What is the translation of " DEFINED IN DIRECTIVE " in Danish?

• defineret i direktiv

Examples of using Defined in directive in English and their translations into Danish

As defined in Directive 92/83/EEC.
Som defineret i direktiv 92/83/EOEF.

Outbreak site' shall mean a site as defined in Directive 82/894/EEC;
Udbrud«: et»udbrud« som defineret i direktiv 82/894/EOEF.

Tution as defined in Directive 89/647/ EEC or an investment firm as defined in Directive 93/22/ EEC;
Defineret i direktiv 89/647/ EØF eller et investeringsselskab som defineret i direktiv 93/22/ EØF;

Own funds shall mean own funds as defined in Directive 89/299/EEC.
Egenkapital«, egenkapital som defineret i direktiv 89/299/EOEF.

The terms defined in Directive 78/176/EEC shall have the same meaning for the purposes of this Directive..
De udtryk, der er defineret i direktiv 78/176/EOEF, har samme betydning i naervaerende direktiv..

This Regulation covers smoke flavourings as defined in Directive 88/388/EEC.
Denne forordning omhandler røgaromaer som defineret i direktiv 88/388/EØF.

AIGNER exercise of activities defined in Directive 2004/17 fall within the scope of the latter directive see, to that effect, Strabag and Kostmann, paragraphs 41 and 42.
AIGNER der er defineret i direktiv 2004/17 jf. i denne retning dommen i sagen Strabag og Kostmann, præmis 41 og 42.

Medicinal products for human or veterinary use, as defined in Directive 65/65/EEC(12);
Human- og veterinærmedicinske lægemidler som defineret i direktiv 65/65/EØF12.

It would be appropriate to refer for this purpose to the concepts defined in Directive 2008/52/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 on certain aspects of mediation in civil and commercial matters and the European code of conduct for mediators.
Det vil i denne forbindelse være hensigtsmæssigt at tage udgangspunkt i de begreber, der er defineret i direktiv 2008/52/EF af 21. maj 2008 om visse aspekter af mægling på det civil- og handelsretlige område og det europæiske adfærdskodeks for mæglere.

Sight deposits held with Zone A credit institutions as defined in Directive 2000/12/EC; and.
Indskud på anfordring i kreditinstitutter i zone A, som defineret i direktiv 2000/12/EF, og.

Cosmetic products as defined in Directive 76/768/EEC(13);
Kosmetiske midler som defineret i direktiv 76/768/EØF13.

Such permission or requirement may be restricted to consolidated accounts as defined in Directive 83/349/EEC.
Tilladelsen eller kravet kan begrænses til konsoliderede regnskaber som defineret i direktiv 83/349/EØF.

Natural mineral water as defined in Directive 80/777/EEC(14) and spring water.
Naturligt mineralvand som defineret i direktiv 80/777/EØF(14) og kildevand.

For the purposes of this Directive,'vehicle' means any vehicle as defined in Directive 74/150/EEC.
Ved køretøjer forstås i dette direktiv de traktorer, som er defineret i direktiv 74/150/EØF.

This Directive shall not apply to seafarers, as defined in Directive 1999/63/EC without prejudice to Article 2(8) of this Directive..
Dette direktiv finder ikke anvendelse på søfarende som defineret i direktiv 1999/63/EF, jf. dog artikel 2, nr. 8, i nærværende direktiv..

For the purpose of this Directive,"vehicle" means any vehicle as defined in Directive 70/156/EEC.';
Ved køretøjer forstås i dette direktiv de køretøjer, som er defineret i direktiv 70/156/EØF.«.

If an MFI applies a system different from the« standardised approach» as defined in Directive 2006/48/ EC for supervisory purposes, it may also apply the same treatment in the reporting of loans included under this breakdown.
Hvis en MFI i tilsynsøjemed anvender et system, der adskiller sig fra» standardmetoden«, således som denne er defineret i direktiv 2006/48/ EF, kan den også anvende samme behandling ved indberetningen af udlån under denne opdeling.

For the purposes of this Regulation,"exports" means:- exports as defined in Directive 81/177/EEC, and.
Ved anvendelsen af denne forordning forstaas ved udfoersel udfoersel som fastlagt ved direktiv 81/177/EOEF og.

