What is the translation of " SPECIFIED IN SECTION " in Danish?

• beskrevet i afsnit
• der er specificeret i afsnit
• der er fastsat i afsnit

Examples of using Specified in section in English and their translations into Danish

Ii the identity of the substance as specified in section 2 of Annex VI;
Ii stoffets identitet som angivet i punkt 2 i bilag VI.

We link the data specified in section 2. a with the user ID, your email address, and any stored data in a user profile.
Vi knytter de data, der er specificeret i afsnit 2. a, sammen med bruger-ID'et, din e-mailadresse og alle gemte data i en brugerprofil.

Engine power output shall mean net power as specified in section 2.4 of Annex I.
Motoreffekt« den nettoeffekt, der er specificeret i bilag I, punkt 2.4.

Within 15 working days of the notification referred to in the first subparagraph, the customs authority shall forward the original of copy No 1 to the issuing body specified in section 1.
Inden for 15 arbejdsdage efter den i første afsnit nævnte meddelelse sender toldmyndigheden originaleksemplar nr. 1 til det udstedende organ, der er nævnt i rubrik 1.

You must respect the requirements specified in Section 11.3 in relation your PayPal Account.
Du skal overholde de krav, der fremgår af afsnit 11.3 angående din PayPal-konto.

Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures specified in Section 6.4.
Liste 1- og liste 2-papirer er underlagt risikostyring som beskrevet i afsnit 6.4.

The result is determined using the method specified in section A.6 of the Standard Resolution Procedure.
Resultatet afgøres ved hjælp af den metode, som er angivet i§ A.6 i de generelle resolutionsprocedurer.

The procedures for end-of-day access to the marginal lending facility are specified in Section 5.3.3.
Procedurerne for adgang til den marginale udlånsfacilitet ultimo dagen er beskrevet i afsnit 5.3.3.

Other methods of administration not specified in section 4.2(e. g. intra-arterial injection) are not recommended.
Andre administrationsmetoder end de i afsnit 4. 2 specificerede(fx intra- arteriel injektion) frarådes.

The customs authority shall then forward the duly completed original of copy No 1 to the issuing body specified in section 1 within 15 working days.
Toldmyndigheden fremsender inden for 15 arbejdsdage det udfyldte originaleksemplar nr. 1 til den i rubrik 1 anførte udstedende myndighed.

Other routes of administration not specified in section 4.2 above(e. g. intracoronary injection) are not recommended.
Administrationsmåder, der ikke er specificeret i afsnit 4. 2 ovenfor(f. eks. intrakoronar injektion) frarådes.

The appropriate length of the treatment period for individual parasites is specified in section DOSAGE FOR EACH SPECIES.
Længden af behandlingerne mod de forskellige parasitter er anført i afsnittet DOSERING FOR HVER DYREART.

And only tier one instruments( as specified in Section 6.1) are normally used as underlying assets in outright transactions.
Kun liste 1-papirer( som beskrevet i afsnit 6.1) anvendes normalt som underliggende aktiver i egentlige købs- eller salgsforretninger.

The micro-nutrients are added at least in the minimum quantities specified in section E.2.2 and E.2.3 of Annex I;
Disse mikronæringsstoffer er tilsat i mængder, der mindst er lig med det mindsteindhold, som er anført i punkt E.2.2 og E.2.3 i bilag I..

The assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit( 34). Tier-one and tier-two assets are subject to the risk control measures specified in Section 6.4.
Aktiver, der er brugbare til Eurosystemets pengepolitiske operationer, kan også anvendes som underliggende aktiver i forbindelse med tildeling af intradag-kredit.( 34) Liste 1- og liste 2-papirer er underlagt risiko-styring som beskrevet i afsnit 6.4.

You can send the objection form-free to the addresses specified in Section 1 for the desired channels.
Indsigelsen kan sendes formløst via de ønskede kanaler til de andresser, der er angivet i kapitel 1.

