Hvad Betyder UDTALTE HUN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dijo
• declaró

Eksempler på brug af Udtalte hun på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den 25. juni udtalte hun.
El 5 de junio, dijo.

Hun udtalte hun fortsatte kørsel og Netherland til sidst faldt af.
Ella indicó que ella continuó conduciendo y Holanda finalmente se cayó.

Den 25. juni udtalte hun.
El 25 de enero me dijo.

Senere udtalte hun:"Der var ikke nogen undervisning" på akademiet.
Más tarde Cassatt aseguraría que«la enseñanza no existía» en la Academia.

I et interview udtalte hun.
En una entrevista dijo.

Formålet med kulturelle forbindelser er at styrke tillid og forståelse", udtalte hun.
El objetivo de las relaciones culturales es reforzar la confianza y la comprensión», afirmó.

Det er stærkt, udtalte hun til Refinery29.
Ha sido muy generoso" declaró a Refinery29.

I et interview med Le Parisien udtalte hun.
En una entrevista con Le Parisien, dijo.

Og det var hun stolt af, udtalte hun i People Magazine i 2016.
Estoy agradecido“, dijo a People Magazine en 2016.

Brown Tabby-katte er, hvad vi ville kalde den vildtype-kat", udtalte hun.
Los gatos tabby marrones son lo que llamaríamos los gatos de tipo salvaje", afirmó.

Det er et sandt demokrati,» udtalte hun efter valget.
Así es la democracia”, dijo después de votar.

Her udtalte hun:»Der kommer et tidspunkt, hvor man er nødt til at spørge sig selv om, hvad der egentlig er sexet?
También añadía:"En algún punto te tienes que preguntar¿qué es ser sexy?

Jeg forstår, men jeg er ikke skyldig,« udtalte hun onsdag i retten.
Reconozco los actos, pero no me declaro culpable“, dijo en la corte este lunes.

Om lydfilm udtalte hun:"At sætte lyd til film ville være som at tage læbestift på Venus af Milo.".
Pero se la recuerda por decir que"añadir sonido al cine es como ponerle pintalabios a la Venus de Milo".

Jeg håber vedholdende, at det ikke er noget, der er alvorligt ment”, udtalte hun til den grønlandske avis Sermitsiaq.
Espero firmemente que esto no sea serio", dijo al periódico Sermitsiaq.

I 2010 udtalte hun, at hende og Johnny Galecki var dateret i to år og havde en vild tur, men er ikke længere sammen.
En 2010, declaró que ella y Johnny Galecki habían salido durante dos años y que habían dado un paseo salvaje, pero ya no están juntos.

Jeg håber vedholdende, at det ikke er noget, der er alvorligt ment”, udtalte hun til den grønlandske avis Sermitsiaq.
Espero sinceramente que esto no sea serio", indicó la primera ministra al periódico Sermitsiaq.

Den merværdi, som Deres knowhow og Deres udtalelser kan tilføre, vil få afgørende betydning i det nye Europa med 25 lande«, udtalte hun bl.a.
El valor añadido de sus conocimientos técnicos y sus dictámenes será de una importancia capital en la nueva Europa de los Veinticinco», declaró.

Vi har en lignende historie," udtalte hun i et interview med Harper's Bazaar i 2018.
Estaba muy cerca de mi padre”, dijo a Harper's BAZAAR en 2018.

Sessions er ikke egnet til at tjene som den øverste ordenshåndhæver for vores land og må træde tilbage, udtalte hun i en meddelelse.
Sessions no es apto para servir como el más alto funcionario del cumplimiento de la ley en nuestro país y debe renunciar”, dijo en un comunicado el miércoles.

På trods af, at Verbal ikke kunne blive valgt i denne omgang, udtalte hun,"Jeg er sikker på én ting: Jeg vil fortsætte inden for politik.".
Aunque Valentina Verbal no será elegida en esta ocasión, declaró:“Estoy segura de una cosa, continuaré en política.”.

Du kommer ikke til min restaurant for at få behandling, men det er stadig vigtigt for mig at lave mad, der respekterer Ayurveda-systemet," udtalte hun engang i et interview.
Los clientes no vienen a mi restaurante a hacer una cura; sin embargo, es importante crear comida que respete el sistema de Ayurveda”, dijo una vez en una entrevista.