These"radio aerial" conductors shall not pass through zone A, as defined in Directive 78/318/EEC relating to wiper and washer systems of motor vehicles 1.
Radioantenneledere maa ikke gennemloebe zone A som defineret i direktiv 78/318/EOEF om rudeviskere og -vaskere paa motorkoeretoejer 1.

Any person assuring the disposal of dangerous waste is from now on subject to the authorisations defined in Directive 75/442/EEC.
Enhver, der har ansvaret for bortskaffelse af farligt affald, skal fra nu af have en tilladelse som beskrevet i direktiv 75/442/EØF.

Notwithstanding paragraphs 2 and 3, their own funds, as defined in Directive 2000/12/EC, shall not fall below that amount.
Uanset stk. 2 og 3 må deres egenkapital som defineret i direktiv 2000/12/EF ikke være under dette beløb.

Temperature 273 K, pressure 101,3 kPa, 3% oxygen, dry gas, in exhaust gas of incineration of waste oil as defined in Directive 75/439/EEC;
Temperatur 273 K, tryk 101,3 kPa, 3% ilt, tør gas, i røggas fra forbrænding af olieaffald som defineret i direktiv 75/439/EØF.

Medicinal products for human or veterinary use, as defined in Directive 65/65/EEC(10), as last amended by Directive 87/21/EEC(11);
Laegemidler til human brug og veterinaermedicinske laegemidler som defineret i direktiv 65/65/EOEF(10), senest aendret ved direktiv 87/21/EOEF 11.

The concentration levels referred to in paragraph 1 shall not apply to packaging entirely made of lead crystal glass as defined in Directive 69/493/EEC 1.
Disse koncentrationsniveauer gaelder ikke for emballager, der udelukkende er fremstillet af blykrystalglas som defineret i direktiv 69/493/EOEF 1.

Furthermore, toys are not allowed to contain hazardous substances or compounds as defined in directive 67/548/EØF and 88/379/EØF in quantities which can be harmful to health for the children using it.
Herudover må legetøj ikke indeholde farlige stoffer eller præparater som defineret i direktiv 67/548/EØF og 88/379/EØF i mængder, der kan skade sundheden for de børn, der bruger det.

Temperature 273 K, pressure 101,3 kPa, 11% oxygen, dry gas,- Temperature 273 K, pressure 101,3 kPa, 3% oxygen, dry gas, in case of incineration of waste oil only as defined in Directive 75/439/EEC.
Temperatur 273 K, tryk 101,3 kPa, 11% ilt, toer gas- temperatur 273 K, tryk 101,3 kPa, 3% ilt, toer gas, udelukkende ved forbraending af olieaffald som defineret i direktiv 75/439/EOEF.

Applying harmonized procedures in respect of certification, testing, marking, quality and product control in order to ensure compliance with the essential requirements defined in Directive 86/361/EEC, which constituted the first stage in the mutual recognition of approvals of terminal equipment;
Anvendelse af ensartede fremgangsmåder for certificering, prøvning, mærkning, kvalitetsstyring og produktkontrol med henblik på at sikre overholdelse af de væsentlige krav, der tidligere er defineret i direktiv 86/361/EØF, og som var første fase i en gensidig anerkendelse af godkendelser for terminaludstyr.

From a central bank perspective, ELMIs are part of the money-issuing sector and a level playing field should continuously be ensured with credit institutions, as defined in Directive 2006/48/ EC 2.
Fra et centralbanksynspunkt udgør udstedere af elektroniske penge en del af den penge-udstedende sektor, og lige konkurrencevilkår bør fortsat sikres med kreditinstitutter, som defineret i direktiv 2006/48/ EF 2.

Other renewable fuels" means renewable fuels, other than biofuels, which originate from renewable energy sources as defined in Directive 2001/77/EC(8) and used for transport purposes;
Andre fornyelige brændstoffer": fornyelige brændstoffer bortset fra biobrændstoffer, der stammer fra vedvarende energikilder som defineret i direktiv 2001/77/EF(8), og som anvendes til transportformål.

Craft specifically intended to be crewed and to carry passengers for commercial purposes, without prejudice to paragraph 3(a), in particular those defined in Directive 82/714/EEC, regardless of the number of passengers.
Fartøjer, der specielt er beregnet til at skulle have en besætning og til at benyttes til erhvervsmæssig passagerbefordring, jf. dog stk. 3, litra a, herunder de fartøjer, der er defineret i direktiv 82/714/EØF, uanset antallet af passagerer.