What is the translation of " DEFINED IN DIRECTIVE " in Greek?

• ορίζονται στην οδηγία
• καθορίζονται στην οδηγία
• ορίζεται στην οδηγία

Examples of using Defined in directive in English and their translations into Greek

Cosmetics products as defined in Directive 76/768/EEC.
Σε καλλυντικά προϊόντα, όπως ορίζονται στην οδηγία 76/768/ΕΟΚ·.

Those categories are therefore not corresponding to the subcategories A1 and A2 as defined in Directive 2006/126/EC.
Συνεπώς, οι κατηγορίες αυτές δεν αντιστοιχούν στις υποκατηγορίες Α1 και Α2 όπως ορίζονται στην οδηγία 2006/126/ΕΚ.

Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC.
Συμπληρώματα διατροφής για ενήλικες, όπως ορίζονται στην οδηγία 2002/46/ΕΚ.

The underlying exposures shall not include transferable securities, as defined in Directive 2014/65/EU.
Τα υποκείμενα ανοίγματα δεν περιλαμβάνουν κινητές αξίες, όπως ορίζονται στην οδηγία 2014/65/ΕΕ.

Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC for adult population.
Συμπληρώματα διατροφής όπως ορίζονται στην οδηγία 2002/46/ΕΚ.

Dietary foods for special medical purposes defined in Directive 1999/21/EC.
Διαιτητικά τρόφιμα για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς, όπως ορίζονται στην οδηγία 1999/21/ΕΚ.

Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC for adult population.
Συμπληρώματα διατροφής για ενήλικες, όπως ορίζονται στην οδηγία 2002/46/ΕΚ.

Packaging waste management' shall mean the management of waste as defined in Directive 75/442/EEC;
Διαχείριση απορριμμάτων συσκευασίας»: η διαχείριση των αποβλήτων, όπως ορίζεται στην οδηγία 75/442/ΕΟΚ·.

Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC for adult population.
Συμπληρώματα διατροφής, όπως ορίζονται στην οδηγία 2002/46/ΕΚ για τον πληθυσμό ενηλίκων.

Such permission or requirement may be restricted to consolidated accounts as defined in Directive 83/349/EEC.
Η εν λόγω άδεια ή απαίτηση μπορεί να περιορίζεται στους ενοποιημένους λογαριασμούς όπως ορίζονται στην οδηγία 83/349/ΕΟΚ.

Active in the areas defined in Directive 2014/25/EU;
Δραστηριοποιούνται στους τομείς που καθορίζονται στην οδηγία 2014/25/ΕΕ·.

The performance assessment of the alternative supply solution may be based on the Energy Performance Certificate as defined in Directive 2010/31/EU.
Η αξιολόγηση της απόδοσης της εναλλακτικής λύσης προμήθειας μπορεί να βασίζεται στο πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης, όπως ορίζεται στην οδηγία 2010/31/ΕΕ.

Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC intended for the general adult population.
Συμπληρώματα διατροφής, όπως ορίζονται στην οδηγία 2002/46/ΕΚ για τον πληθυσμό ενηλίκων.

There is no risk of serious harm as defined in Directive 2011/95/EU;
Δεν υπάρχει κίνδυνος σοβαρής βλάβης, όπως ορίζεται στην οδηγία 2011/95/ΕΕ·.

Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC for the adult population excluding pregnant and lactating women.
Συμπληρώματα διατροφής, όπως ορίζονται στην οδηγία 2002/46/ΕΚ, εξαιρουμένων των συμπληρωμάτων διατροφής για βρέφη.

Where the beneficial owners of such persons, legal arrangements or structures, as defined in Directive(EU) 2015/849, are made unidentifiable.
Όταν οι πραγματικοί δικαιούχοι τέτοιων προσώπων, νομικών μορφωμάτων ή δομών, όπως ορίζονται στην οδηγία 2015/849 έχουν καταστεί μη αναγνωρίσιμοι.

PAYMENT INSTRUMENT: As defined in Directive 2007/64/EC(adopted in Greece by virtue of Law 3862/2010 as effective).
ΜΕΣΟ ΠΛΗΡΩΜΗΣ: όπως ορίζεται στην Οδηγία 2007/64/ΕΚ η οποία ενσωματώθηκε στην Ελλάδα με τον Ν. 3862/2010 ως εκάστοτε ισχύει.

The proposal repeals and replaces the current Union regime on the annual capping of national emissions of air pollutants, as defined in Directive 2001/81/EC.
Η πρόταση καταργεί και αντικαθιστά το ισχύον ενωσιακό καθεστώς των ετήσιων ανώτατων ορίων εθνικών εκπομπών ατμοσφαιρικών ρύπων, όπως ορίζεται στην οδηγία 2001/81/ΕΚ.

