What is the translation of " SPECIFIED IN SECTION " in Romanian?

• specificate în secţiunea
• specificate în secțiunea
• menționate în secțiunea
• precizat în secțiunea
• menţionate la punctul
• indicate în secţiunea
• specificată la punctul
• specificațiilor de la punctul
• prevăzute în secțiunea
• specificate în articolul

Examples of using Specified in section in English and their translations into Romanian

Please refer to the website specified in section I.3 for details.
A se vedea adresa de internet indicată în secțiunea I.3.

Therefore, for each modality a set of alternative policy options is assessed against the objectives specified in section 3.
Prin urmare, pentru fiecare modalitate, o serie de opțiuni strategice alternative sunt evaluate în raport cu obiectivele menționate în secțiunea 3.

Meet the standard of competence specified in section A-III/4 of the STCW Code.
Să respecte standardele de competenţă specificate în secţiunea A-III/4 din Codul STCW.

The final 2007 appropriations per country under IPA component II are specified in section 2.1.1.
Angajamentele definitive pentru anul 2007, pentru fiecare țară, în temeiul componentei II a IPA, sunt precizate în secțiunea 2.1.1.

Meals included in each tariff are specified in section Meals on Pontic Tour website.
Mesele incluse in fiecare tarif sunt specificate la rubrica Masa pe site-ul Pontic Tour.

To get answers to any questions you may contact our consultants at phone numbers specified in section«Contacts».
Pentru a primi răspunsuri la toate întrebările dvs., luaţi legătura cu consultanţii noştri prin telefoanele indicate în compartimentul «Contacte».

In addition, the data specified in Section 2 of this privacy policy will be transmitted.
În plus, vor fi transmise datele menționate în Secțiunea 2 din prezenta Politică de confidențialitate a datelor.

The pressure is readjusted to the value specified in section 1.
Se reglează presiunea la valoarea specificată la punctul 1.

The prepackages which may bear the EEC sign specified in section 3.3 of Annex I are those which comply with this Directive and with Annex I thereto.
Preambalatele care pot purta marcajul CEE specificat în secţiunea 3.3. a anexei I sunt cele conforme cu prezenta directivă şi cu anexa I la aceasta.

The legal basis for the processing of your personal data specified in section II is.
Baza juridică a prelucrării datelor cu caracter personal specificate la secțiunea II este.

The identity of the substance or substances as specified in section 2.1 to 2.3.4 to Annex VI of Regulation(EC) No 1907/2006;
Identitatea substanţei sau a substanţelor, aşa cum este menţionat în secţiunile de la 2.1 la 2.3.4 din anexa VI la Regulamentul(CE) Nr. 1907/2006,;

The number of stations located in agglomerations and other zones may be reduced to one-third of the number specified in Section A.
Numărul stațiilor situate în aglomerări și în alte zone poate fi redus la o treime din numărul precizat în secțiunea A.

(8)‘financial instrument' means those instruments specified in Section C of Annex I of Directive[new MiFID];
(8)„instrumente financiare” înseamnă instrumentele menționate în secțiunea C a anexei I la Directiva[noua MiFID];

The CE marking must be accompanied by the identification number of the notified body responsible for the surveillance as specified in Section 4.
Marcajul CE trebuie să fie însoțit de numărul de identificare al organismului notificat care răspunde de supraveghere, așa cum este prevăzut la punctul 4.

(c) that he meets the standards of medical fitness, specified in section A-I/9 of the STCW Code;
(c) faptul că îndeplinește standardele privind starea sănătății, specificate în secțiunea A-I/9 din Codul STCW;

The main purpose of the campaign is to provide discount coupons and their use by the client to the services provided by the organizer specified in section 7.
Scopul principal al campaniei este acordarea de cupoane de discount si folosirea acestora de catre client la serviciile furnizate de organizator specificate la pct 7.

These BAT conclusions cover certain industrial activities specified in Section 1.2 of Annex I to Directive 2010/75/EU, namely‘1.2.
Prezentele concluzii privind BAT vizează anumite activități specificate în secțiunile 2.1, 2.5 și 6.8 din anexa I la Directiva 2010/75/UE, și anume.

In particular the resolution authorities shall have the power to require, among other information, the information and analysis specified in Section B of the Annex.
Mai exact, autoritățile de rezoluție au competența de a solicita, printre altele, informațiile și analiza menționate în secțiunea B din anexă.

