What is the translation of " HAS DEFINED " in Danish?

• har defineret
• har fastlagt
• har opstillet

Examples of using Has defined in English and their translations into Danish

Has defined the following common position.
Fastlagt følgende fælles holdning.

Being your daughter has defined me.
Jeg er din datter, og det har præget mig.

The Commission has defined six priority areas for its cooperation.
Kommissionen har fastlagt seks prioriterede områder for dens samarbejde.

Maybe it's also the past that has defined it.
Måske er det også fortiden, der definerer den.

The FDA has defined four steps to implementing a UDI system.
Det amerikanske FDA har defineret fire trin til implementering af et UDI-system.

So you want me to forgive you for the big lie that has defined my life?
Skal jeg tilgive den løgn, der formede mit liv?

Parliament has defined its priorities, on which there is a consensus.
Parlamentet har fastlagt sine prioriteringer, som der er bred enighed om.

Mr Cheysson.-(ER) The Honourable Member has defined the problem very neatly.
Cheysson.-(FR) Det ærede medlem definerede udmærket godt det problem.

Advectas has defined how we are to work with sustainability in our operations.
Advectas har defineret, hvordan vi arbejder med bæredygtighed i vores virksomhed.

PST File Size: As Microsoft has defined the maximum size of the.
PST-filstørrelse: Da Microsoft har defineret den maksimale størrelse af.

That is also true for each of the priority objectives that the Commission has defined.
Det gælder også i detaljen for de overordnede mål, som Kommissionen har opstillet.

It's to no one's surprise that Kaspersky Lab has defined ransomware attacks an epidemic.
Det er til ingens overraskelse, at Kaspersky Lab har defineret ransomware angreb en epidemi.

It has defined him as both a producer/tastemaker who transcends the tradition of genre.
Det har defineret ham som både en producer og smagsdommer, som ser stort på alt, der hedder genrer.

This allows to resolve two types of problem that has defined the DVB consortium.
Dette gør det muligt for at løse to typer problemer, der har defineret DVB-konsortiet.

Mr President, Mr Patten has defined these agreements with two words:‘strategy' and‘transitional.
Hr. formand, hr. Patten definerede disse aftaler med to ord, nemlig"strategi" og"overgang.

The sins of our consciences are not in accord with what God has defined as sin.
Vores samvittigheds synd er aldrig i overensstemmelse med det, som Gud har defineret som synd.

The European Council has defined in Madrid the agenda of the Union for the end of the century.
På Det Europæiske Råd i Madrid blev Unionens dagsorden indtil udgangen af dette århundrede fastsat.

BrownRecluse is a web crawler, or spider, that browses the web to pull out specific information the user has defined.
BrownRecluse er en web crawler eller edderkop, der gennemsyrer internettet for at trække specifikke oplysninger, brugeren har defineret.

In fact, to prevent unlimited orders Apple has defined a limit of only 2 iPhone 5 per user.
Faktisk Apple for at forhindre ubegrænset ordrer har defineret en grænse på kun 2 iPhone 5 per bruger.

It is also what has defined the life of the ecclesiastical leader of Scientology, David Miscavige.
Det er også, hvad der har defineret livet for den kirkelige leder af Scientology, David Miscavige.

Alongside the single payment itself, the other essential feature of the 2003 reform is what the Community legislature has defined as the‘cross-compliance' of aid.
Ud over denne enkeltbetaling består det andet grundlæggende kendetegn ved reformen i 2003 i, at fællesskabslovgiver har opstillet»krydsoverensstemmelse« for støtte.

The German translation team has defined some rules which contain wordlists and quoting styles.
Det tysksprogede oversætterhold har formuleret nogle regler, der omfatter ordlister og citatopsætning.

Promodes has defined the relevant market as the market for the retail distribution of foodstuffs.
Selskabet Promodes har defineret det relevante marked som værende detailhandelsmarkedet for fødevarer.

We have created an international board that has defined all the treatment steps in writing and pictures.
Vi har slået os sammen i en international bestyrelse, hvor vi i ord og billeder fastlægger alle skridt i behandlingen.

NCS has defined 1950 standardised colours at every 10th step of the colour space to represent the entire colour space.
NCS har defineret 1950 standardiserede farver på hvert 10. trin af farveskalaen til at repræsentere hele farvespektret.

PST Size Limit: Every version of Outlook has defined a size limit for data file for storing data into it.
PST-størrelsesgrænse: Hver version af Outlook har defineret en størrelsesgrænse for datafilen til lagring af data i den.

Panasonic has defined a concrete set of policies on human rights, and built a management system for policy compliance.
Panasonic har defineret et konkret sæt politikker om menneskerettigheder og opbygget et administrationssystem for politikoverholdelse.

In 1995 the Foundation set up a working group which has defined the work methodology and prepared an exploratory study.
I 1995 nedsatte Instituttet en arbejdsgruppe, der har defineret arbejdsmetodologien og forberedt en sonderende undersøgelse.

The Commission has defined a programme for legislative consolidation of various Community measures, and it encourages the other institutions to take part in this process.
Kommissionen har opstillet et program for lovgiv ningsmæssig konsolidering af forskellige EF-foran-staltninger og opfordrer de øvrige institutioner til at deltage.

In the various regulations on Structural Funds, the Council has defined the rules for each fund and, in particular, their areas of operation.
I forbindelse med forordninger om forskellige fonde bestemte Rådet et sæt regler for hver fond og specielt dens handleområder.

How to use "has defined" in an English sentence

has defined as dangerous and highly addictive.

That decision has defined Citigroup ever since.

He has defined what unconditional love is.

This scope has defined into two beliefs.

RDF has defined serialization, assertions, and structure.

If social construct, who has defined it?

Your company has defined concrete growth targets.

Catastrophe, mostly self-created, has defined his life.

Like I said, music has defined us.

What has defined your career to date?

How to use "har fastlagt, har defineret, har opstillet" in a Danish sentence

Vi har påset, at økonomicheferne har fastlagt afstemningsfrekvenser for statuskonti i kommunen.

Aktiviteterne udvikles og gennemføres af engagerede frivillige, der selv har defineret, hvilke aktiviteter, der skal tilbydes, og hvordan de skal udføres.

Bruger du det daglige spend, eller budget, vil din annonce køre indtil den rammer det daglige loft du på forhånd har defineret.

En sport der i mere end to årtier har defineret hende som person både på og udenfor banen.

Det er de cirka m2 solceller, Forsvaret har opstillet som et led i Forsvarsministeriets klima- og energistrategien, der har vakt branchens interesse.

Det er i høj grad udtryk for den politik, som DB's ledelse har fastlagt.

Vi har defineret en overordnet strategi, målsætning og KPI’er, som alle i organisationen arbejder ud fra.

Det vil sige at hvis bygherren har opstillet de overordnede kvalitetsretningslinier for byggeriet, vil de efterfølgende processer have et udgangspunkt til sikring af deres arbejde.

Stadie på kunderejsen: Ønsker sælgerne dialog med en potentiel kunde, før de har defineret et konkret indkøb af vores ydelser?

Vi går ud fra, at værdierne automatisk bliver opfyldt, også selvom vi ikke klart har defineret dem hverken over for os selv eller vores partner.