Hvad Betyder MIN INTENTION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• min intensjon
• intensjonen min
• mine intensjoner
• min hensikt

Eksempler på brug af Min intention på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg sætter min intention.
Jeg uttrykker min hensikt.

Min intention er at blive i Europa.
Min intensjon er å bli i Europa.

Det var ikke min intention.
Det var ikke min intensjon.

Min intention er en ganske anden, og min intuition.
Min intensjon er noe helt annet, og min intuisjon.

Intet af dette var min intention.
Dette var aldri min hensikt.

Ja, det er min intention, bliver jeg enig med mig selv om.
Ja, det er det som er intensjonen min, blir jeg enig med meg selv.

Men det var ikke min intention.
Men det var ikke min intensjon.

Min intention var at matche heroinen på gaden med den fra mord ofret.
Min intensjon var å matche heroinet på gaten men den fra drapsofferet.

Jeg ved, at min intention er ren.
At mine intensjoner er rene.

Hold nu op… Det har aldrig været min intention.
Det har aldri vært intensjonen min.

Jeg ved, at min intention er ren.
Nei, mine intensjoner er rene.

Mine børn, I må bede og faste for, at jeres hjerte må være åbent for denne min intention.”.
Mine barn, be og fast for at hjertet deres skal åpne seg for denne intensjonen min.".

Igen må jeg sige, at det er min intention at blive.
Jeg må igjen si at det er min intensjon å bli.

Det var ikke min intention, at Zenati skulle tjene penge på det her, og jeg tænkte mig ikke om.
Det var ikke min intensjon at Zenati skulle tjene penger på dette, og jeg tenkte meg ikke om.

Det har aldrig været min intention.
Det var aldri min intensjon.

Det var slet ikke min intention at sige, at Sadio Mané er den type spiller, for jeg beundrer ham meget.
Det var langt ifra min intensjon å si at Sadio er en slik type spiller, fordi jeg beundrer ham mye.

Jeg reagerede i kampens hede, og det var aldrig min intention af ramme rytteren.
Jeg reagerte i øyeblikket og det var aldri min intensjon å slå en rytter.

Min intention for dette show var at referere til Michael Jackson som en popkultursartist.
Mine intensjoner for denne visningen og plaggene var å referere til Michael Jackson som en populærkulturell artist.

Det har aldrig været min intention at blive fuldtidsblogger.
Det var aldri min intensjon å bli en veldig stor blogger.

Jeg starter i skrædderstilling og holder hænderne sammenpresset foran hjertet og tænker på min intention: glæde.
Jeg starter i en skredderstilling, og holder hendene sammenpresset foran hjertet og tenker på intensjonen min: glede.

Min intention med at vise filmen var at skabe en diskussion om et emne, der er meget personligt for mig og min familie.
Min intensjon med visningen av filmen var å åpne for en konversasjon rundt et tema som er svært personlig for meg og min familie.

Jeg reagerede i kampens hede, og det var aldrig min intention af ramme rytteren.
Det skjedde i kampens hete, og det var aldri min intensjon å slå rytteren.

Min intention var at få Fifas præsident til at berolige folk og sige, at alt er fint, og at de bare skal komme til Rusland og se VM i fodbold.
Min intensjon var å få FIFAs president til å berolige folk, si at alt er fint, og at de bare kan komme til Russland å se fotball-VM.

Jeg står op, jeg går i gang, tænker på min intention med hænderne samlet foran hjertet, strækker ud i diverse positioner såsom solhilsen og krigeren.
Jeg står opp, går i gang, tenker på min intensjon med hendene samlet foran hjertet, strekker ut i diverse posisjoner, slik som«solhilsen» og«kriger».

Min intention har aldrig været at såre nogen, men jeg prøver at være den bedste komiker, jeg kan være, og nogle gange kræver det, at man tager chancer.
Min intensjon er aldri å såre noen, men jeg prøver å være den beste komikeren jeg kan være, og noen ganger inkluderer det risikoer.

Det er i hvert fald ikke min intention at få en anden skuespiller til at træde i hans sko, sådan som mange skuespillere har spillet Spider-Man eller Batman.
Det er overhodet ikke min intensjon at en annen skuespiller skal ta over rollen, slik mange skuespillere har vekslet på å spille Spiderman eller Batman.

Min intention er at den idé eller tanke jeg har, skal kreere en historie, som i sidste ende vil skabe en spirituel opvågning hos beskueren'.
Min intensjon er at min idé og tanke bak bildet skal skape en historie som til slutt kan bli en spirituell oppvåkning for betrakteren.

Det er i hvert fald ikke min intention at få en anden skuespiller til at træde i hans sko, sådan som mange skuespillere har spillet Spider-Man eller Batman.
Det er definitivt ikke min intensjon å få en annen skuespiller til å ta på seg Harrison Fords sko, slik det har vært mange ulike skuespillere som har spilt Spider-Man eller Batman.

Min intention var at skrive en bog, der i princippet kan læses på en dag, og som du kan give til familie eller venner for at få dem til at tænke.
Intensjonen min var å skrive en bok som i prinsippet kan leses på en dag, og som du kan gi til familie eller venner for å få dem til å tenke.

Det var ikke mine intentioner at skade din tjenestepige.
Det var ikke mine intensjoner å skade din tjenestepike.

Hvordan man bruger "min intention" i en Dansk sætning

Min intention med at blogge, er nemlig, at give en masse refleksioner og tanker med på vejen, der kan gøre livet endnu bedre for dig.

Det er heller ikke min intention, jeg er bange for, at jeg ville kede mig forfærdeligt.

Min intention med hypnose-historierne er at hjælpe så mange mennesker som muligt med at opnå en ønsket forandring.

Min intention i at bruge billeder på min blog, er bestemt ikke at begå ulovligheder.

Det var bestemt ikke min intention at slette farven på infoboksen.

Men jeg håber, at i forstår min intention med det.

Det havde aldrig nogensinde været min intention.

Min intention med projektet var for det første at fokusere på migration og flugt som et uundgåeligt vilkår i en globaliseret verden.

Min intention var dog aldrig hurtige penge - snarere en lottokupon.

Ikke desto mindre er det min intention at sammenligne strategi med mælk.

Hvordan man bruger "mine intensjoner, min intensjon" i en Norsk sætning

Jeg måtte være åpen om mine intensjoner og min fortid.

Og det har vært min intensjon hele veien.

Hva skal være min intensjon for denne meditasjonsøkten?

Gir klart uttrykk for hva min intensjon er.

Min intensjon påvirker det jeg skaper.

Det var ikke min intensjon å skade.

Mine intensjoner var ikke å krenke noen som helst.

Det er ikke min intensjon å krenke noen.

Min intensjon med denne tantra massasjen.

Spørsmål som har med mine intensjoner og livsoppgaver å gjøre.