The notified body shall carry out the appropriate examinations and tests in order to check the conformity of the product to the requirements of this Directive by examination and testing of products on a statistical basis, as specified in section 6.
Det bemyndigede organ foretager de noedvendige undersoegelser og proevninger for at verificere, at produktet er i overensstemmelse med kravene i dette direktiv, ved kontrol og proevning af produkterne paa et statistisk grundlag som naermere anfoert i punkt 6.

Counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders.
Modparter, der opfylder de overordnede adgangskriterier som beskrevet i afsnit 2.1, kan deltage i standardauktioner.

Where the micro-nutrients are the normal ingredients of the raw materials intended to supply primary(N, P, K) and secondary(Ca, Mg, Na, S) nutrients, they may be declared, provided that these micro-nutrients are present at least in the minimum quantities specified in sections E.2.2 and E.2.3 of Annex I.
Når mikronæringsstofferne normalt forekommer i de råvarer, der tilfører hovednæringsstofferne(N, P, K) og sekundærnæringsstofferne(Ca, Mg, Na, S), er deklareringen frivillig, forudsat at disse mikronæringsstoffer er til stede i mængder, der mindst er lig med det mindsteindhold, som er anført i punkt E.2.2 og E.2.3 i bilag I..

Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility.
Institutter, der opfylder de overordnede kriterier for adgang som modparter, som beskrevet i afsnit 2.1, kan anvende den marginale udlånsfacilitet gennem den nationale centralbank i den medlemsstat.

For the domains cited in points(a) and(b), the lists of statistical variables, the activities and sectors covered, the breakdowns of the results, the frequency, the deadlines for data transmission, the pilot studies for developing, inter alia, new variables and other particular activities to be undertaken and the transitional period shall be as specified in sections 1 and 2 of the Annex.
Hvad angår de områder, der er anført under litra a og b, er listerne over statistiske variabler, de omfattede aktiviteter og sektorer, opdelingen af resultater, hyppigheden, fristerne for dataindberetning, pilotundersøgelserne, bl.a. med henblik på udvikling af nye variabler, og andre særlige aktiviteter, der skal gennemføres, samt overgangsperioden fastlagt i afdeling 1 og 2 i bilaget.

Where hazardous waste is transferred, it shall be accompanied by an identification form containing the details specified in Section A of Annex I to Council Directive 84/631/EEC of 6 December 1984 on the supervision and control within the European Community of the transfrontier shipment of hazardous waste(1), as last amended by Directive 86/279/EEC 2.
Hvis farligt affald overfoeres, skal det ledsages af en identifikationsformular, som indeholder de oplysninger, der er anfoert i afsnit A i bilag I til Raadets direktiv 84/631/EOEF af 6. december 1984 om overvaagning af og kontrol inden for Faellesskabet med graenseoverskridende overfoersel af farligt affald(1), som senest aendret ved direktiv 86/279/EOEF 2.

All expenses incurred by the beneficiary during the grant year shall be considered eligible, except for those specified in section 2 of D of the Annex.
Alle modtagernes udgifter i tilskudsåret, bortset fra dem, der er angivet i nr. 2 i afsnit D i bilaget, betragtes som tilskudsberettigede.

For the purpose of the assessment referred to in this Article, the Board shall examine the matters specified in Section C of the Annex to Directive 2014/59/EU.
Ved vurderingen som omhandlet i nærværende artikel undersøger Afviklingsinstansen de forhold, der er anført i afdeling C i bilaget til direktiv 2014/59/EU.

In particular the resolution authorities shall have the power to require, among other information, the information and analysis specified in Section B of the Annex.
Afviklingsmyndighederne skal navnlig have beføjelse til at kræve blandt andet at få udleveret de oplysninger og analyser, der er omhandlet i bilagets afsnit B.

