What is the translation of " SET OUT IN PART " in Bulgarian?

• посочени в част
• определени в част
• установени в част
• изложени в част
• предвидени в част
• посочен в част
• определен в част
• установен в част
• посочени в раздел

Examples of using Set out in part in English and their translations into Bulgarian

Of the relevant model health certificate set out in Part 2 of Annex II;
От съответния образец на здравен сертификат, установен в част 2 от приложение II;

The regulations set out in Part I of Annex IV of Directive 2007/46/EC, including their implementing acts;
Регламентите, посочени в част I от приложение IV на Директива 2007/46/ЕО, включително техните актове за изпълнение;

General Terms and Conditions means the terms set out in Part 2 of these Terms.
Общи правила означава правилата, посочени в Част 2 на настоящите Общи условия.

During the periods of application set out in Part A of Annex XVI, the standard import values shall remain applicable until they are changed.
За периода на прилагане, определен в част А от приложение ХV, фиксираните стойности при вноса остават в сила, докато не бъдат променени.

Details of the cookies used by Our Site are set out in Part 14, below; and.
Подробности за„бисквитките“, използвани от нашия сайт, са посочени в част 14, по-долу; и.

During the periods of application set out in Part A of Annex XVI, the standard import values shall remain applicable until they are changed.
За периодите на прилагане, определени в част А от приложение ХVI, стандартните стойности при внос остават в сила, докато не бъдат променени.

The Company collects and processes the personal data set out in Part 21 of this Policy.
Организацията събира и обработва личните данни, посочени в Част 21 на тази Политика.

The objectives and principles set out in Part I of the TRIPS Agreement, in particular in Articles 7 and 8, shall apply to this Chapter, mutatis mutandis.
Целите и принципите, определени в част I от споразумението ТРИПС, и по-специално членове 7 и 8, се прилагат mutatis mutandis и към настоящото споразумение.

The details of the general marketing standard are set out in Part A of Annex I to this Regulation.
Подробности относно общия пазарен стандарт са изложени в част A от приложение I към настоящия регламент.

The general principles and provisions applying between the ECB and NCAs in close cooperation are set out in Part IX.
Общите принципи и разпоредби, приложими между ЕЦБ и НКО в тясно сътрудничество, са посочени в част IX.

Additional Terms and Conditions may apply to certain Products and these are set out in Part 5 and will take precedence over the rest of the Terms.
За определени Продукти може да са приложими Допълнителни правила; те са посочени в Част 5 и имат предимство пред останалите правила.

An indicative list of priorities/focus areas and measures of particular relevance to each ex-ante conditionality is set out in Part 4;
Примерен списък на приоритети/области с поставен акцент и мерки от особено значение за всяко предварително условие е посочен в част 4;

The modalities for the functioning of the Conciliation Committee are set out in Part E of the annex to the above-mentioned interinstitutional agreement.
Условията за функционирането на помирителния комитет са изложени в част Д от приложението към посоченото по-горе междуинституционално споразумение.

The sampling of such lots shall be performed in accordance with the rules set out in part L.
Вземането на проби от такива партиди се извършва в съответствие с правилата, определени в част Л.

Meters UK only processes personal data for the specific purposes set out in Part 21 of this Policy(or for other purposes expressly permitted by the Regulation).
Организацията обработва лични данни само за конкретните цели, посочени в Част 21 на тази Политика(или за други цели, изрично разрешени от Регламента).

Emissions from installations into water shall not exceed the emission limit values set out in Part 1 of Annex VIII.
Емисиите във водата от инсталациите не следва да надвишават нормите за допустими емисии, установени в част 1 от приложение VIII.

The Company only processes personal data for the specific purposes set out in Part 21 of this Policy(or for other purposes expressly permitted by the Data Protection Legislation).
Организацията обработва лични данни само за конкретните цели, посочени в Част 21 на тази Политика(или за други цели, изрично разрешени от Регламента).

Emissions to air from the installations shall not exceed the emission limit values set out in Part 3 of Annex VIII.
Емисиите в атмосферата от инсталациите не следва да надвишават нормите за допустими емисии, установени в част 3 от приложение VIII.

It has to contain the data elements set out in Part I of the Annex to the Regulation and shall be accompanied by the documents supporting those data elements.
Декларацията за получаване съдържа елементите от данни, определени в част I от приложението, и се придружава от документите в подкрепа на тези елементи от данни.

Terms and Conditions of Use of Digital Content means the terms set out in Part 3 of these Terms.
Правилата за ползване на цифрово съдържание означават правилата, посочени в Част 3 от настоящите Общи условия.

The receipt declaration shall contain the data elements set out in Part I of the Annex and shall be accompanied by the documents supporting those data elements.
Декларацията за получаване съдържа елементите от данни, определени в част I от приложението, и се придружава от документите в подкрепа на тези елементи от данни.

The financial provisions relating to the exercise of the Council's powers are set out in Part Two of this Agreement.
Финансовите разпоредби, свързани с упражняването на правомощията на Съвета са изложени в част Втора от настоящото споразумение.

The special arrangements for association set out in Part Four shall apply to the overseas countries and territories listed in Annex II.
Специалните разпоредби относно асоциирането, предвидени в част четвърта от настоящия договор, се прилагат по отношение на отвъдморските страни и територии, посочени в приложение второ от настоящия договор.

(a) the specifications of the selection devices attached to the gear set out in Part B of Annexes V to IX;
Спецификации на селективните устройства, прикрепени към уредите, предвидени в част Б от приложения V- IX;

This Regulation shall be without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limits for transposition into national law of the Directives set out in Part B of Annex IX.
Настоящият регламент не засяга задълженията на държавите-членки относно крайните срокове за транспониране в националното законодателство на директивите, посочени в част Б от приложение IХ.

(i) the design of its built space shall follow the requirements set out in Part C in relation to boarding, disembarking, circulation and use;
Проектното решение на архитектурната ѝ среда трябва да отговаря на изискванията, посочени в част В по отношение на качване, слизане, движение и използване;

Detailed requirements regarding the inspection and enforcement system referred to in paragraph 1 of this Regulation are set out in Part A of the Code.
Подробни изисквания относно посочената в алинея 1 на това Правило системата за инспектиране и въвеждане в сила са установени в Част А на Кодекса.

The Company only collects, processes, and holds personal data for the specific purposes set out in Part 21 of this Policy(or for other purposes expressly permitted by the GDPR).
Дружеството обработва лични данни само за конкретните цели, посочени в Част 21 на тази Политика(или за други цели, изрично разрешени от Регламента).

Tissue establishments notify the competent authority of the conclusion of the investigation, supplying at least the information set out in Part B of Annex IV.
Заведенията за работа с тъкани нотифицират компетентните органи относно резултата от разследването, като осигуряват минимума от информация, посочен в част Б на приложение IV.

The external rolling noise class must be determined on the basis of the limit values(LV) set out in Part C of Annex II of Regulation(EC) No 661/2009 as follows.
Класът на външен шум при търкаляне трябва да се определи и онагледи върху етикета въз основа на крайните стойности(LV), предвидени в част В от приложение II към Регламент(ЕО) № 661/2009, както следва.