Hvad er oversættelsen af " PROCLAIMED " på dansk?

• proklamerede
• udråbt
• erklærede
• forkyndt
• bekendtgjort
• kundgjorde
• udnævnt
• prædikede
• klædningen
• udraabt

Eksempler på brug af Proclaimed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Iran proclaimed war against the US.
Iran erklærede USA krig.

Agrippina wants Nero proclaimed Emperor.
Agrippina vil have Nero udraabt til Kejser.

Joyously proclaimed your righteousness.
Joyously proklamerede din retfærdighed.

The pure truth of God will be proclaimed to all people.
Guds rene sandhed vil blive forkyndt for alle folkeslag.

They proclaimed,"That will never happen here.
De proklamerede,"Det vil aldrig ske her.

A new Jin Dynasty was proclaimed in Nanjing.
Et nyt Jin dynasty blev udråbt i Nanjing.

Jesus proclaimed His love in this world.
Jesus kundgjorde Sin kærlighed i denne verden.

Soon an independent Filipino republic will be proclaimed.
Snart ville en uafhængig filippinsk regering blive udnævnt.

I would say," proclaimed the giant king.
Jeg ville sige," kundgjorde kæmpekongen.

Proclaimed Hitler's withdrawal from the NF. Hitler.
Proklamerede Hitler Tysklands udtræden af Folkeforbundet. Hitler.

The Guards have proclaimed Tiberius Claudius Emperor!
Garden har udråbt Tiberius Claudius til kejser!

His news was something absolutely NEW- never before proclaimed to mankind.
Hans nyheder var absolut NYE- aldrig før forkyndt for menneskeheden.

Always Hosea proclaimed hope and forgiveness.
Hoseas proklamerede altid håb og tilgivelse.

Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed to them the Christ.
Da kom Filip til Byen Samaria og prædikede Kristus for dem.

This is proclaimed when the candidate is beatified.
Dette er udråbt når kandidaten beatified.

On 15 square meters in the center of Moscow. Father proclaimed an independent republic.
Far proklamerede en republik på 15 kvadratmeter midt i Moskva.

This is proclaimed when the candidate is beatified.
Dette er udråbt når kandidaten er saligkåret.

When the Senate is informed of Claudius' last will, Nero is proclaimed Emperor.
Da Senatet erfarer Claudius' sidste Vilje, bliver Nero udraabt til Kejser.

It says"proclaimed by God himself" in the scriptures.
Der står"udnævnt af selveste Gud" i Bibelen.

To this end, the charter was amended and proclaimed a second time in December 2007.
Chartret blev derfor ændret og bekendtgjort for anden gang i december 2007.

Peter proclaimed,“Be self-controlled and alert!
Peter proklamerede følgende,”Vær årvågne og på vagt!

FREJA supports and respects internationally proclaimed human rights.
FREJA støtter og respekterer beskyttelsen af internationalt erklærede menneskerettigheder.

Father proclaimed before he died that Castile is yours.
Far erklærede, inden han døde, at Castilien er din.

Businesses should support and respect the protection of internationally proclaimed human rights, and.
Virksomheder bør støtte og respektere beskyttelsen af internationalt erklærede menneskerettigheder og.

Jesus' apostles proclaimed,“Believe and be baptized.”.
Johannes apostle prædikede,"Omvend jer og bliv døbt.

And Josiah turned himself, and saw the sepulchres that were there on the mount; and he sent and took the bones out of the sepulchres, and burned[them] upon the altar, and defiled it, according to the word of Jehovah, that the man of God had proclaimed, who proclaimed these things.
Og Josias vendte sig og saa de Grave, som vare der paa Bjerget, og han sendte hen og lod tage Benene af Gravene og opbrændte dem paa Alteret og vanhelligede det efter Herrens Ord, som den Guds Mand havde udraabt, han som udraabte disse Ord.

He proclaimed His message and taught it to His disciples.
Han kundgjorde sit budskab og underviste sine disciple.

Immediately in the synagogues he proclaimed the Christ, that he is the Son of God.
Og straks prædikede han i Synagogerne om Jesus, at han er Guds Søn.

Figueres proclaimed its objective was to fulfill the goals of the Second Republic.
FIGUERAS bekendtgjort sit mål var at opfylde målene med den anden republik.

After the First World War, Latvia proclaimed its independence on 18 November 1918.
Efter 1. verdenskrig erklærede Letland sin uafhængighed den 18. november 1918.

Hvordan man bruger "proclaimed" i en Engelsk sætning

Smile had proclaimed among the infamy.

And they accordingly proclaimed the Dharma.

Headlines proclaimed “The Empire Strikes Back”.

even for self proclaimed spiritual mommas.

John proclaimed that God forgives sinners.

This kurultai Ormonov was proclaimed Khan.

Significant Battle Days, also proclaimed 2016.

That's lifetimes away," Biden proclaimed Thursday.

Later, however, she proclaimed herself pharaoh.

Ban the self proclaimed religious scholar.

Hvordan man bruger "udråbt, erklærede, proklamerede" i en Dansk sætning

Under den kolde krig forsøg blev udråbt som en af ​​de mest betydningsfulde intelligens kup i historien om manden.

EU og de danske fiskerikontrolmyndigheder ser således mellem fingre med, at bomtrawlere ødelægger de havhabitater, som EU selv har udråbt som naturreservater.

Se alt om kampen på rumbsa.somenhest.com jan Hitlers angreb på Polen medførte, at Storbritannien og Frankrig erklærede Tyskland krig Den franske hærledelse forventede en.

Endelig ved vi, hvad Lars Løkke mente om, da proklamerede, at vi ”skulle have sulten tilbage”. 3.

Ingen skat Denne aftale er imidlertid så lukrativ for Apple, at der reelt er tale om ulovlig statsstøtte, erklærede EU-kommissionen tirsdag.

Mange havde ventet, at den tidligere statsminister og luftmarskal Shafiq var blevet udråbt som vinder af præsidentvalget.

Erklærede nazister var der da heller ingen af i landsbyen.

Dirigenten Johan Løje erklærede generalforsamlingen for afsluttet og takkede for god ro og orden. 5 Generalforsamling hos Red Orangutangen Den 30.

Ordenspartiet proklamerede i sit valgprogram direkte bourgeoisklassens herredømme, dvs.

Men da han kom hjem til sin kone Elin og proklamerede, at han ville være bedemand, så krævede det noget overtalelse.