What is the translation of " SPECIFIED IN SECTION " in Slovenian?

• določeno v oddelku
• določeno v poglavju
• navedeno v oddelku
• opredeljen v oddelku
• navedeno v razdelku
• določeno v točki
• določen v oddelku
• določena v poglavju
• določenimi v poglavju
• določena v oddelku
• določenimi v oddelku

Examples of using Specified in section in English and their translations into Slovenian

TechCrunch(unless otherwise specified in Section 14).
TechCrunch(razen če je drugače navedeno v razdelku 14).

The CE marking shall be accompanied by the identification number of the notified body responsible for surveillance as specified in Section 4.
Oznako CE mora spremljati identifikacijska številka priglašenega organa, odgovornega za nadzor, kakor je določeno v oddelku 4.

Please refer to the website specified in section I. 3 for details.
Glejte spletni naslov, naveden v oddelku I.3.

The procedures for end-of-day access to the marginal lending facility are specified in Section 5.3.3.
Postopki dostopa do mejnega posojila ob koncu dneva so določeni v poglavju 5.3.3.

(5) meet the standard of competence specified in section A-III/7 of the STCW Code;
(5) izpolnjevati standard usposobljenosti, opredeljen v oddelku A- III/7 Kodeksa STCW.

Liquidity-absorbing fine-tuning reverse transactions are executed, as a rule, through bilateral procedures( as specified in Section 5.2);
Povratne transakcije finega uravnavanja za umikanje likvidnosti se praviloma izvajajo na podlagi dvostranskih postopkov( kakor je določeno v poglavju 5.2);

All counterparties fulfilling the general eligibility criteria( as specified in Section 2.1) may submit bids for structural reverse operations;
Vse nasprotne stranke, ki izpolnjujejo splošna merila primernosti( kakor je določeno v poglavju 2.1), lahko pri povratnih strukturnih operacijah posredujejo protiponudbe;

Each Member State shall provide the Commission(Eurostat) with quality reports on the surveys for which they are responsible, as specified in Section 5 of Annex I.
Vsaka država članica zagotovi Komisiji(Eurostatu) poročila o kakovosti raziskovanj, za katera so odgovorne, kot je določeno v oddelku 5 Priloge I.

All counterparties fulfilling the general eligibility criteria(as specified in Section 2.1) may submit bids for the subscription of ECB debt certificates.
Vse nasprotne stranke, ki izpolnjujejo splošna merila primernosti(kakor je določeno v poglavju 2.1), lahko predložijo protiponudbe za vpis dolžniških certifikatov ECB.

Member States shall set out in their integrated national energy and climate plan the following main objectives and targets, as specified in Section A. 2. of Annex I:.
Države članice v svojih celovitih nacionalnih energetskih in podnebnih načrtih navedejo naslednje glavne cilje, kot je določeno v oddelku A.2 Priloge I:.

The Eurosystem may select, according to the criteria specified in Section 2.2 and Appendix 3, a limited number of counterparties to participate in foreign exchange swaps.
Eurosistem lahko v skladu z merili, določenimi v poglavju 2.2, izbere omejeno število nasprotnih strank za zbiranje vezanih vlog.

The pressure is readjusted to the value specified in section 1.
Tlak se znova nastavi na vrednosti, določene v točki 1.

The Eurosystem may select, according to the criteria specified in Section 2.2, a limited number of counterparties to participate in fine-tuning reverse operations; and.
Eurosistem lahko v skladu z merili, določenimi v poglavju 2.2, izbere omejeno število nasprotnih strank za sodelovanje v povratnih operacijah finega uravnavanja;

Wear appropriate personal protective equipment as specified in Section 8.
Uporabite osebno varovalno opremo kot je navedeno v oddelku 8.

And--- the Eurosystem may select, according to the criteria specified in Section 2.2 and Annex 3, a limited number of counterparties to participate in foreign exchange swaps.
Eurosistem lahko v skladu z merili, določenimi v poglavju 2.2 in prilogi 3, izbere omejeno število nasprotnih strank za sodelovanje v valutnih zamenjavah.---.

Effentora should only be used for conditions specified in section 4.1.
Zdravilo Effentora naj se uporablja samo za stanja, podana v poglavju 4.1.

All counterparties fulfilling the general eligibility criteria( as specified in Section 2.1) may submit bids for the longer-term refinancing operations;
Vse nasprotne stranke, ki izpolnjujejo splošna merila primernosti( kakor je določeno v poglavju 2.1), lahko pri operacijah dolgoročnejšega refinanciranja posredujejo protiponudbe;

Have completed approved education and training and meet the standard of competence specified in Section A-III/2 of the STCW Code.
Mora opraviti odobreno izobraževanje in usposabljanje in izpolnjevati standard usposobljenosti, določen v oddelku A-III/2 Kodeksa STCW.

Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility.
Do odprte ponudbe mejnega posojanja lahko dostopijo institucije, ki izpolnjujejo splošna merila primernosti za nasprotne stranke, določena v oddelku 2.1.

Have completed approved education and training and meet the standard of competence specified in Section A-IV/2 of the STCW Code.
Imeti opravljeno odobreno izobraževanje in usposabljanje in izpolnjevati standard usposobljenosti, določen v oddelku A-IV/2 Kodeksa STCW.

The Authorities will thereby apply the procedures specified in section 3 of Annex 1.
Oblasti bodo pri tem uporabile postopke, opredeljene v razdelku 3 Priloge 1.

The holder of a certificate has completed approved education and training and meets the standard of competence specified in Section A-IV/2 of the STCW Code.
Imeti opravljeno odobreno izobraževanje in usposabljanje in izpolnjevati standard usposobljenosti, določen v oddelku A-IV/2 Kodeksa STCW.

ACCESS CONDITIONS 8Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the deposit facility.
POGOJI DOSTOPA 8Do odprte ponudbe mejnega depozita lahko dostopijo institucije, ki izpolnjujejo splošna merila primernosti za nasprotne stranke, določena v poglavju 2.1.

Access conditions Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility.
Pogoji dostopa Do odprte ponudbe mejnega posojila imajo dostop institucije, ki izpolnjujejo splošna merila primernosti za nasprotne stranke, določena v poglavju 2.1.