What is the translation of " SET OUT IN POINT " in Bulgarian?

• посочени в точка
• посочени в
• определени в точка
• изложени в точка
• установени в точка
• постановени в точка
• определени в т
• посоченото в точка
• посочена в точка
• посочен в точка
• посочен в
• посочена в

Examples of using Set out in point in English and their translations into Bulgarian

The elements set out in point(b) of Article 4.
Елементите, посочени в член 4, буква б.

Respects the maximum flexibility thresholds set out in point(b).
Е съобразена с максималните гъвкави прагове, посочени в буква б.

The institution does not meet the condition set out in point(a) or(b) of paragraph 1 for three consecutive months; or.
Институцията не изпълнява условията, посочени в параграф 1, буква а или б, през три последователни месеца;

Where applicable, policies and measures to achieve the objectives set out in point 2.4.4.
Когато е приложимо, политики и мерки за постигане на целите, посочени в точка 2.4.4.

Article 66 shall be replaced by Article 61 G, as set out in point 64 above, and Articles 67 to 69 shall be repealed.
Член 66 се заменя с член 61 Ж съгласно посоченото в точка 64 по-долу, а членове 67- 69 се.

(d)The maximum offering amount when different from the target capital set out in point(a);
Максималната сума на предлагането, ако е различна от целевия капитал, посочен в буква а;

They shall be amended as set out in point 103 below.
Те се изменят съгласно посоченото в точка 103 по-долу.

The documentation concerning the quality system containing all the elements set out in point 5.1.
Документацията относно системата по качеството, в която се съдържат всички елементи, изложени в точка 5.1.

As an alternative to the procedure set out in point 2.2.1, the acceptability of individual masking effects can be determined mathematically.
Вместо процедурата, посочена в точка 2.2.1, допустимостта на отделни ненаблюдаеми участъци може да се определи математически.

Policies and measures related to the elements set out in point 2.4.3.
Политики и мерки, свързани с елементите, посочени в точка 2.4.3.

The institution does not meet the condition set out in point(a) or(b) of paragraph 1 during more than 6 out of the last 12 months.
Институцията не изпълнява ▌ условията, посочени в параграф 1, буква а или б, в продължение на повече от 6 месеца през последните 12 месеца.

Such plans shall as a minimum comply with the requirements set out in point 5 of Annex I.
Като минимум тези планове съответстват на изискванията, посочени в точка 5 от приложение I.

Coli set out in point 4.1, Member States shall analyse 300 samples of each of the animal population and food category, listed in point 1(d).
Coli, произвеждащи ESBL, AmpC или карбапенемази, посочен в точка 4.1, държавите членки подлагат на анализ 300 проби от всяка от животинските популации и категориите храни, изброени в точка 1, буква г.

The consequences of non-cooperation are set out in point 7 below.
Последиците от липса на сътрудничество са изложени в точка 7 по-долу.

Up to the amount calculated in accordance with the methods set out in point D of the Annex, the equalization reserve shall be disregarded for the purpose of calculating the solvency margin.
До сумата, изчислена съгласно методите, определени в точка Г от приложението, резервът за изравняване не се взема предвид за целите на изчисляване на границата на платежоспособност.

A copy of the manufacturer's instructions and information set out in point 1.4 of Annex II;
Копие от инструкциите на производителя и информацията, посочена в точка 1.4 от приложение II;

Assess the readiness of the synchronised regions for resynchronisation, taking into account the conditions set out in point(a).
Да оцени готовността на синхронизираните региони за ресинхронизиране при отчитане на условията, посочени в буква а.

In certain cases, in order to achieve the purposes set out in point III, we may need to provide your personal data to.
В определени случаи, за постигане на целите посочени в т. III, може да се наложи да предоставим личните Ви данни на.

Furthermore, Member States may grant operating aid in accordance with the provisions set out in point 100.
Допълнително държавите-членки могат да отпуснат оперативна помощ съгласно разпоредбите, посочени в точка 100.

The facts described by the referring court and set out in point 10 above are of a kind that might constitute such evidence.
Фактите, описани от запитващата юрисдикция и посочени в точка 10 от настоящото заключение, са обстоятелства, които могат да представляват такива индиции.

Such assessments shall as a minimum comply with the requirements set out in point 6 of Annex I.
Като минимум тези оценки съответстват на изискванията, посочени в точка 6 от приложение I.

For domestic range hoods, the format of the label shall be as set out in point 2 of Annex III, according to the following timetable.
За битови абсорбатори, форматът на етикета следва да бъде съгласно посоченото в точка 2 от приложение III, в съответствие със следния график.

Particular assessment procedures for specific basic parameters of infrastructure subsystem are set out in point 6.2.4.
Отделни процедури за оценяване на дадени основни параметри на подсистема„Инфраструктура“ са посочени в раздел 6.2.4.

The Commission may allow exceptions from full implementation of the measures set out in point 66 where those measures would otherwise lead to disproportionate results.
Органът може да разрешава изключения от пълното прилагане на мерките, определени в точка 66, когато тези мерки в противен случай биха довели до непропорционални резултати.

The definition of'final recycling process' must be consistent with the definition of recycling set out in point 17.
Определението за„краен процес на рециклиране“ трябва да съответства на посоченото в точка 17 определение за рециклиране.

The demonstration of conformity with the limit values on the driver's cab interior noise as set out in point 4.2.4 shall be carried out in accordance with EN 15892:2011.
Доказването на съответствието с граничните стойности за вътрешния шум в кабината на машиниста, посочени в точка 4.2.4, трябва да се извършва съгласно стандарта EN 15892:2011.

Such examiners are nonetheless subject to the regular supervision and quality assurance arrangements set out in point 4.
Независимо от това, такива изпитващи подлежат на редовен надзор и на механизмите за осигуряване на качество, постановени в точка 4.

Where the apparatus is capable of taking different configurations, the electromagnetic compatibility assessment shall confirm whether the apparatus meets the essential requirements set out in point 1 of Annex I in all the possible configurations identified by the manufacturer as representative of its intended use.
В случаите, в които устройството може да се представя в различни конфигурации, в резултат от оценяването на електромагнитната съвместимост следва да се потвърди дали това устройство отговаря на съществените изисквания, определени в т. 1 от приложение № 1, при всички възможни конфигурации, определени от производителя като представителни за използването на устройството по предназначение.

Reclamation plant facility operators shall perform routine monitoring to verify that the reclaimed water is complying with the minimum water quality requirements set out in point(a).
Операторите на инсталации за рециклиране извършват редовен мониторинг, за да проверят дали рециклираната вода отговаря на минималните изисквания за качеството на водата, посочени в буква а.

In the present case, it is relevant that the Board of Appeal, in essence, implemented the criterion set out in point 61 of the present judgment.
В случая следва да се отбележи, че апелативният състав по същество е приложил критерия, посочен в точка 61 по-горе.