Examples of using Specified in section in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Engadget(unless otherwise specified in Section 14).
Engadget(якщо інше не вказано в розділі 14).Your request for data deletion may be submitted to NNG by using the email orpostal address(registered office) specified in section 1.
Ваш запит на видалення даних може бути надісланий до NNG за допомогою електронної пошти абона поштову адресу(зареєстрований офіс), вказані в розділі 1.To order a project just call, specified in section"Contacts".
Для замовлення проекту достатньо зателефонувати, вказаною в розділі«Контакти».We will only store and process your data for the purposes specified in Section 5.
Ми зберігатимемо та оброблятимемо ваші дані лише для цілей, зазначених у розділі 5.The personal details databases specified in Section 2 of this Regulation are located at the seller's address.
Вказані у розділі 2 цього Положення бази персональних даних знаходяться за адресою продавця.Repo amending(adding exclude=php*) specified in Section.
Repo внісши зміни(додавши exclude=php*) в зазначені секції.The collection, storage and handling specified in section 1 of these Terms of confidentiality of information shall be solely for the following specific purposes:.
Збір, зберігання та обробка зазначеної у розділі 1 цих Умов про конфіденційність інформації здійснюється виключно The Request-URI is transmitted in the format specified in Section 3.2.1.
Request-URI передається у форматі, визначеному в розділі 3. 2. 1.For purposes of this Licence, the rights specified in Section 2( b)( 1)-( 2) are not Copyright and Similar Rights.
Для потреб цієї Публічної Ліцензії, права, перелічені в Статті 2( b)( 1)-( 2), не є Авторським і Подібними Правами.Payment is made by transfer of funds to the bank account specified in Section 6.
Оплата Послуг здійснюється шляхом перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок Виконавця, зазначений в розділі 6.The collection, storage and processing of information specified in Section 3 of this Privacy Agreement is carried out exclusively for the following purposes:.
Збір, зберігання та обробка зазначеної у розділі 1 цих Умов про конфіденційність інформації здійснюється виключно By agreeing to these rules, you consent to the transfer of your personal information specified in section E.
Погоджуючись з цими правилами, ви надаєте згоду на передачу вашої персональної інформації, зазначеної в розділі Е.Improper presentation of the documents specified in section 41… of the present Law;
Acceptance of the Offer is fullunconditional acceptance of the Offer by carrying out the actions specified in Section 6 of the Offer.
Акцепт Оферти-повне і беззастережне прийняття Оферти шляхом виконання дій, зазначених у розділі 6 Оферти;The product shouldnot be mixed in one container with other unless specified in section“Posology and method of administration”.
Препарат не слідзмішувати в одній ємкості з іншими розчинами, за винятком розчинів, зазначених у розділі«Спосіб застосування та дози».Acceptance of the Offer is fullunconditional acceptance of the Offer by carrying out the actions specified in Section 6 of the Offer.
Акцепт Оферти-повне та беззастережне прийняття Оферти шляхом виконання дій, зазначених у розділі 7 Оферти.Other information about the User that gets a"CRM TEST" exclusively in specified in section 2 of the terms and Conditions of the confidentiality order.
Інша інформація про Користувача, яку отримує«CRM TRAVELS» виключно в зазначених у розділі 2 цих Умов про конфіденційність цілях.The Licensor provides, andthe User accepts an additional amount of non-exclusive rights in the manner specified in Section 5 of the Agreement.
Premmerce надає,а Користувач приймає додатковий об'єм невиключних прав у порядку, вказаному в розділі 5 Угоди.These companies may only process anduse personal data for the purposes specified in section 4 of this Privacy Policy.
Ці компанії можуть тільки обробляти івикористовувати отримані персональні дані в цілях, зазначених у п. 4 цієї Політики Конфіденційності.To have wholesale purchaser status,you need to contact our managers by phones specified in section Contacts.
Для отримання статусу оптового покупця з подальшим доступом до оптовихпрайс-листів,Вам необхідно зв'язатися з нашими менеджерами за телефонами, вказаними в розділі Контакти.Have completed approved education and training andmeet the standard of competence specified in section A-III/1 of the STCW Code; and.
Пройти схвалене навчання та підготовку та відповідати стандартам компетентності, визначеним у розділі A-III/1 Кодексу ПДНВ; та.Seafarers with designated securityduties shall meet the standard of competence specified in section A-VI/6, paragraphs 6 to 8 of the STCW Code.
Моряки, призначені виконуватиобов'язки з охорони, повинні відповідати стандарту компетентності, зазначеному в розділі A-VI/6, пункти 6- 8 Кодексу ПДНВ.You agree to notify us of any change in yourpersonal information via NNG's email address specified in section 1 without delay.
Ви погоджуєтеся негайно повідомляти нас про будь-які зміни вашої особистоїінформації за адресою електронної пошти NNG, вказаною в розділі 1.Have completed approved education and training andmeet the standard of competence specified in Section A-III/2 of the STCW Code.
Пройти схвалене навчання та підготовку й відповідати стандарту компетентності, визначеному у розділі A-IV/2 Кодексу ПДНВ.Have completed approved education and training andmeet the standard of competence specified in Section A-III/2 of the STCW Code.
Пройти схвалені навчання та підготовку й відповідати стандарту компетентності, визначеному у розділі A-III/3 Кодексу ПДНВ.Other information about the User that the Company receives exclusively in the purposes specified in Section 2 of these Terms of Privacy.
Інша інформація про Користувача, яку отримує Lege Advisors виключно в зазначених у розділі 2 цих Умов про конфіденційність цілях.
