What is the translation of " SPECIFIED IN SECTION " in Bulgarian?

• посочени в раздел
• определени в раздел
• посочени в точка
• уточнени в раздел
• посочена в раздел
• посочено в раздел
• посочен в раздел
• определен в раздел
• специфицирани в раздел
• посочени в т
• указани в раздел

Examples of using Specified in section in English and their translations into Bulgarian

Please refer to the website specified in section I.3 for details.
Интернет адреса, посочен в раздел I.3.

Please refer to the contract documents available on the web address specified in Section I.3.
Направете справка с тръжните документи, достъпни на адреса, посочен в раздел I.3.

Moreover, the data specified in section 2.1 are transmitted.
Освен това се предават данните, посочени в раздел 2.1.

To obtain these, please contact the address specified in Section 1.
За да ги получите, моля, свържете се с адреса, посочен в Раздел 1.

In addition, the data specified in Section 2 of this privacy policy will be transmitted.
В допълнение, предават се данните, посочени в Раздел 2 от настоящата политика за поверителност.

Characteristics to be assessed, as specified in Section 4.2.
Характеристики, подлежащи на оценка, както е посочено в раздел 4.2.

The provision of the basic and performance data specified in section II above is necessary for entering into and maintaining a business relationship with us, unless specified otherwise before or at collection of the data.
Предоставянето на основните данни и данните за дейността, посочени в т. II по-горе, е необходимо за целите на установяването и поддържането на делови взаимоотношения, освен ако не е посочено друго преди или по време на събирането на данните.

See requirements of line category V-F specified in section 4.2.2.
Вж. изискванията за категория линия по ТСОС V-F, посочени в точка 4.2.2.

For the assessment of the conformity of the elements of the sites of the credit institutions with the requirements specified in Section I‘Requirements for construction and equipment of the sites' of Chapter Three‘Special requirements for organization of the physical protection systems' of Ordinance No 8121h-444 dated 03 May 2016 and the specified standards, depending on the purpose of the assigned assessment, the following activities can be carried out, either independently or in combination.
За оценяване на съответствието на елементите от обектите на кредитните институции с изискванията, указани в Раздел I“ Изисквания при изграждане и съоръжаване на обектите” на глава Трета“ Специални изисквания за организиране на системите за физическа защита” от Наредба № 8121з-444 от 03 май 2016 г. и посочените стандарти, в зависимост от целта на възложената оценка могат да се извършат единично или комплексно следните дейности.

Effentora should only be used for conditions specified in section 4.1.
Effentora трябва да се използва само при състоянията, посочени в точка 4.1.

For the assessment of the conformity of the elements of the sites of the credit institutions with the requirements specified in Section I‘Requirements for construction and equipment of the sites' of Chapter Three‘Special requirements for organization of the physical protection systems' of Ordinance No 8121h-444 dated 03 May 2016 and the specified standards, depending on the purpose of the assigned assessment, the following activities can be carried out, either independently or in combination.
Търсене Оценки по Наредба № 8121з-444 на МВР и БНБ За оценяване на съответствието на елементите от обектите на кредитните институции с изискванията, указани в Раздел I“ Изисквания при изграждане и съоръжаване на обектите” на глава Трета“ Специални изисквания за организиране на системите за физическа защита” от Наредба № 8121з-444 от 03 май 2016 г. и посочените стандарти, в зависимост от целта на възложената оценка могат да се извършат единично или комплексно следните дейности.

Financial instrument' means those instruments specified in Section C of Annex I;
Финансов инструмент“ означава инструментите, определени в раздел В от приложение I;

Access to the data of each user will be provided by the data controller, processing them only for the purposes specified in Section III.
Достъп до данните на всеки потребител ще има администратора на лични данни, обработвайки ги единствено за целите посочени в раздел III.

To order a project just call, specified in section"Contacts".
За да поръчате даден проект само обаждане, посочено в раздел"Контакти".

The number of stations located in agglomerations and other zones may be reduced to one-third of the number specified in Section A.
Броят на станциите, разположени в агломерации и други зони, може да се намали до една трета от броя, посочен в раздел А.

The estimated quantity as specified in section 3.1 of Annex VI;
Изчислени количества, както е посочено в раздел 3.1 от приложение VI;

The system defence plan shall include at least the following technical and organisational measures specified in Section 2 of Chapter II.
Планът за защита на системата включва най-малко следните технически и организационни мерки, специфицирани в раздел 2 на глава II.

Continued list of products to those specified in section 3, and their conditions of carriage.
Списък продължение на продуктите към тези, посочени в Раздел 3, и техните условия на превоз.

The holder of a certificate has completed approved education and training and meets the standard of competence specified in Section A-IV/2 of the STCW Code.
Е преминал одобрено образование и обучение и отговаря на нормите за компетентност, уточнени в раздел А-III/2 от Кодекса STCW.

Continuation of the list of products specified in section 5, and the conditions of their carriage.
Продължаване на списъка на продуктите, посочени в раздел 5, и условията на техния превоз.

Your personal data will only be disclosed/ transmitted to the following recipients/ categories of recipients for the purposes specified in section 2..
Вашите лични данни ще бъдат разкривани/ предавани на следните получатели/ категории получатели само за целите, посочени в раздел 2..

(a) the identity of the manufacturer as specified in section 1 of Annex IV;
Идентичност на производителя, както е посочено в раздел 1 от приложение VI;

The CE marking must be accompanied by the identification number of the notified body responsible for surveillance as specified in Section 4.
Маркировката„СЕ“ трябва да бъде придружена от идентификационния номер на нотифициращия орган, носещ отговорностите за контрола, така както е отбелязано в раздел 4.

(ii) the identity of the substance as specified in section 2 of Annex VI;
Ii наименованието на веществото, както е посочено в раздел 2 от приложение VI;

The Functionalities offered on the Website can be used in full, provided that the Local Operator meets the relevant technical requirements specified in section VIII.
Функционалностите, предлагани на Уеб сайта, могат да се използват изцяло, при условие че Местният оператор отговаря на техническите изисквания, посочени в раздел VIII.

All counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders.
Всички контрагенти, отговарящи на общите критерии за допустимост, посочени в раздел 2.1, могат да участват в стандартните търгове.

DPA” shall mean data processing agreement which will be signed with any Processor of Personal data in compliance with the terms and conditions specified in section 3 below;
ДОД" означава договор за обработка на данни, който ще бъде подписан с всеки Обработващ лични данни в съответствие с условията, посочени в раздел 3 по-долу;

SCOPE These BAT conclusions concern the following activities specified in Section 6.6 of Annex I to Directive 2010/75/EU, namely'6.6.
ОБХВАТ Настоящите заключения за най-добрите налични техники(НДНТ) се отнасят за следните дейности, посочени в точка 6.6 от приложение I към Директива 2010/75/ЕС, а именно„6.6.

In particular the resolution authorities shall have the power to require, among other information, the information and analysis specified in Section B of the Annex.
По-специално оздравителните органи разполагат с правомощията да изискват, наред с друга информация, информацията и анализите посочени в раздел Б от приложението.

Have completed approved education and training and meet the standard of competence specified in section A-II/2 of the STCW Code for masters and chief mates on ships of 3,000 gross tonnage or more.
Е преминал одобрено образование и обучение и отговаря на нормите за компетентност, уточнени в раздел А-II/2 от Кодекса STCW за капитаните и старши помощник-капитаните на кораби с тонаж, равен или по-голям от 3 000 бруто тона.