What is the translation of " SET OUT IN POINTS " in Bulgarian?

• посочени в
• посочени в точки
• определени в точки
• изложени в точки
• определени в букви
• посочена в точки
• предвидени в точки

Examples of using Set out in points in English and their translations into Bulgarian

They shall meet the conditions and technical parameters set out in points 2 and 3.
Те трябва да отговарят на условията и техническите параметри, посочени в точки 2- 6.

The restrictions set out in points 3.1, 3.2 and 3.3 shall continue to apply to the holding for a period of two years from.
Ограниченията, определени в точки 3.1, 3.2 и 3.3, се прилагат за стопанството за двегодишен период от.

That the eligible costs have been calculated in accordance with the methodology set out in points 81, 82 and 83, and.
Че допустимите разходи са изчислени в съответствие с методологията, посочена в точки 81, 82 и 83, и.

The requirements set out in points 7.1, 7.2 and 7.3 apply in particular to the following operational information.
Изискванията, посочени в т. 7.1- 7.3, се прилагат по-специално по отношение на следната оперативна информация.

The applicant Member State shall specify which of the intervention criteria set out in points(a) and(b) of paragraph 1 are not entirely met.
Държавата-членка посочва кой от критериите за намеса, посочени в букви а и б от параграф 1, не са изпълнени изцяло.

The maximum tolerances set out in points 1, 2 and 3 are valid for temperatures between 0° and 40 °C, temperatures being taken in close proximity to the equipment.
Максимално допустимите отклонения, посочени в точки 1, 2 и 3, са валидни за температури между 0° и 40 °С, като температурите се измерват в непосредствена близост до оборудването.

Transnational cooperation actions may be programmed under any of the specific objectives set out in points(i) to(x) of Article 4(1).
Действията за транснационално сътрудничество може да бъдат програмирани по всяка от специфичните цели, посочени в член 4, параграф 1, подточки i- x.

Measurement of the maximum tolerances set out in points 2 and 3 shall take place under the conditions laid down in Chapter VI.
Измерването на максимално допустимите отклонения, посочени в точки 2 и 3, се извършва в съответствие с условията по раздел VI.

(g) establish documents and records commensurate with the nature and size of the feed businesses to demonstrate the effective application of the measures set out in points(a) to(f).
Въвеждането на документи и записи, в съответствие с естеството и размера на дейността, свързана с хранителни продукти, за да се докаже ефективното прилагане на мерките посочени в под-параграфи а до е….

The applicant Member State shall specify which of the intervention criteria set out in points(a),(b) or(cb) of paragraph 1 are not entirely met.
Кандидатстващата държава членка посочва кои от критериите за намеса, посочени в параграф 1, букви а, б или в, не са изпълнени изцяло.

Where both conditions set out in points(a) and(b) of paragraph 1 are met, institutions may calculate the own funds requirement for their trading-book business as follows.
Когато са изпълнени и двете условия, посочени в параграф 1, букви а и б, институциите могат да изчисляват капиталовото изискване за дейността си в търговския портфейл, както следва.

The potential significant effects of projects must be considered in relation to criteria set out in points 1 and 2, and having regard in particular to.
Трябва да се вземат под внимание потенциалните значителни последици на проектите във връзка с критериите, определени в точки 1 и 2 по-горе, и по-конкретно по отношение на.

In addition to the monitoring programmes set out in points 2, 3 and 4, Member States may on a voluntary basis carry out monitoring in other animals, in particular.
Освен програмите за наблюдение, определени в точки 2, 3 и 4, държавите-членки могат доброволно да извършват наблюдение на други животни, по-специално на.

In case of non-compliance with the parametric values set out in Annex I, part C, remedial action shall include the measures set out in points(a) to(f) of Article 10(2).
В случай на несъответствие с параметричните стойности, определени в приложение I, част В, коригиращите действия включват мерките, посочени в член 10, параграф 2, букви а- е.

An institution shall not use either of the approaches set out in points(a) and(b) of paragraph 1 in combination with the approach set out in point(c).
Институцията не може да използва някой от подходите, посочени в параграф 1, букви а и б, в комбинация с подхода по буква в..

An agri-environment commitment may be converted into a commitment for first afforestation of agricultural land under Article 43 of Regulation(EC) No 1698/2005 subject to the conditions set out in points(a) and(b) of the first subparagraph of this paragraph.
Агроекологичен ангажимент може да бъде преобразуван в ангажимент за залесяване на обработваема земя съгласно член 31 от Регламент(ЕО) № 1257/1999 като подлежи на условията, определени в букви а и б на първа алинея от този параграф.

For example, according to the methodology for calculating eligible costs set out in points 80 to 84, operating benefits are not taken into account beyond a certain initial period following the investment.
Например, съгласно методологията за изчисляване на допустимите разходи, посочена в точки 80 до 84, оперативните ползи се отчитат само за известен начален период след инвестицията.

