Hvad Betyder ANFØR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• indique
• especificar
• lidera
• establecer
• indicar
• enumere las

Eksempler på brug af Anfør på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Anfør holdet, 9!
¡Lidera a tu equipo, 9!

Produktets farve(anfør kun»rød«,»rosé« eller»hvid«).
Color del producto(indíquese únicamente«tinto»,«rosado» o«blanco»).

Anfør den anvendte valuta.
Indique la moneda utilizada.

Bekræft ovenstående erklæring og anfør dit navn i felterne nedenfor.
Le rogamos confirme que está de acuerdo con la declaración anterior y que indique su nombre en los r.

Anfør hver enkelt medlemsstat(1).
Indique cada Estado miembro(1).

Tjenestemænd Midlertidigt ansatte Andre ressourcer( anfør budgetpost) I alt 135.000.
Funcionarios Agentes temporales Otros recursos( indicar la línea presupuestaria) Total.

Anfør en henvisning til godkendelsen.
Indique una referencia de dicha autorización.

Slet»i videst muligt omfang« og anfør konsekvenserne af kategoriseringen.
Eliminar«en la medida de lo posible» y especificar las consecuencias de la clasificación en categorías.

Anfør en kort begrundelse for dit svar.
Indique brevemente los motivos de su respuesta.

Indsæt en eksplicit tidsfrist i artikel 10, stk. 4, og anfør, at den registrerede skal modtage information senest inden for én måned efter modtagelse af anmodningen.
Incluir un plazo explícito en el artículo 10, apartado 4, y establecer que debería darse la información al interesado, al menos en el plazo de un mes desde que se recibe la solicitud.

Anfør hvor indholdet ligger på Expedias hjemmeside.
Indique dónde aparecía en el Sitio Web de Expedia.

De bedes give præcise oplysninger om aktiviteterne i virksomheden og i alle de forretningsmæssigt forbundne virksomheder(angiv venligst disse og anfør forbindelsen til Deres virksomhed), der er involveret i produktion og/eller salg(eksport- og/eller hjemmemarkedssalg) af den undersøgte vare.
Detalle las actividades exactas de la empresa y de todas las empresas vinculadas(enumérelas e indique la relación con su empresa) que participan en la producción o la venta(exportaciones o ventas nacionales) del producto investigado.

Anfør under bemærkninger, hvilken farve, der ønskes.
Especificar en observaciones el color que se desea.

De bedes angive præcise oplysninger om aktiviteterne i virksomheden og i alle de forretningsmæssigt forbundne virksomheder(angiv venligst disse og anfør forbindelsen til Deres virksomhed), der er involveret i produktion og/eller salg(eksport- og/eller hjemmemarkedssalg) af den undersøgte vare.
Detalle las actividades exactas de la empresa y de todas las empresas vinculadas(enumérelas e indique la relación con su empresa) que participan en la producción o la venta(exportaciones o ventas nacionales) del producto investigado.

Hvis ja, anfør størrelse og vægt for kørestol.
En caso afirmativo, indique las dimensiones de la silla de ruedas.

Anfør gamle tegn i moderne bruskfisk. Deres egenskaber.
Enumere los signos antiguos en peces cartilaginosos modernos. Sus características.

Et yderligere tip, anfør værdien af varerne i den valuta, du angiver på fakturaen.
Un consejo más: indique el valor de la mercancía en la moneda que especifique en la factura.

Anfør venligst internetadressen på den side, du henviser til:*.
Por favor, indique la dirección de Internet de la página a la que hace referencia.

Hvis ja, anfør størrelse og vægt for kørestol.
En caso afirmativo, indique el tamaño y el peso de la silla de ruedas.

Anfør de fulde adresser for det relevante kontor/de relevante kontorer.
Indíquese la dirección completa de la oficina u oficinas correspondientes.

Artikel 75, stk. 2: Anfør, at undtagelsen ikke gælder for en offentlig myndighed i et tredjeland.
Artículo 75, apartado 2: especificar que la excepción no es aplicable a las autoridades públicas de un tercer país.

Anfør hvilken eller hvilke artikler, der anvendes(artikel 8-24): Artikel 20.
Indíquese el artículo o artículos aplicados(artículos 8 a 24): art. 20.

Artikel 31 og 32: Anfør kriterierne for og kravene til fastslåelse af brud på persondatasikkerhed og de omstændigheder, under hvilke det skal anmeldes.
Artículos 31 y 32: especificar los criterios y los requisitos para establecer una violación de datos y las circunstancias en que ésta debería ser notificada.

Anfør kort, om der er yderligere forhold, der er relevante for din ansøgning.
Indique brevemente si hay detalles adicionales pertinentes a su solicitud.

Anfør absolutte og relative egenskaber til valgte cellereferencer.
Especificar atributos absolutos y relativos de las referencias de celda seleccionadas.

Anfør i jeres interne dokumentation, at overførsel vil ske til Storbritannien.
Indicar en la documentación interna qué transferencias se realizarán al Reino Unido.

Anfør de fem største importlande samt den respektive mængde og værdi(1).
Indique los cinco principales países importadores y declare los volúmenes y valores respectivos(1).

Anfør de forskellige designs, citater og farver, du ønsker på de forskellige T-shirts.
Indique los diversos diseños, citas, y colores que usted quiere en las diversas camisetas.

Anfør markedsprognoser udtrykt i millioner/tusinder enheder efter nedenstående opdeling.
Indique la previsión de mercado en millones/miles de unidades según el desglose siguiente.

Anfør de første mennesker i Andromeda-galaksen under deres desperate søgen efter et nyt hjem.
Lidera a los primeros humanos en Andrómeda en una desesperada búsqueda por un nuevo hogar.

Hvordan man bruger "anfør" i en Dansk sætning

Anfør den ønskede placering i dialogboksen der kommer frem.

Skal det gå hurtigere, så anfør det i formularen under "Evt.

Angiv kortfattet, hvad ansøgningen omfatter, anfør matrikelnummer og vedlæg kortmateriale, der viser placeringen af det ansøgte.

Anfør efterafgrøde sået i forsøget eller efter forsøget.

Anfør ++, + eller. 2.2 Hvis bedømt som + eller, i hvilken grad kan bias påvirke undersøgelsesresultatet? 2.3 Er undersøgelsens resultat direkte anvendeligt på referenceprogrammets patientmålgruppe?

Anfør ++, + eller Hvis bedømt som + eller, påvirker bias undersøgelsesresultatet? (pos.

Begræns udgivelsen af det pågældende item, og anfør den rette udgivelsesplacering for det aktuelle item.

Angiv en anden bakterieart, som sommetider kan producere et lignende toxin, og anfør en alvorlig komplikation til sygdommen. (Svar: E.

Anfør nummeret på den EU-varemærkeansøgning eller internationale registrering, som du anfægter, og klik på knappen "Import entity" (importér enhed).

Anfør venligst dit navn og adresse på henvendelsen.

Hvordan man bruger "especificar, lidera, indique" i en Spansk sætning

Especificar tipo: animal/ambiental/sangreinyecciones/daño/situacional/otro tipo Fobia Social.

parte-superior" directamente, sin especificar los padres.

Una gasolinera lidera esta flota paceña.

Vicent Nijzink lidera EAS Change Systems.

Los estudios descriptivos buscan especificar propiedades.

Diarreas: ¿Es necesario especificar este punto?

lugar del listado que lidera Mourinho.

Physicians, indique reuters rapports que vice-président.

Jazztel lidera subidas, tras sentencia Ya.

Sin especificar (aunque sin impedir operatividad).