What is the translation of " DEFINED IN DIRECTIVE " in Romanian?

• sunt definite în directiva
• în sensul directivei
• definiţiei din directiva
• definiției din directiva
• este definită în directiva

Examples of using Defined in directive in English and their translations into Romanian

As defined in Directive 92/83/EEC.
Conform definiţiei din Directiva 92/83/CEE.

The notion of compatibility is defined in Directive(EU) 2019/…(23).
Noțiunea de compatibilitate este definită în Directiva(UE) 2019/…(24).

The terms defined in Directive 78/176/EEC shall have the same meaning for the purposes of this Directive..
Expresiile definite în Directiva 78/176/CEE au acelaşi sens în prezenta Directivă..

Public bodies' means'contracting authorities' as defined in Directive 2004/18/EC;
Organisme publice” înseamnă„autorități contractante” așa cum sunt definite în Directiva 2004/18/CE;

Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC for adult population(in liquid form).
Suplimente alimentare, astfel cum sunt definite în Directiva 2002/46/CE, destinate populației adulte(sub formă lichidă).

Packaging waste management' shall mean the management of waste as defined in Directive 75/442/EEC;
Gestionarea deșeurilor de ambalaje” înseamnă gestionarea deșeurilor, așa cum este definită în Directiva 75/442/CEE;

Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC, excluding food supplements for infants.
Suplimente alimentare, astfel cum sunt definite în Directiva 2002/46/CE, cu excepția suplimentelor alimentare pentru sugari.

Packaging waste management' shall mean the management of waste as defined in Directive 75/442/EEC;
Gestionarea deşeurilor de ambalaje" reprezintă gestionarea deşeurilor, aşa cum este definită în Directiva 75/442/CEE;

Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC(capsules or tablets) intended for the adult population.
Suplimente alimentare, astfel cum sunt definite în Directiva 2002/46/CE(capsule sau tablete), destinate populației adulte.

Meal replacement for weight control(as drinks) 1 mg/100 ml Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC.
Înlocuitor al unei mese pentru controlul greutății(sub formă de băuturi) 1 mg/100 ml Suplimente alimentare, astfel cum sunt definite în Directiva 2002/46/CE.

Active in the areas defined in Directive 2014/25/EU;
Își desfășoară activitatea în domeniile definite în Directiva 2014/25/UE;

Ml twice a day, not more than 40 ml per day Noni fruit juice powder(Morinda citrifolia) Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC.
Ml de două ori pe zi, maxim 40 ml pe zi Pudră pentru suc de fructe de noni(Morinda citrifolia) Suplimente alimentare, astfel cum sunt definite în Directiva 2002/46/CE.

Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC for adult population(capsule or tablet form).
Suplimente alimentare, astfel cum sunt definite în Directiva 2002/46/CE, destinate populației adulte(sub formă de capsule sau tablete).

Transmission system operator' means'transmission system operator' as defined in Directive 2009/72/EC36 and Directive 2009/73/EC37;
Operator de sistem de transport” înseamnă„operator de sistem de transport” așa cum este definit în Directiva 2009/72/CE36 și Directiva 2009/73/CE37;

Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC In line with normal food use of vegetable oils.
Suplimente alimentare, astfel cum sunt definite în Directiva 2002/46/CE Conform utilizării normale a uleiurilor vegetale în alimente.

Each category is either a class or a division of a class of the classification of types of dangerous goods as defined in Directive[94/55/EC], Annex A.
Fiecare categorie reprezintă fie o clasă fie o diviziune a unei clase cuprinse în nomenclatorul tipurilor de mărfuri periculoase conform definiţiei din Directiva[94/55/CE], anexa A.

Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC 150 mg of extract in one portion of food or food supplement.
Suplimente alimentare, astfel cum sunt definite în Directiva 2002/46/CE 150 mg de extract într-o porție de aliment sau supliment alimentar.

(t)'securitisation position' and 're-securitisation position' mean securitisation position and re-securitisation position as defined in Directive 2006/48/EC.".
(t)„poziție din securitizare” și„poziție din resecuritizare” înseamnă poziție din securitizare și poziție din resecuritizare conform definiției din Directiva 2006/48/CE.”.

Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC 40-80 mg/day of oleoresin, resulting in≤ 8 mg astaxanthin per day.
Suplimente alimentare, astfel cum sunt definite în Directiva 2002/46/CE 40-80 mg/zi de oleorășină, corespunzătoare a ≤ 8 mg de astaxantină pe zi.

