Hvad Betyder ANFØRT OVENFOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se indicó anteriormente
• enumerados anteriormente
• mencionados anteriormente
• se señalado anteriormente
• establecido anteriormente
• antes mencionados
• se indica más arriba
• se ha indicado antes
• mencionados arriba
• en la lista anterior
• arriba establecido

Eksempler på brug af Anført ovenfor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som anført ovenfor.
Ya indicado anteriormente.

På sitet, vil du få særlige tilbud som anført ovenfor.
En el sitio, usted recibirá ofertas especiales como se ha indicado anteriormente.

Som anført ovenfor er den anbefalede er Phen375.
Como se indicó anteriormente, el recomendado es el Phen375.

Vælg indstillingerne passer til din opløsning som anført ovenfor.
Elija la configuración adecuada para su resolución como se indica anteriormente.

Hvis det ikke er anført ovenfor, er det ikke kompatibelt.
Si no está en la lista anterior, no es compatible.

Mange af bivirkningerne svarer til de fysiske symptomer, der er anført ovenfor.
Muchos de los efectos secundarios son similares a los síntomas físicos enumerados anteriormente.

Ét filnavn anført ovenfor(og under) er randomiseret.
Un nombre de archivo en la lista anterior(y por debajo) es aleatorio.

Det har også mulighed for at arbejde med hardware tegnebøger jeg har anført ovenfor.
También tiene la opción de trabajar con las carteras de hardware he indicado anteriormente.

Som anført ovenfor- overstiger mine forventninger hidtil.
Como se mencionó anteriormente- excede mis expectativas hasta el momento.

Moderne"personale officer" normalt kombinere alleteknikker og metoder anført ovenfor.
Encargado de personal" modernos suelen combinar todostécnicas y métodos mencionados anteriormente.

Den zone, som anført ovenfor er 5 minutter fra nerja, og blot e… Más Detalles>
La zona como se indica anteriormente está a 5 minu… Más Detalles>

Det er ikke ualmindeligt, at to eller flere patologiske tilstande anført ovenfor forekommer samtidigt.
No es poco común que dos o más condiciones médicas enumeradas anteriormente ocurran simultáneamente.

Som anført ovenfor, bønner er en stor kilde til protein og fibre.
Como se mencionó anteriormente, los frijoles son una gran fuente de proteína y fibra.

Denne overenskomst skaber permanente institutionelle rammer for de specifikke aftaler anført ovenfor.
Este acuerdo crea un marco institucional permanente para los acuerdos específicos enumerados anteriormente.

Som anført ovenfor, er to typer af kanaler, betalings-tv og gratis kanaler.
Como se mencionó anteriormente, son dos tipos de canales, TV de pago y gratis.

Ud over juridiske arrangementer kan der også være juridiske instrumenter, som anført ovenfor.
Además de las estructuras jurídicas, también pueden existir instrumentos jurídicos, según lo indicado anteriormente.

Som anført ovenfor, er biler den mest bekvemme måde at udforske Irland.
Como se mencionó anteriormente, los coches son la forma más conveniente para explorar Irlanda.

I virkeligheden er denne myte er en blanding af flere elementer i alle legenderne afgrøder anført ovenfor.
De hecho, este mito es una mezcla de varios elementos de todas las leyendas de los cultivos mencionados arriba.

Som anført ovenfor er det muligt at opnå et Gendanne slettede filer fra USB Windows 7.
Como se mencionó anteriormente, es posible recuperar archivos usb en Windows 7.

L-ornithin: Ved kombination med aminosyrerne anført ovenfor, det øger virkningerne af hver enkelt aminosyre.
L-ornitina: Cuando se combina con los aminoácidos mencionados anteriormente, que mejora los efectos de cada aminoácido individual.

Som anført ovenfor, alle typer af fedt brændere har visse bivirkninger.
Como se indicó anteriormente, todos los tipos de quemadores tienen ciertos efectos secundarios.

En arv som følge af et dødsfald er underlagt betingelserne i artikel 37 i den retlige ramme for våben og ammunition som anført ovenfor.
La sucesión por causa de muerte se rige por las disposiciones del artículo 37 del marco jurídico sobre armas y municiones antes mencionados.

