What is the translation of " DEFINED IN DIRECTIVE " in Slovenian?

• opredeljena v direktivi
• opredeljuje direktiva
• opredeljeno v direktivi
• opredeljen v direktivi
• opredeljene v direktivi

Examples of using Defined in directive in English and their translations into Slovenian

As defined in Directive.
Kot je opredeljen v Direktivi.

The notion of compatibility is defined in Directive(EU) 2019/770.
Pojem združljivosti je opredeljen v Direktivi(EU) 2019/770.

Terms defined in Directive 2002/21/EC and the specific directives have the same meaning when used in this Recommendation.
Izrazi, opredeljeni v Direktivi 2002/21/ES in posebnih direktivah, imajo v tem priporočilu isti pomen.

Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC.
Prehranska dopolnila, kakor jih opredeljuje Direktiva 2002/46/ES.

The underlying exposures shall not include transferable securities, as defined in Directive 2014/65/EU.
Osnovne izpostavljenosti ne zajemajo prenosljivih vrednostnih papirjev, kot so opredeljeni v Direktivi 2014/65/EU.

Medicinal products, as defined in Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council1a, shall be excluded from the scope of this Article.
Zdravila, kakor so opredeljena v Direktivi 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta1a se izvzamejo iz področja uporabe tega člena.

Organs or parts of organs, as defined in Directive 2004/23/EC.
Organe ali dele organov, kot so opredeljeni v Direktivi 2004/23/ES.

The performance assessment of the alternative supply solution may be based on the Energy Performance Certificate as defined in Directive 2010/31/EU.
Ocena učinkovitosti alternativne možnosti dobave lahko temelji na energetski izkaznici, kot je opredeljena v Direktivi 2010/31/EU.

Use of biofuels as defined in Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council2 that comply with the relevant CEN and ISO standards.
Uporaba biogoriva, kot je opredeljeno v Direktivi 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta2, ki je skladno z zadevnimi standardi CEN in ISO.

(c) electronic communication services as defined in Directive 2002/21/EC;
(c) elektronskih komunikacijskih storitvah, kakor so opredeljene v Direktivi 2002/21/ES;

Financial instruments as defined in Directive 2014/65/EU include securities and derivatives traded on financial markets.
Finančni instrumenti, kakor so opredeljeni v Direktivi 2014/65/EU, vključujejo vrednostne papirje in izvedene finančne instrumente, s katerimi se trguje na finančnih trgih.

There is some debate as to whether this includes electronic money institutions(ELMIS), as defined in Directive 2000/46/EC.
Razprave še potekajo o tem, ali so mednje vključene tudi institucije za izdajo elektronskega denarja(ELMIS), kakor so opredeljene v Direktivi 2000/46/ES.

Financial instruments as defined in Directive 2014/65/EU include:- securities(which are assets),- and derivatives traded on financial markets.
Finančni instrumenti, kakor so opredeljeni v Direktivi 2014/65/EU, vključujejo vrednostne papirje in izvedene finančne instrumente, s katerimi se trguje na finančnih trgih.

For the purposes of this regulation, total return swaps are not limited to transactions between counterparties as defined in Directive 2011/61/EU.
Za namene te uredbe zamenjava celotnega donosa ni omejena na posle med nasprotnimi strankami, kot so opredeljene v Direktivi 2011/61/EU.

AIGNER exercise of activities defined in Directive 2004/17 fall within the scope of the latter directive(see, to that effect, Strabag and Kostmann, paragraphs 41 and 42).
AIGNER dejavnosti, ki so opredeljene v Direktivi 2004/17(glej v tem smislu zgoraj navedeno sodbo Strabag in Kostmann, točki 41 in 42).

