Eksempler på brug af Expresaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Almacene todos expresaron la leche.
Expresaron sus sentimiento fuerte y claro.
Muchas personas expresaron su apoyo.
Otros expresaron la misma vista diferente;
Andre udtrykte samme vis forskelligt;Docentes lo expresaron así.
Underviserne udtrykte det på denne måde.Combinations with other parts of speech
Otros expresaron simpatía por las mujeres.
Andre udtrykte sympati for kvinderne.Contexto bajo el cual se expresaron.
Como lo expresaron los investigadores.
Distintas agrupaciones se expresaron sobre el tema.
Forskellige organisationer udtalte sig om emnet.Todos expresaron acerca de la nueva instalación.
Og alle udtrykte stor begejstring for det nye anlæg.Algunos usuarios de Twitter también expresaron su indignación.
Twitter-brugere udtrykte ligeledes deres harme.Los fabricantes expresaron optimismo tras el encuentro.
Alle deltagere udtrykte optimisme efter mødet.Como era de esperar los líderes mundiales expresaron su indignación.
Som det kunne forventes udtrykte verdens ledere deres harme.Muchas personas expresaron su indignación en Twitter.
En la actualidad, Ronaldo ysus compañeros de equipo también expresaron su determinación.
Ambas partes expresaron el deseo de fortalecer la cooperación.
Begge parter udtrykte ønske om et intensiveret samarbejde.Lo mismo que otras colegas que se expresaron por el mismo medio.
Las DG expresaron sus reservas en sus informes anuales de actividad.
Generaldirektørerne udtrykte forbehold i deres årlige aktivitetsrapporter.Varios otros hombres expresaron su afecto por ella.
Flere mænd udtrykte deres kærlighed til hende.Actores, expresaron personajes de dibujos animados, a menudo permanecen"entre bastidores"- tanto literal como figurativamente.
Skuespillere, gav udtryk tegneseriefigurer, ofte forbliver"bag kulisserne"- både bogstaveligt og billedligt.En twitter, muchos internautas expresaron también su indignación.
Twitter-brugere udtrykte ligeledes deres harme.Sus padres expresaron su decepción y preocupación por la decisión de su liberación.
Hendes forældre gav udtryk for skuffelse og bekymring over beslutningen om at løslade hende.En las redes sociales, los clientes expresaron su descontento.
Og at det er på de sociale medier at brugerne udtrykker deres utilfredshed.Algunos de ellos expresaron su indignación:¿Por qué perder este perfume?
Nogle af dem gav udtryk for deres harme: Hvorfor spilde denne parfume?Se recoge también fielmente que algunos diputados expresaron también su disconformidad.
Der står også ganske rigtigt, at nogle parlamentsmedlemmer også ytrede deres utilfredshed.Los demandantes expresaron su insatisfacción por las observaciones de la Comisión.
Klagerne gav udtryk for utilfredshed med Kommissionens udtalelse.Varios de los miembros de la compañía incluyendo Smith y Loubert expresaron intetes por tal proposición.
Mange af selskabets ansatte, herunder Smith og Loubert udtrykt interesse i forslaget.De los clientes expresaron su satisfacción con nuestros productos y servicios.
Af kunderne gav udtryk for deres tilfredshed med vores produkter og service.La protesta del padre Nairuz fue secundada por muchos palestinos cristianosy algunos musulmanes indignados que expresaron su repugnancia por la demolición.
Fader Nairouz' protest fik medhold fra mange vrede, palæstinensiske kristne- og nogle muslimer- som ytrede deres væmmelse ved ødelæggelserne.Tanto Letterman y Musgrave expresaron públicamente simpatía a su muerte.
Både Letterman og Musgrave udtrykte deres sympati efter hendes død.
