What is the translation of " SET OUT IN PARAGRAPH " in Vietnamese?

• quy định tại khoản
• nêu trong khoản
• đã nêu trong
• nêu tại đoạn

Examples of using Set out in paragraph in English and their translations into Vietnamese

My engages for the purposes set out in paragraph 5;
Vn tham gia cho các mục đích quy định tại khoản 5;

These were set out in paragraph 23 of the judgment as follows.
Quy trình này được quy định tại Điều 23 của Nghị định như sau.

We use this information for the same reasons set out in paragraph 2.2. above.
Chúng tôi sử dụng thông tin này cho cùng một lý do đặt ra trong đoạn 2,2. Trên.

(f) Provided that they satisfy the criteria set out in paragraph(e), conditions for access to and use of public telecommunications transport networks and services may include.
( f) Khi một thành viên đã đáp ứng các tiêu chuẩn nêu tại đoạn( e) nóitrên, điều kiện để tiếp cận và sử dụng các dịch vụ và mạng vận chuyển thông tinviễn thông công cộng có thể bao gồm.

Parties are encouraged to implement measures beyond the obligations set out in paragraph 4.
Các Bên được khuyến khích thực hiện các biện pháp ngoài các nghĩa vụ nêu trong đoạn 4.

(ii)Is significant as set out in paragraph 3 below;
( ii) có mức độ đáng kể như quy định tại đoạn 3 dưới đây;

Transactions in CFDs may also have a contingent liability and you should be aware of the implications of this as set out in paragraphs 3, 5, 17 and 18 below.
Giao dịch của CFD cũng có trading với death cross thể có một trách nhiệm và bạn cần phải nhận thức được ý nghĩa của điều này như đã nêu tại khoản 3, 5, 17 và 18 dưới đây.

The Member States concerned may refer the Commission's decision set out in paragraph 1 to the Council within 10 working days of receipt of the notification.
Các quốc gia thành viên liên quan có thể chuyển quyết định của Ủy ban nêu trong Khoản 1 tới Hội đồng trong vòng 10 ngày làm việc kể từ ngày thông báo.

Transactions in CFDs may also have a contingent liability and you should be aware of the implications of this as set out in paragraphs 3, 5, 17 and 18 below.
Giao dịch của CFD cũng có thể có một trách nhiệm và bạn cần phải nhận thức được ý nghĩa của điều này như đã nêu tại khoản 3, bằng chứng thanh toán Olymp Trade 5, 17 và 18 dưới đây.

An incomplete bill which satisfies the requirements set out in paragraph'1 of article'1 may be accepted by the drawee before it has been signed by the drawer, or while otherwise incomplete.
Một hối phiếu khiếm khuyết mà thoả mãn các yêu cầu nêu ra ở khoản 1 Điều 1 có thể được chấp nhận bởi người trả tiền trước khi được người kí phát kí tên, hoặc trong khi còn khiếm khuyết dưới dạng khác.

We use this information to improve our games and for the same reasons set out in paragraph 2.2 above.
Chúng tôi sử dụng thông tin này để cải thiện trò chơi của chúng tôi và cho cùng một lý do đặt ra trong đoạn 2,2 ở trên.

Member States shall keep the originals of the declarations set out in paragraph 1, or a hard copy when transmitted electronically, for a period of three years or longer in accordance with national rules.
Quốc gia thành viên giữ bản gốc của thông báo nêu trong khoản 1, hoặc bản cứng nếu thông tin được truyền qua phương tiện điện tử, trong khoảng thời gian 3 năm hoặc lâu hơn theo luật pháp quốc gia.

Transactions in CFDs may also have a contingent liability and you should be aware of the implications of this as set out in paragraphs 3, 5, 17 and 18 below.
Giao dịch của CFD cũng có thể có một trách nhiệm và bạn cần phải nhận thức được ý nghĩa những điều cần biết về công việc introducing broker của điều này như đã nêu tại khoản 3, 5, 17 và 18 dưới đây.

At any time thereafter, at the request of a State Party and for the purposes set out in paragraph 1, the Secretary-General of the United Nations shall, upon approval by a majority of States Parties, convene a Review Conference.
Tại bất kỳ thời điểm nào sau đó, theo đề nghị của một Quốc gia thành viên và vì mục đích nêu tại khoản 1, Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc sẽ triệu tập Hội nghị Tái xét với sự thông qua của đa số các Quốc gia thành viên.

Margined transactions in rolling forex, indexes, precious metals, oil and commodities may also have a contingent liability and you should be aware of the implications of this as set out in paragraphs 3 and 4 below.
Các giao dịch sử dụng đòn bẩy trong ngoại hối, chỉ số, kim loại quý, dầu và các hàng hóa cũng có thể có một trách nhiệm và tiền gửi tự động bạn cần phải nhận thức được ý nghĩa của điều này như đã nêu tại khoản 3 và 4 dưới đây.

A Party may also provide that the right holder may not be entitled to any of the remedies set out in paragraphs 3, 5, and 7 if there is a finding of non-use of a trademark.
Một Bên cũng có thể quy định các chủ sở hữu quyền không được hưởng bất kỳ trong những biện pháp khắc phục đã nêu tại khoản 3, 5 và 7 nếu họ bị phát hiện không sử dụng nhãn hiệu hàng hoá.