I anmodningen om annullation udtalte hun, at hun ikke var klar over situationen, og at det kun var en vittighed, der havde overskredet grænserne.
En la solicitud de anulación, declaró que no se daba cuenta de la gravedad de la situación y que era solo una broma que había traspasado los límites.

Jeg vågnede for godt en uge siden, og jeg er glad for at kunne sige, at jeg bliver stærkere hver dag,« udtalte hun i en pressemeddelelse offentliggjort af britisk politi.
Me desperté hace más de una semana y estoy muy contenta de decir que me siento mejor cada día", ha declarado Yulia, en un comunicado difundido por la policía de Londres.

Bækkenafdækning har været i brug siden 1950'erne, dengang dosis var meget højere, og som en følge heraf var den absolutte dosisreduktion dengang også højere, udtalte hun.
El Blindaje Pélvico se ha utilizado desde la década de 1950 cuando las dosis de rayos X eran mucho más altos y, en consecuencia, las reducciones de dosis absoluta eran mayores, dijo.

Hr. formand, da præsident Megawati var præsidentkandidat, udtalte hun, at undertrykkelsen økonomisk, socialt og politisk af Aceh's borgere er kilden til deres utilfredshed og årsagen til uroen.
Señor Presidente, cuando la Presidenta Megawati todavía era candidata a la Presidencia, manifestó que la opresión económica, social y política de la población de Aceh era el origen de su descontento y el motivo de los desórdenes.

Jeg elsker hurtige biler,” udtaler hun.
Me gustan los automóviles rápidos”, dijo.

Mådehold er et relativt begreb," udtaler hun.
La moderación es un término relativo", dijo.

Rygterne er ikke sande,” udtaler hun.
No son verdad los rumores", aseguró.

Vi ønsker at beskytte den kommende generation af børn og unge," udtaler hun.
El tabaco mata gente y nuestro objetivo es proteger a la próxima generación de niños”, declaró.

Hvordan man bruger "udtalte hun" i en Dansk sætning

Ved ansættelsen udtalte hun: “Kvinderne trænger endnu i nogle år til særforplejning, fordi de ikke er så organisationsmindede som mændene.

De har lært at lave mad, blevet klogere på madspild og samtidig har vi hygget os utrolig meget,” udtalte hun sidste år i lokalavisen.

Her udtalte hun[14]: Det er også nødvendigt, at vi støtter f.eks.

Hun var blevet bevilliget 5 behandlinger, og efter 5 behandling, udtalte hun, at det var flere år siden at hun havde haft det så godt.

I et interview udtalte hun, at for hende "var Allah en værdi".

Til Weekendavisen udtalte hun Japansk restaurant får bøde for svineri.

I et stort anlagt interview med det israelske dagblad Ha’aretz udtalte hun at der foreløbig ikke kan blive fred i Mellemøsten, da folket ikke er interesseret.

For da retssagen mod KA kørte, udtalte hun sig for fuld knald, forklarede den 29-årige i retten. - Hun brød de kriminelles kodeks, tilføjede han.

Fx udtaler/udtalte hun vand som [‘væn?t] (helt forskelligt fra Annas [‘wæn?]), nej som [‘naj?t] og hund som [‘hun?t].

Dette hykleri, udtalte hun, har kun til formål at holde kvinderne nede i almindelighed, de dårligst stillede kvinder i særdeleshed.

Hvordan man bruger "dijo, declaró" i en Spansk sætning

―Hagamos una cosa ―le dijo Clarí.

También dijo algo sobre los solsticios.

¿Quién dijo que Bélgica era aburrida?

rÃme arnaud declaró hhs desarrollar su.

Transcurrido, declaró que sildenafil viagra rodean.

Estoy agradecida", dijo Carla Liscano, venezolana.

Nietzsche declaró que Dios estaba muerto.

―No ―le dijo sin más espera―.?

Adams declaró reembolsos fraudolentos por $102,000.

"Por favor, William Grigori", declaró Vincent.