With regard to a component 2 Interreg programme already approved by the Commission, the participation of a partner country or of Greenland shall be discontinued, if one of the situations set out in points(a) and(b) of the first subparagraph of paragraph 3 is fulfilled.
По отношение на програма по компонент 2 на Interreg, която вече е одобрена от Комисията, участието на партньорска държава или на ОСТ се прекратява, ако е изпълнено едно от условията, посочени в параграф 3, първа алинея, букви а и б.

If the revenues cannot be efficiently used for the purposes set out in points(a) or(b) of the first subparagraph, they shall be placed on a separate internal account line for future use on these purposes.
Ако приходите не могат да бъдат използвани ефективно за целите, посочени в първа алинея, букви а или б, те се записват по вътрешна сметка на отделен ред за бъдещо използване за тези цели.

(c) not publish at all the decision to impose the administrative penalty or other measure in the event that the options set out in points(a) and(b) are considered to be insufficient to ensure.
Изобщо не публикуват решението за налагане на административната санкция или корективната мярка, в случай че посочените в букви а и б възможности се считат за недостатъчни, за да се гарантира.

In the light of the arguments set out in points 48 to 64 of this Opinion, I propose that the Court should declare that it lacks jurisdiction to reply to the questions referred by the Haparanda tingsrätt.
С оглед на доводите, изложени в точки 48- 64 от настоящото заключение, предлагам на Съда да обяви, че няма компетентност да отговори на поставените от Haparanda tingsrätt въпроси.

The manufacturer's authorised representative may submit the request referred to in point 3 and fulfil the obligations set out in points 7 and 9, provided they are specified in a mandate.
Упълномощеният представител на производителя може да подаде заявлението, посочено в точка 3, и да изпълни задълженията, определени в точки 7 и 9, при условие че са посочени в пълномощното.

An institution may use in combination the approaches set out in points(a) and(b) of paragraph 1 of this Article on a permanent basis within a group in accordance with Article 363.
Институцията може да използва комбинация от подходите, посочени в настоящия член, параграф 1, букви а и б за постоянно в рамките на дадена група в съответствие с член 363.

(c) not publish at all the decision to impose the administrative penalty or other measure in the event that the options set out in points(a) and(b) are considered to be insufficient to ensure.
Непубликуване на решението за налагане на административната санкция или друга административна мярка, ако компетентният орган счита, че посочените в букви а и б възможности могат да се разглеждат като недостатъчни, за да се гарантира.

Public-interest entities which meet the criteria set out in points(f) and(t) of Article 2(1) of Directive 2003/71/EC shall not be required to apply the selection procedure referred to in paragraph 3.
Предприятията от обществен интерес, които отговарят на критериите, посочени в член 2, параграф 1, букви е и у от Директива 2003/71/ЕО, не са задължени да прилагат посочената в параграф 3 процедура за подбор.

In order to take account of the structure of their agricultural economies, Member States may adjust the thresholds set out in points(a) and(b) of paragraph 1 within the limits set out in Annex IV.
За да отчетат структурата на селскостопанските си сектори, държавите-членки могат да адаптират праговете, посочени в букви а и б от първа алинея от настоящия параграф, в границите, определени в приложение VII.

Feed business operators shall meet the obligations set out in points 1 and 2 by complying with appropriate Community and national legislative provisions relating to the control of hazards, including.
Операторите в сектора на фуражите изпълняват задълженията, изложени в точки 1 и 2, спазвайки съответните национални законодателни разпоредби, а така също и тези на Общността, свързани с контрола върху рисковете, включително.

Whereas according to Article 4(1), second subparagraph of the Regulation, the assessment of the active substance must first establish whether the approval criteria set out in points 3.6.2 to 3.6.4 and 3.7 of Annex II are satisfied(=‘cut-off criteria');
Като има предвид, че съгласно член 4, параграф 1, втора алинея от Регламента оценката на активното вещество трябва първо да установи дали са изпълнени критериите за одобрение, посочени в точки 3.6.2- 3.6.4 и 3.7 от приложение II(=„критерии за изключване“);

That plan need not contain all the elements set out in points 47 to 52, but must, as a minimum, identify the actions that the beneficiary must take to restore its long-term viability without State support.
Този план не е нужно да съдържа всички елементи, посочени в точки 47- 52, но трябва най-малко да определя действията, които бенефициерът трябва да предприеме за възстановяване на своята дългосрочна жизнеспособност без държавна подкрепа.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 66 amending this Directive by adjusting the factors set out in points(a),(b) and(c) of this paragraph on the basis of progress in international agreements.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 66 за изменение на настоящата директива, като коригира факторите, посочени в букви а, б и в от настоящия параграф въз основа на напредъка на международните споразумения.