Hvad Betyder SIGNALERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• indicar
• señalar
• ser señal
• señalizar
• señalan
• señalando
• marcar

Eksempler på brug af Signalere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Burde de ikke signalere.
¿No debería hacerles señales?

Hvad kan signalere tør og våd hoste.
Lo que puede indicar la tos seca y húmeda.

I nogle tilfælde kan et rødt ansigt signalere et problem.
En algunos casos, la cara roja puede ser señal de un problema.

Dette kan signalere alvorlige sundhedsproblemer.
Esto puede señalar serios problemas de salud.

Identificér aktiviteter, der kan signalere et målrettet angreb.
Identifique las actividades que pueden señalar un ataque dirigido.

Dette bør signalere dobbelt blinkende forlygter.
Esto debería indicar los faros dobles parpadeantes.

De er klare og ser godt ud, så du kan signalere sikkert og stilfuldt.
Son potentes y elegantes por lo que puedes señalizar con seguridad y estilo.

Det kan signalere udviklingen af alvorlige sygdomme eller v….
Puede indicar el desarrollo de enfermedades….

Der falder for meget kan signalere katastrofale følger.
Una cantidad muy baja puede indicar desastrosas consecuencias.

Og signalere med sin tilstedeværelse det sted at man søger arbejde.
Y señalar con su presencia en esos lugares que están buscando trabajo.

Det skal også signalere vores ankomst.
Esto también va a señalar nuestra llegada.

I unge kan sjældne eller fraværende menstruationer signalere tilstanden.".
En los adolescentes, la menstruación infrecuente o ausente puede ser señal de la enfermedad.

Du kan hurtigt signalere, at du er interesseret.
Puedes señalar rápidamente que estás interesado.

De er kraftige, præcise og ser godt ud, så du kan signalere sikkert og stilfuldt.
Son potentes, precisas y elegantes por lo que puedes señalizar con seguridad y estilo.

Dette kan signalere en hurtig opstart af overgangsalderen.
Esto puede indicar un inicio rápido de la menopausia.

Måske Vodafone kan ikke finde signalere meget godt i denne by.
Tal Vodafone no puede encontrar una señal muy bien en esta ciudad.

Det kan også signalere tilstedeværelsen af en alvorlig infektion i kroppen.
Además, puede indicar la presencia de una infección grave en el cuerpo.

Typer periodekramper, der kunne signalere et alvorligt problem.
Tipos de calambres en el período que podrían indicar un problema grave.

Det kan også signalere om forestående problemer.
Esto puede señalar también sobre los problemas que se aproximan.

Forstoppelse er ikke en sygdom, men det kan signalere en række lidelser.
El estreñimiento no es una enfermedad, pero puede indicar una variedad de dolencias.

Følgende tilfælde kan signalere medicinske problemer, der kræver øjeblikkelig behandling.
Los siguientes casos pueden indicar problemas médicos que requieren tratamiento inmediato.

Fuger, der er rød, varm, tilbud, og hævede kan signalere lupus.
Las articulaciones que son de color rojo, caliente, sensible, y la hinchada puede ser señal de lupus.

Periode symptomer, der kan signalere et alvorligt helbredsproblem.
Síntomas que puede indicar una enfermedad grave.

Honeywell røgdetektoren er en professionel enhed til at detektere og signalere en brand.
El detector de humo Honeywell es un dispositivo profesional para detectar y señalar un incendio.

Disse symptomer kan signalere forekomsten af fizalosporoza.
Estos síntomas pueden indicar la aparición de fizalosporoza.

Dine fingernegle kan give dig værdifulde sundhedsmæssige advarsler og signalere tilstedeværelsen af sygdom.
Tus uñas pueden dar valiosas advertencias de salud y señalar la presencia.

Opmanden skal praje eller signalere for at identificere hver båd, der er straffet.
El árbitro dará una voz o señal para identificar cada barco penalizado.

Dine fingernegle kan give dig værdifulde sundhedsmæssige advarsler og signalere tilstedeværelsen af sygdom.
Sus uñas le puede dar advertencias sanitarias valiosos y señalar la presencia de enfermedad grave.

Opmanden skal praje eller signalere for at identificere hver af de straffede både.
El árbitro dará una voz o señal para identificar cada barco penalizado.

Enhver manifestation af dem(barer, smilehuller, ændre farve, etc.) kan signalere helbredsproblemer.
Cualquier manifestación de ellos(bares, hoyuelos, cambio de color,etc.) puede ser señal de problemas de salud.

Hvordan man bruger "signalere" i en Dansk sætning

Den røde gulvbelægning på trapperne ruller sig ud som en rød løber og signalere tydelig hvilken vej publikum skal.

Vi vil signalere et aktivt og moderne erhvervsmiljø i god harmoni med en smuk natur.

Det gør de for at signalere og informere uopmærksomme sejlere inde i havnen om, at de ankommer eller er på farten.

Det er derfor vigtigt at signalere til dit barn, at du ikke vil skælde ud og pege fingre, men tage deres parti.

Dit hjem er en afspejling af dig og din personlighed, så lad din bolig signalere stil, elegance og kvalitet med vores produkter.

I Crisp taler de ikke i munden på hinanden, for organisationen har et system af håndtegn, der bruges til at signalere under møderne.

Numbers af hænderne kan signalere de indledende stadier af karpaltunnelsyndrom (SZK), cervical osteochondrosis, osteopati, artrose, samt de mest alvorlige og farlige sygdomme: slagtilfælde og hjerteanfald.

Derfor skal du heller ikke signalere mere erfaring end du har.

For både nuværende og kommende ansatte er det også vigtigt at signalere dialog.

Tågehorn skal som overskriften så fint antyder signalere i tåge.

Hvordan man bruger "indicar, señalar, ser señal" i en Spansk sætning

Hoy todo parece indicar que existen.

cabe señalar que todos los alumnos.

Cabe señalar que del citado 22.

Cabe indicar que acá hay matices.

Puede ser señal que hay seres.

¿Qué argumentos posee para señalar eso?

Excelente presentación personal, indicar aspiración salarial.

¿su presencia indicar que deseen crear.

16:12), pueden indicar "el peligro amarillo.

Alarma luminosa para indicar batería baja.