(c)"other renewable fuels" means renewable fuels, other than biofuels, which originate from renewable energy sources as defined in Directive 2001/77/EC(8) and used for transport purposes;
(c)"alţi combustibili regenerabili" înseamnă combustibili regenerabili, alţii decât biocombustibilii, care rezultă din surse de energie regenerabile, conform definiţiei din Directiva 2001/77/CE8 şi utilizaţi pentru transport.

Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC for adult population, excluding pregnant and lactating women.
Suplimente alimentare, astfel cum sunt definite în Directiva 2002/46/CE și destinate populației adulte, cu excepția femeilor însărcinate și a femeilor care alăptează.

In standardising technical norms, the regulation brings together Member States and establishes a procedure for official EU certification, defined in Directive 2007/46/EC with regard to every type of vehicle.
În standardizarea normelor tehnice, regulamentul apropie legislațiile statelor membre și stabilește o procedură de omologare oficială la nivel comunitar, definită în Directiva 2007/46/CE, pentru fiecare tip de vehicul.

Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC intended for the general population, excluding children under the age of 12 years.
Suplimente alimentare, astfel cum sunt definite în Directiva 2002/46/CE, destinate populației generale, cu excepția copiilor cu vârste sub 12 ani.

In order to clarify the operation of the mixing ban laid down in Directive 91/689/EEC, and to protect the environment and human health, the exemptions to the mixing ban should additionally comply with best available techniques as defined in Directive 96/61/EC.
Pentru a clarifica modul de aplicare al interdicției de amestecare a deșeurilor stabilită prin Directiva 91/689/CEE și pentru a asigura protecția mediului și a sănătății populației, derogările de la interdicția de amestecare a deșeurilor, ar trebui, în plus, să satisfacă condiția conformității cu cele mai bune tehnici disponibile în sensul Directivei 96/61/CE.

Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC 30 mg/day for general population(excluding pregnant and lactating women).
Suplimente alimentare, astfel cum sunt definite în Directiva 2002/46/CE 30 mg/zi pentru populație în general(cu excepția femeilor însărcinate și a celor care alăptează).

The tourist accommodation shall contract an individual electricity tariff containing the 100%(overall fuel mix marketed by the supplier or product fuel mix of the purchased tariff) of the electricity from renewable energy sources as defined in Directive 2009/28/EC(3 points) and certified by an environmental electricity label(4 points).
Unitatea de cazare turistică trebuie să încheie un contract individual de tarificare pentru energia electrică ce conține 100%(totalitatea combinațiilor de combustibili comercializate de furnizor sau combinația de combustibili care corespunde tarifului achiziționat) din energia electrică obținută din surse de energie regenerabile, conform definiției din Directiva 2009/28/CE(3 puncte) și certificată cu o etichetă ecologică pentru energia electrică(4 puncte).

Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC 3 000 mg/day for the general population 450 mg/day for pregnant and lactating women.
Suplimente alimentare, astfel cum sunt definite în Directiva 2002/46/CE 3 000 mg/zi pentru populația generală 450 mg per zi pentru femeile însărcinate și care alăptează.

These"radio aerial" conductors shall not pass through zone A, as defined in Directive 78/318/EEC relating to wiper and washer systems of motor vehicles(1).
Aceşti conductori"antene radio" nu trebuie să treacă prin zona A, aşa cum este definită în Directiva 78/318/CEE referitoare la dispozitivele de ştergere şi spălare a parbrizelor autovehiculelor4.

Waste as defined in Directive 2006/12/EC of the European Parliament and of the Council45 is not a substance, mixture or article within the meaning of paragraph 1.
Nu se consideră deşeuri, astfel cum sunt definite în Directiva 2006/12/CE a Parlamentului European şi a Consiliului45, substanţele, amestecurile sau articolele în sensul alineatului(1).

The objective is not to change the current system of complaint defined in Directive 2009/16 but to complement it by a procedure fitted to the complaints related to the MLC.
Obiectivul nu este acela de a modifica sistemul actual de depunere a plângerilor, aşa cum este el definit în Directiva 2009/16/CE, ci de a veni în completarea acestuia cu o procedură adecvată plângerilor depuse în temeiul MLC.