Transmission system operator' means'transmission system operator' as defined in Directive 2009/72/EC36 and Directive 2009/73/EC37;
Operater prenosnega sistema“ pomeni„operaterja prenosnega sistema“, kakor je opredeljen v Direktivi 2009/72/ES36 in Direktivi 2009/73/ES37;

Waste as defined in Directive 2006/12/EC of the European Parliament and of the Council45 is not a substance, mixture or article within the meaning of paragraph 1.
Odpadki, kot so opredeljeni v Direktivi 2006/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta45, ne pomenijo snovi, zmesi ali izdelka v smislu odstavka 1.

Distribution system operator' means'distribution system operator' as defined in Directive 2009/72/EC and Directive 2009/73/EC;
Operater distribucijskega sistema“ pomeni„operaterja distribucijskega sistema“, kakor je opredeljen v Direktivi 2009/72/ES in Direktivi 2009/73/ES;

Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC intended for the general population, excluding infants, young children, children and adolescents younger than 14 years.
Prehranska dopolnila, kot so opredeljena v Direktivi 2002/46/ES, namenjena splošni populaciji, razen dojenčkov, majhnih otrok, otrok in mladostnikov, mlajših od 14 let.

Distribution system operator” means“distribution system operator” as defined in Directive 2009/72/EC and Directive 2009/73/EC respectively;
Operater prenosnega sistema“ pomeni„operaterja prenosnega sistema“, kot je opredeljen v Direktivi 2009/72/ES oziroma Direktivi 2009/73/ES;

Whereas the objective is to replace such products with safer plant protection products and non-chemical methods such as those defined in Directive 2009/128/EC;
Ker je cilj tovrstne izdelke nadomestiti z varnejšimi fitofarmacevtskimi sredstvi in nekemičnimi metodami, kot so opredeljene v Direktivi 2009/128/ES;

It is also appropriate to extend the definition of SMEs to SMEs as defined in Directive 2014/65/EU to ensure consistency between this Regulation and Directive 2014/65/EU.
Prav tako je primerno opredelitev MSP razširiti na MSP, kot so opredeljena v Direktivi 2014/65/EU, da se zagotovi doslednost med to uredbo in navedeno direktivo..

The proposal repeals and replaces the current Union regime on the annual capping of national emissions of air pollutants, as defined in Directive 2001/81/EC.
Predlog razveljavlja in nadomešča trenutni režim Unije za letno omejitev nacionalnih emisij onesnaževal zraka, kot so opredeljena v Direktivi 2001/81/ES.

These biocidal products are defined in Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market(11).
Ti biocidni pripravki so opredeljeni v Direktivi 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 1998 o dajanju biocidnih pripravkov v promett(11).

The labelling shall bear a statement that consumers should not consume more than 300 mg of extract per day Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC.
Označevanje vključuje izjavo, naj potrošniki ne zaužijejo več kot 300 mg izvlečka na dan. prehranska dopolnila, kot so opredeljena v Direktivi 2002/46/ES.

Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC In line with normal use in food supplements of a similar extract from the leaves of Lippia citriodora.
Prehranska dopolnila, kot so opredeljena v Direktivi 2002/46/ES v skladu z običajno uporabo podobnega izvlečka iz listov Lippia citriodora v prehranskih dopolnilih.

Defined in Directive 2009/28/EC as"naturally regenerated forest of native species, where there isare no clearly visible indications of human activities and the ecological processes are not significantly disturbed.".
Opredeljen v Direktivi 2009/28/ES kot gozd z avtohtonimi vrstami, kjer ni jasno vidnih znakov človekovega delovanja in večjih posegov v ekološke procese.

Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC In line with normal use in food supplements of resveratrol extracted from Japanese knotweed(Fallopia japonica).
Prehranska dopolnila, kot so opredeljena v Direktivi 2002/46/ES v skladu z običajno uporabo resveratrola iz japonskega dresnika(Fallopia japonica) v prehranskih dopolnilih.

Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC In line with normal use in food supplements of a similar extract of the flowering aerial parts of Ajuga reptans.
Prehranska dopolnila, kot so opredeljena v Direktivi 2002/46/ES v skladu z običajno uporabo podobnega izvlečka cvetočih nadzemnih delov Ajuga reptans v prehranskih dopolnilih.