SCOPE These BAT conclusions concern the following activities specified in Section 6.6 of Annex I to Directive 2010/75/EU, namely'6.6.
Prezentele concluzii privind cele mai bune tehnici disponibile(BAT) vizează următoarele activități prevăzute în secțiunea 6.6 din anexa I la Directiva 2010/75/UE,„6.6.

The documents referred to in items18 and 19 shall be submitted to the National Bank of Moldova in accordance with the requirements specified in Section II of Annex no.2.
Documentele menţionate la punctele 18 și 19 se prezintă la Banca Naţională a Moldovei conform cerinţelor specificate în secţiunea II din anexa nr.2.

B/ In the cases specified in section a/, Halász Clinic will restore or repair the damaged part or provide care of the same quality as before, free of charge;
B/ În cazurile specificate în secțiunea a/, Clinica Halász va reface sau va repara partea deteriorată sau va asigura gratuit servicii de îngrijire de aceeași calitate ca și înainte;

Have completed approved education and training and meet the standard of competence specified in Section A-II/1 of the STCW Code.
Să aibă încheiată pregătirea şi formarea aprobată şi să respecte standardele de competenţă specificate în secţiunea A-II/1 din Codul STCW.

However, where there is a risk that the alert threshold for ozone specified in Section B of Annex XII will be exceeded, Member States shall only draw up such short-term action plans when in their opinion there is a significant potential, taking into account national geographical, meteorological and economic conditions, to reduce the risk, duration or severity of such an exceedance.
Cu toate acestea, în cazul în care există riscul ca pragul de alertă pentru ozon precizat în secțiunea B din anexa XII să fie depășit, statele membre întocmesc asemenea planuri de acțiune pe termen scurt numai atunci când consideră că există un potențial important de a reduce riscul, durata sau gravitatea depășirii, avându-se în vedere condițiile geografice, meteorologice și economice naționale proprii.

(a) the micro-nutrients are added at least in the minimum quantities specified in section E.2.2 and E.2.3 of Annex I;
(a) microelementele sunt adăugate şi sunt prezentate în cantităţi cel puţin egale cu cele specificate în secţiunile E.2.2 şi E.2.3 din anexa I;

The Commission proposes a number of changes to this chapter in order to create a logical and easy to understand framework for automatic exchange and spontaneous exchange, together with a flexible framework of legal rights for those Member States, which might want to go further than the automatic exchanges specified in Section 4 of the FESS.
Comisia propune o serie de modificări la acest capitol pentru a crea un cadru logic și ușor de înțeles pentru schimbul automat și cel spontan, împreună cu un cadru flexibil al drepturilor juridice pentru statele membre care ar dori să meargă mai departe de schimburile automate prevăzute în secțiunea 4 din FESS.

All counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders.
Toate contrapartidele care îndeplinesc criteriile generale de eligibilitate menţionate la punctul 2.1 pot participa la licitaţiile standard.

Within 15 working days of the notification referred to in the first subparagraph, the customs authority shall forward the original of copy No 1 to the issuing body specified in section 1.
În decurs de 15 zile lucrătoare de la notificarea menţionată în primul paragraf, autoritatea vamală înaintează originalul exemplarului nr. 1 organismului emitent menţionat în secţiunea 1.

To uninstall Visual Studio 2005 Beta 2, you must uninstall in the order specified in section 1.2 of this readme file or use the uninstall tool.
Pentru a dezinstala Visual Studio 2005 Beta 2, trebuie să dezinstalaţi în ordinea specificată la punctul 1.2 din acest fişier readme sau utilizarea instrumentul dezinstalaţi.

DIRECT CONTACT WITH COUNTERPARTIESIn this procedure, the national central banks directly contact one or a few domestic counterparties, which are selected according to the criteria specified in Section 2.2.
CONTACTAREA DIRECTĂ A CONTRAPARTIDELOR În cadrul acestei proceduri, băncile centrale naţionale contactează direct una sau mai multe contrapartide naţionale, selectate în conformitate cu criteriile menţionate în Secţiunea 2.2.

Have completed approved education and training and meet the standard of competence specified in section A-II/2 of the STCW Code for masters and chief mates on ships of 3 000 gross tonnage or more.
Să aibă încheiată pregătirea şi formarea aprobată şi să respecte standardele de competenţă specificate în secţiunea A-II/2 din Codul STCW pentru căpitani şi ofiţeri secunzi pe navele cu tonaj brut mai mare sau egal cu 3000.