Eksempler på brug af Enumerados anteriormente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Debe evitarse sólo en los casos enumerados anteriormente.
Además de los métodos enumerados anteriormente, también se analizan datos anamnésicos.
Udover de ovenfor anførte metoder analyseres også anamnese data.Su coste es superior a los materiales enumerados anteriormente.
Prisen er højere end alle de tidligere anførte materialer.Todos los métodos enumerados anteriormente, en este caso, servirán.
El precio es más alto que el de todos los materiales enumerados anteriormente.
Prisen er højere end alle de tidligere anførte materialer.Combinations with other parts of speech
Muchos de los ejemplos enumerados anteriormente también pueden encajar en esta categoría.
Muchos de los efectos secundarios son similares a los síntomas físicos enumerados anteriormente.
Los entrenamientos enumerados anteriormente lo ayudarán a construir un núcleo fuerte bien redondeado.
De øvelser, der er nævnt ovenfor, hjælper dig med at opbygge en veldundet stærk kerne.Nuestro interés justificado se basa en los motivos enumerados anteriormente para la recogida de datos.
Nuestro interés legítimo se desprende de los propósitos de recopilación de los datos enumerados anteriormente.
Si su vehículo tiene problemas enumerados anteriormente, hágalo verificar por un mecánico certificado.
Nuestro interés legítimo cumple con los fines para la recogida de datos enumerados anteriormente.
Vores legitime interesser følger af formålene med dataindhentning angivet ovenfor.Los datos enumerados anteriormente se almacenarán durante tres años después de la finalización de la relación contractual.
De ovenfor anførte oplysninger opbevares i tre år efter aftaleforholdets ophør.Usamos la dirección IP de su dispositivo y los demás datos enumerados anteriormente para los siguientes propósitos.
Vi bruger IP-adressen på din enhed og anden data angivet ovenfor til følgende formål.Los suplementos enumerados anteriormente también pueden ayudar a mejorar el rendimiento y apoyar sus necesidades nutricionales.
Tilskuddene nævnt ovenfor kan også hjælpe med at øge ydeevnen og understøtte dine ernæringsmæssige behov.No se producirá la transmisión de sus datos personales con fines distintos a los enumerados anteriormente.
Overførsel af dine personlige oplysninger med andre formål end angivet ovenfor vil ikke finde sted.Además de los medicamentos enumerados anteriormente, existen otros medicamentos que tienen propiedades hepatoprotectoras.
Ud over de ovenfor nævnte stoffer er der andre lægemidler, der har hepatoprotektive egenskaber.Este acuerdo crea un marco institucional permanente para los acuerdos específicos enumerados anteriormente.
Denne overenskomst skaber permanente institutionelle rammer for de specifikke aftaler anført ovenfor.Además de los derechos enumerados anteriormente en relación con sus datos personales, También tiene los siguientes derechos.
Ud over de rettigheder, der er angivet ovenfor med hensyn til dine personoplysninger, har du også følgende rettigheder.Tenga en cuenta que no permitimos que terceros utilicen las cookies para ningún fin distinto de los enumerados anteriormente.
Si el equipo tiene modificaciones(enumerados anteriormente), a continuación, el cuadro de fabricante se abre para la instalación y pruebas.
Hvis computeren har modifikationer(anført ovenfor), så producenten boksen åbnes for installation og testformål.Manteca de cacao: no menos de 20%- materia seca total de origen lácteo procedente de los ingredientes enumerados anteriormente: no menos de 14%.
Kakaosmør mindst 20%- mælketørstof i alt, hidrørende fra de ovenfor opregnede produkter mindst 14%.Su solicitud para ejercer sus derechos enumerados anteriormente se valorará en función de las circunstancias de cada caso.
Din forespørgsel om at benytte dine rettigheder som nævnt ovenfor, vil blive vurderet ud fra omstændighederne i hvert enkelt tilfælde.Muchas de estas verduras comunes enumeradas anteriormente proporcionan todos los otros minerales como los enumerados anteriormente.
En masse af disse fælles grøntsager, der er anført Con los beneficios enumerados anteriormente, el bloqueo de un escritor es el último problema que podrá superar.
Med de fordele, der er anført ovenfor, No debemos olvidar que la anchura de las devanaderas en una escalera con bandas se debe realizar de acuerdo a los requisitos enumerados anteriormente.
Vi må ikke glemme, at bredden af spolemaskiner i en trappe med stigrør skal udføres i henhold til de tidligere anførte krav.Todos los productos enumerados anteriormente son modelos estándar, se pueden proporcionar productos personalizados de acuerdo con los requisitos detallados.
Alle produkter som nævnt ovenfor er standardmodeller, tilpassede produkter kan leveres i henhold til detaljerede krav.Para aquellos con un presupuesto limitado que normalmente puede rodar el producto de la primera puesta en marcha en la estrategia enumerados anteriormente.
For dem på et begrænset budget, du typisk kan rulle udbyttet af din oprindelige opstart i strategien er anført ovenfor.Un buen reemplazo para los artículos menos beneficiosos enumerados anteriormente serán frutas frescas, raíces y verduras de hoja como combustible.
En god erstatning for de mindre gavnlige elementer er nævnt ovenfor vil Yo prefiero jugar con los sitios que se ejecutan en su propio software y la red,es por ello que juego con las tres pieles de póquer enumerados anteriormente.
Jeg foretrækker at spille med websteder, der kører på deres egen software og netværk,hvilket 