(a) the volume of imports of that product entering the customs territory of the Member granting the concession during any year exceeds a trigger level which relates to the existing market access opportunity as set out in paragraph 4;
( a) lượng nhập khẩu sản phẩm đó trong bất kỳ năm nào vào lãnh thổ hải quan của Thành viên có nhân nhượng vượt quá mức giá khống chế liên quan tới cơ hội tiếp cận thị trường hiện tại như quy định tại khoản 4;

A complaining Party may, at any time after the conditions set out in paragraph 2 are met in relation to that complaining Party, provide written notice to the responding Party that it intends to suspend benefits of equivalent effect.
Tại bất kỳ thời gian nào sau khi Bên nguyên đơn đáp ứng các điều kiện quy định tại khoản 2, Bên nguyên đơn có quyền thông báo bằng văn bản cho Bên bị đơn mà nó dự định đình chỉ ưu đãi tương ứng.

(ii) if the responding Party invokes Article 11.11(Exceptions), the chair of the panel shall meet the qualifications set out in paragraph 3, unless the disputing Parties otherwise agree.
( ii) nếu Bên bị đơn kích hoạt Điều 11.11( Các trường hợp ngoại lệ), chủ tịch của ban hội thẩm phải đáp ứng các tiêu chí chuyên môn quy định tại khoản 3 nếu như các Bên tranh chấp không có thỏa thuận nào khác.

In subsequent notifications, each Party shall describe the steps, including those set out in paragraph 2, that it has taken since the previous notification, and those that it plans to take to implement this Chapter, and to improve its adherence to it.
Trong các thông báo tiếp theo, mỗi Bên sẽ mô tả các bước, bao gồm những quy định tại khoản 2, mà Bên đó đã áp dụng kể từ thông báo trước đó, và các bước mà bên này có kế hoạch thực hiện để thực hiện chương này, và để nâng cao sự tham gia của mình vào đó.

If a juvenile has provided us with personal information without parental or guardian consent, the parent or guardian should contact our Legal Department at the address set out in paragraph D above to remove the information.
Nếu trẻ vị thành niên đã cung cấp cho chúng tôi thông tin cá nhân mà không cần cha mẹ hoặc người giám hộ đồng ý, phụ huynh hoặc người giám hộ nên liên hệ với Vụ Pháp chế của chúng tôi tại địa chỉ nêu tại đoạn D ở trên để loại bỏ các thông tin.

The Committee shall provide to the Board all the relevant information set out in paragraph L of Appendix 14 to the Listing Rules, to enable the Company to prepare the corporate governance report in its annual report in compliance with such Appendix.
Ban 7.2 The phải cung cấp cho Hội đồng quản trị tất cả các thông tin có liên quan quy định tại khoản L của Phụ lục 14 các Quy Liệt kê, cho phép Công ty để chuẩn bị báo cáo quản trị công ty trong báo cáo hàng năm của mình phù hợp với Phụ lục đó.

The absence in the bill of lading of one or more particulars referred to in thisArticle does not affect the legal character of the document as a bill of lading provided that it nevertheless meets the requirements set out in paragraph 7 ofArticle 1.
Việc vận đơn thiếu một hoặc nhiều chi tiết nói trong Điều này không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của chứng từ với tư cách là một vận đơn, miễn là chứng từ đó đáp ứng được những yêu cầu nêu trong mục 7 Điều 1.

My or its group of companies or subsidiaries may provide or disclose such information to the following parties(whether within or outside Malaysia) for the purposes set out in paragraph 5(who may also subsequently process, transfer and disclose such data for the purposes set out in paragraph 5).
Vn hoặc nhóm của các công ty hoặc các công ty con có thể cung cấp hoặc tiết lộ thông tin đó cho các bên sau đây( cho dù là bên trong hay bên ngoài Việt Nam) cho các mục đích quy định tại khoản 5( người cũng có thể sau đó gia nhập quá trình, chuyển giao và tiết lộ các dữ liệu đó cho các mục đích quy định tại khoản 5).

The activities set out in paragraph 1 shall be considered as serious infringements in accordance with Article 42 depending on the gravity of the infringement in question which shall be determined by the competent authority of the Member State, taking into account the criteria such as the damage done, its value, the extent of the infringement or its repetition.
Hoạt động nêu trong khoản 1 sẽ được coi là vi phạm nghiêm trọng theo Điều 41, phụ thuộc vào mức độ vi phạm được xác định bởi cơ quan có thẩm quyền của quốc gia thành viên, có xem xét tới các tiêu chí, ví dụ: mức độ thiệt hại gây ra, giá trị thiệt hại, mức độ vi phạm, mức độ lặp lại.

Emphasises the International Advisory and Monitoring Board(IAMB) referred to in paragraph 12 of resolution 1483(2003) should be established as a priority, and reiterates that the Development Fund for Iraq shall be used in a transparent manner as set out in paragraph 14 of resolution 1483(2003);
NHẤN MẠNH rằng việc thành lập Ban Cố vấn và Giám sát Quốc tế( IABM) được nhắc đến trong đoạn 12 của nghị quyết 1483( 2003) nên là một ưu tiên, và tái khẳng định rằng Quỹ Phát triển cho Iraq sẽ được sử dụng một cách minh bạch như đã nêu trong chương 14, nghị quyết 1483( 2003);

In the course of processing Customer Information, it may be necessary to disclose and/or transfer Customer Information or any part thereof within the Azula group, properties within the Azula Group, third party service providers and/or other relevant third parties throughout the world for the purposes set out in paragraph 2 above.
Trong quá trình xử lý Thông tin Khách hàng, có thể cần tiết lộ và/ hoặc chuyển Thông tin Khách hàng hoặc bất kỳ phần thông tin khách hàng trong phạm vi Tập đoàn Azula, các khách sạn thuộc tập đoàn Azula, các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba và/ hoặc các bên thứ ba liên quan khác trên toàn thế giới cho các mục đích nêu tại khoản 2 ở trên.