Som anført ovenfor ødelægger kollisionen af partikler og anti-partikler begge.
Como se indicó anteriormente, la colisión de partículas y anti-partículas destruye ambos.

Som Analgin, Paracetamol, Pentalgin og andre analgetika anført ovenfor også anvendes i neuralgi, osteochondrosis, muskelsmerter.
Como Analgin, Paracetamol, Pentalgin y otros analgésicos mencionados anteriormente, también se aplican en dolores neuralgia, osteocondrosis, musculares.

Som anført ovenfor er der et behov i Kings Road spille ansvarligt.
Como se ha indicado anteriormente, hay una necesidad en Kings Road jugar responsablemente.

Sammenlignet med de andre anime-websteder, der er anført ovenfor, kan du muligvis ikke få de nyeste eller de komplette anime lister.
En comparación con los otros sitios de anime mencionados anteriormente, es posible que no pueda obtener las listas de anime más recientes o las más completas.

Som anført ovenfor, grundlæggeren af denne klasse af krigsskibe, som var russisk.
Como se indicó anteriormente, el antepasado de esta clase de buques de guerra era rusia.

Mennesker med narkotikaallergi har immunsystemer, der angriber et lægemiddel, som om det var et skadeligt stof, hvilket fører til symptomerne anført ovenfor.
Las personas con alergias a medicamentos tienen un sistema inmunitario que ataca a una droga como si fuera una sustancia dañina, lo que lleva a los síntomas enumerados anteriormente.

Som det har været anført ovenfor, rejser flykapreren i fri software bundter.
Como se ha señalado anteriormente, el secuestrador viaja en paquetes de software libre.

Vi tager databeskyttelse meget alvorligt og har derfor en afdeling, der håndterer anmodninger i relation til dine rettigheder som anført ovenfor i emne 8.
Tomamos muy seriamente la protección de datos y, por ello, hemos previsto un Servicio de atención al cliente específico que gestiona tus solicitudes respecto a tus derechos mencionados arriba.

Hvordan man bruger "anført ovenfor" i en Dansk sætning

Nævnet bør som anført ovenfor være underlagt en almindelig oplysningspligt, som ikke skal medvirke i en grundlovsceremoni.

Som anført ovenfor kan jern katalysere dannelsen af frie radikaler.

Tillidsrepræsentanten bør deltage af samme grund som anført ovenfor under ad Den ansatte og tillidsrepræsentanten orienteres løbende om sagens forløb, indtil klagesagen er afsluttet.

At nyde denne awsome værktøj, du behøver kun at hente det fra knappen er anført ovenfor.

Ud over det, som er anført ovenfor ad nr. 1 og 2, kan henvises til Advokatnævnets kendelse af 11.

Beregningsresultater Der er foretaget en beregning med de angivne beregningsforudsætninger anført ovenfor.

Ansøgeren og den/de pågældende tredjemænd skal tilsammen indlevere en referenceliste med maksimalt 5 referencer som anført ovenfor.

Det kan være maling som anført ovenfor i eksemplerne eller andre produkter på vandbasis.

Som anført ovenfor under pkt. 1 skal embedsværket, når det yder regeringen og dens ministre rådgivning og bistand, således bl.a.

Tillidsrepræsentanten bør deltage af samme grund som anført ovenfor. 5.

Hvordan man bruger "mencionados anteriormente, enumerados anteriormente" i en Spansk sætning

Los mencionados anteriormente son endémicos de Sulawesi.

Los datos enumerados anteriormente reunirá n las caracterí sticas siguientes: I.

Los tres mencionados anteriormente lo hacen francamente bien.

Obtener suficiente de los nutrientes enumerados anteriormente puede ayudar a reducir su riesgo.

exe manualmente Los pasos mencionados anteriormente pueden arreglar hitmanpro.

Ninguno de los síntomas enumerados anteriormente prueba definitivamente que tienes una ETS.

Sueño de consejos mencionados anteriormente cuando se.

Todos los productos enumerados anteriormente son mejores en sus propios segmentos.

Los tres aspectos mencionados anteriormente están estrechamente relacionados.

Los elementos opuestos a los enumerados anteriormente generan percepción de amateurismo y perdida de confianza.