What is the translation of " SPECIFIED IN PARAGRAPH " in Danish?

• der er anført i stk
• der er angivet i stk.

Examples of using Specified in paragraph in English and their translations into Danish

Products specified in paragraph 1(d) and e.
De i stk. 1, litra d og e, naevnte produkter.

To this end, they shall enjoy the powers specified in paragraph 2.
De har i denne forbindelse de beføjelser, der er omhandlet i stk. 2.

In respect of the products specified in paragraph 1 originating in the Republic of Korea.
For de varer, der er omhandlet i stk. 1 og har oprindelse i Republikken Korea.

Carriage of ammunition is subject to ICAO and IATA regulations as specified in paragraph 8.3.1.1.
Transport af ammunition er underlagt ICAO- og IATA-regulativer som angivet i afsnit 8.3.1.1.

Edible offals specified in paragraph 1 b.
Spiseligt slagteaffald som naevnt i stk. 1, litra b.

The CCP may only deny a request for access under the conditions specified in paragraph 6.
Den centrale modpart kan kun afslå en anmodning om adgang på de i stk. 6 anførte betingelser.

The time specified in paragraph 2 is governed by the provisions referred to in Article 273e.
Tidspunktet i stk. 2 retter sig efter de forskrifter, der henvises til i artikel 273e.

Not less than the minimum quantity fixed by the Member State specified in paragraph 1.
Mindst er lig med den minimumsmaengde, der er fastsat af den i stk. 1 naevnte medlemsstat.

The information specified in paragraph 1 shall be treated confidentially in accordance with existing national regulations.
De oplysninger, som er omhandlet i stk. 1, skal behandles fortroligt i overensstemmelse med nationale regler.

Moreover, the ECB makes the following recommendations with a view to addressing the issues specified in paragraph 3.
ECB skal endvidere fremkomme med følgende anbefalinger med hensyn til løsning af de spørgsmål, der er angivet i afsnit 3.

Ii if the conditions for the holding of reserves indirectly specified in paragraphs 1 and 2 of this Article are no longer fulfilled; or.
Ii hvis betingelserne angivet i stk. 1 og 2 for, at reserverne må holdes indirekte, ikke længere er opfyldt eller.

The commissioning and commissioned bodies shall fall within any of the categories of bodies specified in paragraph 1.
Der overdrager opgaverne, og de organer, der har fået opgaverne overdraget, skal være omfattet af en af de kategorier af organer, der er anført i stk. 1.

As regards the substances specified in paragraphs 6, 7 and 8, meet the requirements of those paragraphs for each activity individually;
Skal for stoffer anført i stk. 6, 7 og 8 opfylde kravene heri for hver enkelt aktivitet.

Be, as far as possible, those in which NO2 concentrations, as specified in paragraph 1, are likely to be among the highest.
At der så vidt muligt er tale om de steder, hvor N02-koncentrationerne som specificeret i punkt 1, må forventes at ligge blandt de højeste.

Where the information specified in paragraph 1, or additional information specified in paragraph 4, is not provided, the substance may not be evaluated.
Når de i stk. 1 nævnte oplysninger eller yderligere oplysninger som anført i stk. 4 ikke foreligger, vil stoffet ikke kunne blive evalueret.

Each programme of measures shall include the"basic" measures specified in paragraph 3 and, where necessary,"supplementary" measures.
Hvert indsatsprogram skal indeholde de"grundlæggende" foranstaltninger, der er angivet i stk. 3, og om nødvendigt"supplerende" foranstaltninger.

Are readily available at all times, can be made readable without delay and can be analysed by automated means for the duration of the period specified in paragraph 5.
Til enhver tid er umiddelbart tilgængelige, straks kan gøres læsbare og kan analyseres automatisk i hele den periode, der er anført i stk. 5.

Member Sutes shall inform the Commission, at the intervals and within the time limits specified in paragraph 4, of imports effected in accordance with the above procedures.
Medlemssuterne giver med den regelmæssighed og inden for de frister, der er anført Ì stk. 4, Kommissionen medde lelse om de indførsler, der er foretaget efter de ovenfor fastsatte bestemmelser.

We may give notice to you at either the email or postal address you provide to us when placing an order, or in any of the ways specified in paragraph 11.3.
Vi kan sende meddelelser til dig enten via den e-mail- eller postadresse, du opgav os, da du afgav en ordre, eller på en af de måder, som er specificeret i paragraf 11.3.

Member Sutes shall inform the Comission, at the inter vals and within the time limits specified in paragraph 4, of imports effected in accordance with the above procedures.
Medlemsstaterne giver med den regelmæssighed og inden for de frister, der er anført i stk. 4, Kommissionen medde lelse om de indførsler, der er foretaget i henhold til oven nævnte nærmere bestemmelser.

Suitable for human consumption and of an acceptable type and quality, or the cash equivalent thereof, in the minimum annual amounts specified in paragraph 2 below.
Som er egnet til menneskeføde og af en passende type og kvalitet, eller i form af kontante beløb svarende til de årlige minimumsmængder, der er anført i stk. 2 nedenfor.

