What is the translation of " DEFINED IN DIRECTIVE " in Swedish?

• definieras i direktiv
• enligt definitionen i direktiv
• avses i direktiv
• definierade i direktiv
• fastställs i direktiv
• anges i direktiv

Examples of using Defined in directive in English and their translations into Swedish

As defined in Directive 92/83/EEC.
Såsom de definieras i direktiv 92/83/EEG.

Furthermore, recycling is not defined in Directive 75/442.
Begreppet materialutnyttjande är för övrigt inte definierat i direktiv 75/442.

Honey as defined in Directive 74/409/EEC 13.
Honung som definieras i direktiv 74/409/EEG 13.

Own funds shall mean own funds as defined in Directive 89/299/EEC.
Kapitalbas: kapitalbas såsom denna har definierats i direktiv 89/299/EEG.

The terms defined in Directive 78/176/EEC shall have the same meaning for the purposes of this Directive..
De begrepp som definieras i direktiv 78/176/EEG skall ha samma betydelse i detta direktiv..

Medicinal products for human or veterinary use, as defined in Directive 65/65/EEC(12);
Humanläkemedel och veterinärmedicinska produkter som de definieras i direktiv 65/65/EEG12.

Sugars as defined in Directive 73/437/EEC 15.
Sockerarter som är definierade i direktiv 73/437/EEG 15.

For the purposes of this Directive,'vehicle' means any vehicle as defined in Directive 74/150/EEC.
I detta direktiv avses med fordon de traktorer som definieras i direktiv 74/150/EEG.

Natural mineral water as defined in Directive 80/777/EEC(14) and spring water.
Naturligt mineralvatten som det definieras i direktiv 80/777/EEG(14) och källvatten.

DE" means the categories of driving licences as defined in Directive 91/439/EEC;
D1E, D och DE: kategorier som definieras i direktiv 91/439/EEG.

Cosmetic products as defined in Directive 76/768/EEC(13);
Kosmetiska produkter som de definieras i direktiv 76/768/EEG13.

There is some debate as to whether this includes electronic money institutions(ELMIS), as defined in Directive 2000/46/EC.
Det diskuteras om även institut för elektroniska pengar(electronic money institutions- ELMIS), såsom de definieras i direktiv 2000/46/EG, ingår.

These"radio aerial" conductors shall not pass through zone A, as defined in Directive 78/318/EEC relating to wiper and washer systems of motor vehicles 1.
Mm. Dessa"radioantennsledare" får inte passera genom zon A enligt definitionen i direktiv 78/318/EEG om torkar- och spolarsystem för motorfordon4.

chocolate products as defined in Directive 73/241/EEC.
chokladprodukter som är definierade i direktiv 73/241/EEG.

their own funds, as defined in Directive 2000/12/EC, shall not fall below that amount.
3 får kapitalbasen såsom den definieras i direktiv 2000/12/EG inte understiga detta belopp.

Prior to 1997, fuel consumption and CO2 measurements of passenger cars were made using the“euromix” test cycle as defined in Directive 80/1268/EEC.
Före 1997 beräknades bränsleförbrukningen och gjordes koldioxidmätningarna för personbilar genom att använda testcykeln‘euromix' som är definierad i direktiv 80/1268/EEG.

This Directive shall not apply to seafarers, as defined in Directive EC concerning the Agreement on the organisation of working time of seafarers.
Detta direktiv skall inte tillämpas på sjöfolk, så som dessa definieras i direktiv EG om avtalet om arbetstidens förläggning för sjöfolk.

Article 2(2)(f) should be made clearer by subdividing it into"cable-operated ferries"- as defined in Directive 2000/9/EC- and"water ski lifts.
Artikel 2.2 f bör förtydligas genom att man gör en uppdelning i"linfärjor", som definieras i direktiv 2000/9/EG, och"vattenskidliftar.

The coating of road vehicles as defined in Directive 70/156/EEC, or part of them,
Lackering av vägfordon, såsom de definieras i direktiv 70/156/EEG, eller en del av dessa,

did not take account of vehicle categories defined in Directive 70/156/EEC6.
något skiftande tillämpningsområde och omfattade inte de fordonskategorier som definieras i direktiv 70/156/EEG6.

Medicinal products for human or veterinary use, as defined in Directive 65/65/EEC(10), as last amended by Directive 87/21/EEC(11);
Sådana farmaceutiska produkter för användning inom human- eller veterinärmedicin som avses i direktiv 65/65/EEG(1), senast ändrat genom direktiv 87/21/EEG2.

Opening-up of the network: initially, international freight services will be opened up on the trans-European rail freight network defined in Directive 91/440, as amended.
Öppnande av nätet: till att börja med kommer internationella godstransporttjänster att erbjudas i det transeuropeiska godstransportnätet såsom det definieras i direktiv 91/440 med ändringar.