Official Journal of the European Communities no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions, and only tier-one instruments( as specified in Section 6.1) are normally used as underlying assets in outright transactions.
De Europæiske Fællesskabers Tidende Der er ikke på forhånd fastsat begrænsninger på kredsen af modparter i købs- eller salgsforretninger. Kun liste 1-papirer( som beskrevet i afsnit 6.1) anvendes normalt som underliggende aktiver i egentlige købs- eller salgsforretninger.

During the interim period, licences will be granted within the limits set in. Article 1 ol the Protocol currentlv in force, subect to the payment of fees or advances corresponding pro rata to those specified in section A and Β of Annex I to the Protocol.
I interimsperioden udstedes der licenser inden for de grænser, der er fastsat i den for :iden gældende protokols artikel 1, mod betaling af gebyrer eller forskud, som pro rata temporis svarer til de beløb, der er fastsat i afsnit A og Β i bilag I til protokollen.

To be eligible for PayPal seller protection, you must meet all of these requirements to be covered: You must respect the requirements specified in Section 11.3 in relation your PayPal Account.
For at være kvalificeret til PayPals sælgerbeskyttelse skal du opfylde alle disse krav: Du skal overholde de krav, der fremgår af afsnit 11.3 angående din PayPal-konto.

Section 4.1 is amended as follows:( a) under the heading« Access conditions» the first paragraph is replaced by the following:« Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility.
Under overskriften» Betingelser for adgang til faciliteten« erstattes første afsnit af følgende:» Institutter, der opfylder de overordnede kriterier for adgang som modparter, som beskrevet i afsnit 2.1, kan anvende den marginale indlånsfacilitet.

How to use "specified in section" in an English sentence

The encryption of document properties is specified in section 2.3.5.4.

The Risk phrase(s) specified in section 3/1 of the Schedule.

The annotations must be processed as specified in section JSF.11.5.1.

TLV and the new TLV are specified in Section 4.4.

Points are awarded as specified in Section 1408 ( i.

What are the noise levels specified in Section 27201-27206 VC?

Eligible Transaction means a transaction as specified in section 3.3.

Upon receipt of the appropriate information specified in Section 1.

The term of this License is specified in Section 6(a).

Mutual authentication considerations are specified in Section 8 of [I-D.ietf-dots-signal-channel].

How to use "der er fastsat i afsnit, beskrevet i afsnit" in a Danish sentence

Fællesskabet finansierer de foranstaltninger, der er fastsat i afsnit II og III i denne forordning, med et årligt beløb på op til: for de franske oversøiske departementer : 84,7 mio.

I princippet skal de tidsrammer, der er fastsat i afsnit 5.7 for at anmode om høringer med Kommissionens tjenestegrene finde tilsvarende anvendelse på anmodninger om høringer med høringskonsulenten.

Udredningen bygger, som beskrevet i afsnit 1, på den antagelse, at vi vil få borger ic-kort i fremtiden.

Bygningsdele som støjkilder er beskrevet i afsnit 7.2 og bevægelige støjkilder (intern transport, rangerterræner, motorsportsbaner) i afsnit 7.3.

Betingelserne for indgåelse af afdragsordninger med igangværende virksomheder er nærmere beskrevet i afsnit G.A.3.1.1.2 Afdragsordninger for virksomheder.

Prøver er nærmere beskrevet i afsnit Adgang til de faglige elementer på 7.

Beregningen er foretaget for Suderlængen 4 (en del af et flerfamilieshus), baseret på bygningsdata beskrevet i Afsnit , og summeret i Tabel 1.

Reduktion for termisk yderlig beliggenhed er beskrevet i afsnit 6.

Omvejene dr og dl bestemmes ved d r = * SPr2* + * Pr2I* - * SI* d R = * SpR 1* + * PR 1I* - * SI* Virkningen af terræn, der ikke er vandret og plant, D Lg og D Ls Beregningen af terrænkorrektionen D Lger beskrevet i afsnit 5.3.7.

Organisering af projektet i kommunen Det skal beskrives hvordan punkterne beskrevet i afsnit 1.3 vil imødekommes.