SET OUT IN PARAGRAPH на Русском - Русский перевод

• изложенных в пункте
• указано в пункте
• предусмотренные в пункте
• содержащиеся в пункте
• определенную в пункте
• установленных в пункте
• перечисленных в пункте
• поставленных в пункте
• установленным в пункте
• излагаются в пункте
• определенный в пункте

Примеры использования Set out in paragraph на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommendation set out in paragraph 93- 32.
Изложенная в пункте 93 рекомендация№ 32.

The criteria are therefore listed separately from the criteria set out in paragraph 2.
Поэтому эти критерии перечислены отдельно от критериев, изложенных в пункте 2.

The issue set out in paragraph 16(a) above would not arise.
Не возникает вопрос, изложенный в пункте 16( а) выше.

The review procedure set out in paragraph.
Процедуру рассмотрения, указанную в пункте 28.

Conditions set out in paragraph 5(a) to(c) of decision III/6e of the.
Условий, изложенных в пункте 5 а- с решения III/ 6е Совещания Сторон.

The OBD requirements set out in paragraph 5.4.;
Требованиям к БД системе, изложенным в пункте 5. 4;

The socio-economic criteria are therefore listed separately from the criteria set out in paragraph 2.
В этой связи социально-экономические критерии перечислены отдельно от критериев, изложенных в пункте 2.

Performance criteria set out in paragraph 10 below.
Критерии эффективности функционирования, изложенные в пункте 10 ниже.

The Board agreed fully with the Working Group's third set of proposals, as set out in paragraph 154.
Правление полностью одобрило третью категорию предложений, разработанных Рабочей группой, которые излагаются в пункте 54.

He refers to the facts set out in paragraph 2.4 and 2.5 above.
Он ссылается на факты, изложенные в пунктах 2. 4 и 2. 5 выше.

As set out in paragraph 164 of the First E/F Report, Iraqi armed forces attacked and took control of the Airport on 2 August 1990.
Как указано в пункте 164 первого доклада" Е/ F", 2 августа 1990 года иракские вооруженные силы атаковали аэропорт и взяли его под свой контроль.

The additional provisions set out in paragraph 5.5.
Дополнительным положениям, изложенным в пункте 5. 5.

The proposals set out in paragraph 5 of the CCNR document were adopted see annex.
Предложения, содержащиеся в пункте 5 документа ЦКСР, были приняты см. приложение.

Association to perform the duties set out in paragraph 3.
Обязанностей гарантийного объединения, изложенных в пункте 3.

The alignment set out in paragraph 1.1 above only applies to.
Согласование, указанное в пункте 1. 1 выше, применяется только к.

The durability requirements set out in paragraph 5.3.;
Требованиям в отношении долговечности, изложенным в пункте 5. 3;

The equivalences set out in paragraph 2.4.1. shall apply in the following manner.
Эквивалентные соответствия, установленные в пункте 2. 4. 1, применяют следующим образом.

Assessment of the additional amount set out in paragraph(a) above.
Начислить взносы на дополнительную сумму, указанную в пункте( a) выше.

Repeat procedure set out in paragraph 3.1.3.2. above three times in each direction.
Повторить процедуру, изложенную в пункте 3. 1. 3. 2, три раза в каждом направлении.

Examine, for each of the priorities set out in paragraph 19.
Изучение по каждому из приоритетных направлений, изложенных в пункте 19, таких следующих элементов.

The consequences set out in paragraph… to… shall apply to Annex I Parties only.
Последствия, изложенные в пунктах. действуют только применительно к Сторонам, включенным в приложение I.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 30 of the note.
Генеральной Ассамблее предлагается принять меры, предусмотренные в пункте 30 записки.

As set out in paragraph 27, mobility can be defined broadly as a change in position that gives exposure to different kinds of work.
Как указано в пункте 27, в широком смысле мобильностью является смена должности, которая дает представление о различных видах работы.

The OBD requirements set out in paragraph 5.4. OBD stage 2.
Требованиям к БД системе, изложенным в пункте 5. 4( стадия 2 БД);

The company registry should record all the basic information set out in paragraph 4(a) above.
Реестр компании должен фиксировать всю основную информацию, изложенную в пункте 4( a) выше.

Reiterates the request set out in paragraph 9 of its resolution 52/8 C;
Подтверждает просьбу, изложенную в пункте 9 ее резолюции 52/ 8 C;

I was also requested to report on any progress made towards the objectives set out in paragraph 3 of the resolution.
Меня просили также представлять доклады о какомлибо прогрессе в решении задач, поставленных в пункте 3 этой резолюции.

In addition to the criteria set out in paragraph(2), the evaluation criteria may include.
В дополнение к критериям, изложенным в пункте 2, критерии оценки могут включать.

In the case of laboratory testing, the integrating period of time set out in paragraph 7.5 shall apply.
В случае испытаний в лабораторных условиях применяется совокупный период времени, определенный в пункте 7. 5.

As set out in paragraph A.1.1.1 above, the following legislative procedures for freezing accounts and assets at banks and financial institutions exist.
Как указано в пункте A. 1. 1. 1 выше, существуют следующие законодательные процедуры для замораживания счетов и активов в банках и финансовых учреждениях.