Member States shall inform the Commission, at the inter vals and within the time limits specified in paragraph 4, of imports effected in accordance with the above pro cedures?
Medlemsstaterne giver med den regelmæssighed og inden for de frister, der er anført i stk. 4, Kommissionen medde lelse om de indførsler, der er foretaget i henhold til oven nævnte nærmere bestemmelser?

The enquiry shall be supported by evidence that the prospective applicant intends to apply for authorization on his own behalf and that the other information specified in paragraph 1 is available;
Denne forespoergsel skal ledsages af dokumentation for, at den nye ansoeger agter at ansoege om godkendelsen paa egne vegne, og skal godtgoere anvendeligheden af andre oplysninger angivet i stk. 1.

If aid applications are submitted after the deadlines specified in paragraphs 2, 3 and 4, the aid shall be reduced by 1% per day of delay and no aid shall be granted if the application is more than 15 days late.
Hvis støtteansøgningerne indgives efter udløbet af de frister, der er fastsat i stk. 2, 3 og 4, nedsættes støtten med 1% pr. dags forsinkelse, og der ydes ingen støtte, hvis forsinkelsen er på over femten dage.

By a declaration made at the time of signature of the Treaty of Amsterdam or at any time thereafter, any Member State shall be able to accept the jurisdiction of the Court of Justice to give preliminary rulings as specified in paragraph 1.
I en erklæring fremsat i forbindelse med undertegnelsen af Amsterdam-traktaten eller på ethvert senere tidspunkt vil en medlemsstat kunne godkende, at Domstolen får kompetence til at træffe præjudiciel afgørelse som anført i stk. 1.

A national plan shall include a list of the measures taken or to be taken to ensure that the aim specified in paragraph 1 will be achieved, including details of the proposed plan monitoring mechanism.
En national plan skal omfatte en fortegnelse over foranstaltninger, der er truffet eller vil blive truffet for at sikre, at de mål, der er anført i stk. 1, nås, herunder oplysninger om den foreslåede mekanisme til overvågning af planen.

Paragraph 1 shall also apply to low-floor vehicles of Class I or II, type-approved before 13 August 2002 pursuant to Directive 76/756/EEC, benefiting from the 12,5% gangway slope specified in paragraph 7.7.6.2 of Annex 1.
Stk. 1 finder også anvendelse på lavtgulvsbusser af gruppe I eller II, der er typegodkendt før den 13. august 2002 i henhold til direktiv 76/756/EØF, og som er omfattet af bestemmelserne om en maksimal ganghældning på 12,5% som fastsat i punkt 7.7.6.2 i bilag I..

If Národná banka Slovenska transfers gold to the ECB with a value of less than the amount specified in paragraph 1, then on 5 January 2009 it shall transfer an amount of US dollar cash equivalent to the shortfall to an account of the ECB as specified by the ECB.
Såfremt Národná banka Slovenska overfører guld til ECB til en værdi, som er mindre end den, der er angivet i stk. 1, overfører den et beløb i kontante midler i amerikanske dollar, der svarer til det manglende beløb, den 5.

HICPs compiled from price changes and weights for each category of household final monetary consumption expenditure given in Annex Ia accounting for more than one part in a thousand of the total expenditure covered by all those categories included as specified in paragraph 2, shall be deemed comparable.
HICP'er anses for sammenlignelige, når de er udarbejdet på grundlag af prisændringer og vægte for hver af de i bilag Ia anførte kategorier af husholdningernes pengeudgifter til konsum, og disse vægtes andel udgør mere end en tusindedel af de samlede udgifter for samtlige kategorier som specificeret i stk. 2.

As regards those ACP States which have not completed the procedures set out in Article 285 by the date of entry into force of this Convention as specified in paragraph 1, this Convention shall become applicable on the first day of the second month following the completion of the said procedures.
For de AVS-stater, der ikke har afsluttet de i artikel 285 nævnte procedurer på datoen for konventionens ikrafttræden, således som fastsat i stk. 1, finder konventionens bestemmelser anvendelse fra den første dag i den anden må ned, der følger efter afslutningen af de pågældende procedurer. durer.

How to use "specified in paragraph" in a sentence

The Customer pays to the Contractor the price of works specified in paragraph 5.3.

The duration of implied warranties is limited to the warranty length specified in Paragraph I.

Not until you play the videos will the data specified in paragraph 4 be transmitted.

The period of notice specified in paragraph three (3) may be waived by a witness.

When complete refilling is required use only Factory Hypoid Lubricant as specified in paragraph 1-8.

The MPE due to influence factors shall be as specified in paragraph 2.1. 3. 2.

The sanction specified in paragraph 3 shall be applied in establishment retaining the bonus system.

Any person attempting to commit an offence specified in Paragraph (I) and (II) is punishable.

A person who is specified in paragraph (1), (2), (3), or (6) of subsection a.