The objective is not to change the current system of complaint defined in Directive 2009/16 but to complement it by a procedure fitted to the complaints related to the MLC.
Syftet är inte att ändra det nuvarande systemet för klagomål som definieras i direktiv 2009/16 utan att komplettera det med ett förfarande som är anpassat till klagomål som hänför sig till MLC.

without prejudice to paragraph 3(a), in particular those defined in Directive 82/714/EEC, regardless of the number of passengers.
det påverkar tillämpningen av punkt 3 a, särskilt sådana som avses i direktiv 82/714/EEG, oavsett antalet passagerare.

Only licensed railway undertakings with access rights defined in Directive 91/440/EEC(or wider rights granted by Member States) could actually carry out rail services.
Endast järnvägsföretag med trafiktillstånd och med de tillträdesrätter som avses i direktiv 91/440/EEG(eller större rättigheter beviljade av medlemsstater) skulle i själva verket kunna utföra järnvägstjänster.

establishes a procedure for official EU certification, defined in Directive 2007/46/EC with regard to every type of vehicle.
sammanför förordningen medlemsstaterna och inför ett förfarande för officiell EU-certifiering, enligt definitionen i direktiv 2007/46/EG, för alla fordonstyper.

They are used for the coating of road vehicles as defined in Directive 70/156/EEC, or part of them,
De används för lackering av vägfordon såsom de definieras i direktiv 70/156/EEG, eller en del av dessa,

2 to holdings in insurance companies as defined in Directive 73/239/EEC(18), and Directive 79/267/EEC19.
2 i fråga om innehav i sådana försäkringsbolag som definieras i direktiv 73/239/EEG(18) och direktiv 79/267/EEG19.

Another such situation is comparative advertising, as defined in Directive 84/450,(52) which allows undertakings to use signs identical to competitors' trade marks for the purposes of comparing their goods and services.
En annan sådan situation är jämförande reklam i den mening som avses i direktiv 84/450(52) som tillåter företag att använda kännetecken som är identiska med konkurrenternas varumärken i syfte att jämföra deras varor och tjänster.

The equivalence of EC type-approvals issued on the basis of the separate directives on motor vehicles as defined in Directive 70/156/EEC and set out in Annex II, Chapter B, Part II‑A, is acknowledged.
Likvärdigheten för EG-typgodkännanden skall erkännas när de beviljats på grundval av de särdirektiv om motorfordon som gäller enligt definitionen i direktiv 70/156/EEG och finns förtecknade i bilaga II kapitel B del II A.

How to use "defined in directive" in an English sentence

All conveying mechanisms are suitable for use in explosive, dust-laden atmospheres as defined in Directive 2014/34/EU (ATEX).

Such energy products are excluded from the meaning of “financial instruments”, as defined in Directive 2014/65/EU (MiFID II).

No Prospectus (as defined in Directive 2003/71/EC (as amended, the “Prospectus Directive”)) will be prepared in connection with these notes.

Identified during the REACH hazard assessment process as meeting the criteria for classification as defined in Directive 67/548/EEC or 1999/45/EC.

Technical progress allows for complete whole vehicle type-approval for tractors of category T4.3 (low-clearance tractors), as defined in Directive 2003/37/EC.

The 20% share of renewable energy is measured against gross final energy consumption, as defined in Directive (2009/28/EC) on renewable energy sources.

Waste as defined in Directive 2006/12/EC as it is not a substance, mixture or article within the meaning of REACH Article 3.

In Germany, This document is intended for Professional Clients as defined in Directive 2004/39/EC (MiFID) and implemented into local law and regulation only.

This in turn is interpreted as exempting Irish Credit Unions from the PIEs (as defined in Directive 2014/56/EC) classification of b) ‘Credit Institution’.

How to use "definieras i direktiv, avses i direktiv, enligt definitionen i direktiv" in a Swedish sentence

Om annat inte anges har de termer som används och definieras i direktiv 2014/92/EU samma betydelse i riktlinjerna. 8.

Det utgör en upphandlande enhet i den mening som avses i direktiv 2004/17.

Denna förteckning kan införas i den arbetsplan som avses i direktiv 2009/125/EG.

Vad först avser tolkningen av begreppet försäkringstransaktioner, kan det konstateras att begreppet försäkring inte heller definieras i direktiv 73/239.

Grupp 1-körkort: körkort för en av följande fordonskategorier/underkategorier: A, B, BE, A1 och B1 enligt definitionen i direktiv 91/439/EEG (punkt 1.1 i bilaga III).

En sådan tillåtelse eller ett sådant krav får begränsas till sammanställd redovisning enligt definitionen i direktiv 83/349/EEG.

Bilaga 1 En sådan tillåtelse eller ett sådant krav får begränsas till samman- ställd redovisning enligt definitionen i direktiv 83/349/EEG.

Kosmetiska produkter enligt definitionen i direktiv 76/768/EG.

De som åtnjuter tillfälligt skydd i den mening som avses i direktiv 2001/55/EG.

Bestämmelserna i det här direktivet om jämförbarhet hos avgifter och byte av betalkonto bör tillämpas på samtliga betaltjänstleverantörer, enligt definitionen i direktiv 2007/64/EG.