CONSUMER: as defined in Directive 2011/83/EU(adopted in Greece by virtue of Law 2251/1994, as in force from time to time).
ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗΣ: όπως ορίζεται στην Οδηγία 2011/83/ΕΕ η οποία ενσωματώθηκε στην Ελλάδα με τον Ν. 2251/1994, ως εκάστοτε ισχύει.

Fans used in potentially explosive atmospheres as defined in Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council;
Έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικά για λειτουργία σε εκρήξιμη ατμόσφαιρα, όπως αυτή ορίζεται στην οδηγία 94/9/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(4)·.

In this context category Al means motorcycle without a sidecar and does not correspond to subcategory A1 as defined in Directive 91/439/EEC.
Στο πλαίσιο αυτό η κατηγορία Α1 σημαίνει μηχανοκίνητο δίκυκλο χωρίς πλευρικό κάνιστρο και δεν αντιστοιχεί στην υποκατηγορία Α1 όπως αυτή ορίζεται στην οδηγία 91/439/ΕΟΚ.

Transport" means transmission and distribution, as defined in Directive 2003/54/EC and Directive 2003/55/EC, and the carriage or conveyance of oil through pipelines;
Μεταφορά»: η μεταφορά και διανομή, όπως καθορίζονται στην οδηγία 2003/54 και την οδηγία 2003/55, καθώς και η διακίνηση πετρελαίου μέσω αγωγών.

The concentration levels referred to in paragraph 1 shall not apply to packaging entirely made of lead crystal glass as defined in Directive 69/493/EEC(5).
Τα επίπεδα συγκέντρωσης που αναφέρονται στην παράγραφο αυτή δεν ισχύουν για συσκευασίες κατασκευασμένες εξ ολοκλήρου από μολυβδύαλο(κρύσταλλο), όπως ορίζεται στην Οδηγία 69/493/Ε.Ο.

This Directive should not apply to healthcare as defined in Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council(5).
(29) Η παρούσα οδηγία δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται στην υγειονομική περίθαλψη όπως ορίζεται στην οδηγία 2011/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(10).

At least 22% of the electricity used for heating rooms and sanitary hot water shall be from renewable energy sources, as defined in Directive 2001/77/EC.
Τουλάχιστο 22 % του ηλεκτρισμού που χρησιμοποιείται για τη θέρμανση των δωματίων και του νερού στους χώρους υγιεινής πρέπει να προέρχεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, όπως καθορίζεται στην Οδηγία 2001/77/EC.

This Directive shall not apply to seafarers, as defined in Directive 1999/63/EC[(4)] without prejudice to Article 2(8) of this Directive..
Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται στους ναυτικούς, όπως ορίζεται στην οδηγία 1999/63/ΕΚ, με την επιφύλαξη του άρθρου 2 παράγραφος 8 της παρούσας οδηγίας.

(a) disaster and climate resilience, and system security, notably for European critical infrastructures as defined in Directive 2008/114/EC;
Την ανθεκτικότητα του συστήματος, συμπεριλαμβανομένης της προσαρμοστικότητάς του στο κλίμα και τις καταστροφές και την ασφάλειά του, ιδίως στην περίπτωση των ευρωπαϊκών υποδομών ζωτικής σημασίας, όπως ορίζονται στην οδηγία 2008/114/ΕΚ·.

Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC intended for the general population, excluding infants, young children, children and adolescents younger than 14 years.
Συμπληρώματα διατροφής, όπως ορίζονται στην οδηγία 2002/46/ΕΚ, τα οποία προορίζονται για τον γενικό πληθυσμό, εκτός από βρέφη, μικρά παιδιά, παιδιά και εφήβους κάτω των 14 ετών.

Are exclusively specified as operating in a potentially explosive atmosphere as defined in Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council(5);
Έχουν σχεδιαστεί ειδικά για λειτουργία σε εκρήξιμη ατμόσφαιρα, όπως αυτή ορίζεται στην οδηγία 94/9/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(5)·.

The coating of road vehicles as defined in Directive 70/156/EEC, or part of them, carried out as part of vehicle repair, conservation or decoration outside of manufacturing installations, or.
Την επίστρωση οδικών οχημάτων όπως ορίζονται στην οδηγία 70/156/ΕΟΚ ή μέρους αυτών, που πραγματοποιείται ως μέρος της επισκευής του οχήματος, της συντήρησής του ή της διακόσμησής του εκτός των εγκαταστάσεων παραγωγής ή.