What is the translation of " SET OUT IN PART " in Danish?

• angivet i del
• beskrevet i del
• der er fastsat i del

Examples of using Set out in part in English and their translations into Danish

The personal data that we use is set out in Part 5, below.
De personlige data, vi bruger, er beskrevet i del 5 nedenfor.

In addition to the criteria set out in Part I of these Guidelines, projects will be assessed in relation to the extent to which they.
Ud over de kriterier, der er angivet i del I af denne Vejledning vil projekter blive vurderet i forhold til, hvorvidt de.

Key points from 1992 are summarised below; details of each project are set out in Part II.
Nøglepunkterne for 1992 opridses nedenfor; hvert enkelt projekt er nærmere beskrevet i del II.

The application procedure is set out in Part I of these Guidelines.
Ansøgningsproceduren er angivet i del I af denne.

The procedures which the Commission must follow in respect of formal complaints are set out in Part VII below.
De procedurer, Kommissionen skal følge ved formelle klager, fremgår af afsnit 7 nedenfor.

Details of projects in each area are set out in Part II; the following is a summary of the key points.
I Del II er projekterne inden for hvert område nærmere beskrevet; det følgende er et resumé af nøglepunkterne.

Key points of the 1991 work programme are summarized below; details of each project are set out in Part II.
Nøglepunkterne i arbejdsprogrammet for 1991 opridses nedenfor; hvert enkelt projekt er nærmere beskrevet i del II.

Having reviewed the state of the ratification process the European Council agreed to the texts set out in Part Β of these Conclusions concerning the issues raised by Denmark in its memorandum'Denmark in Europe' of 30 October 1992.
Efter at have gjort status over ratifikationsprocessen blev Det Europæiske Råd enigt om de tekster, der er gengivet i del Β i disse konklusioner, vedrørende de spørgsmål, som Danmark har rejst i sit memorandum»Danmark i Europa« af den 30. oktober 1992.

Projects will be assessed against the selection criteria for transnational cooperation projects set out in Part I of these Guidelines.
Projektansøgningerne vil blive vurderet i henhold til udvælgelseskriterierne for tværnationale samarbejdsprojekter som angivet i del I af denne Vejledning.

Under the method set out in Part 6 of this Annex( IMM), all netting sets with a single counterparty may be treated as single netting set if negative simulated market values of the individual netting sets are set to 0 in the estimation of expected exposure EE.
I henhold til den metode, der er fastsat i del 6 i dette bilag, kan alle nettinggrupper med en enkelt modpart behandles som en enkelt nettinggruppe, hvis de individuelle nettinggruppers negative simulerede markedsværdier er sat til 0 i skønnet over det forventede engagement.

The types of expenditure for which the grant may be used are set out in Part I of these Guidelines.
De udgiftstyper, som tilskuddet kan anvendes til, er angivet i del I af denne.

It is also very important to me that the EU can become more social, although this presupposes that we stick to the goals and values set out in Part I. What that means is that, if we are to have the social mission, as incorporated in the Convention's draft, the Intergovernmental Conference must resist the European Central Bank's insistence that this provision be revised.
EU kan også blive mere socialt- det lægger jeg stor vægt på- men det forudsætter, at man holder fast ved de mål og værdier, der er formuleret i del 1. Det betyder nemlig, at regeringskonferencen skal afvise Den Europæiske Centralbanks pres for at få revideret denne bestemmelse, så den sociale opgave, der er forankret i konventets udkast.

The financial provisions relating to the exercise of the Council's powers are set out in Part Two of this Agreement.
De finansielle bestemmelser vedroerende udoevelsen af Raadets befoejelser fremgaar af anden del af overenskomsten.

Member States shall ensure that blood establishments provide prospective donors of blood or blood components with the information set out in Part A of Annex II.
Medlemsstaterne sikrer, at blodcentrene giver potentielle donorer af blod eller blodkomponenter den information, der er fastsat i bilag II, del A.

No validated daily average value exceeds the relevant figures set out in part B of Annexes III to VII, and.
Ingen af de validerede daglige gennemsnitsværdier overskrider de relevante tal, der er fastsat i del B i bilag III-VII, og.

A full explanatory note shall be compiled only once a year by a date set by the ECB with the information set out in Part 3 of Annex II to this Guideline.
En fuld stændig forklarende note udarbejdes kun en gang om året inden en dato, som ECB har fastlagt, med de informationer, der er angivet i denne retningslinjes bilag II, del 3.

The principles for the conduct of and the methodology applicable to the clinical trials of medicinal products are set out in Part III of the Annex to Council Directive 75/318/EEC, as amended by Directive 83/570/EEC.
Principperne for udførelsen af og den metodologi, der skal anvendes i kliniske forsøg med medicin, er fastsat i del III i bilaget til Rådets direktiv 75/318/EØF som ændret gennem direktiv 83/570/EØF.

The types of expenditure for which the grant may be used are set out in Part I of these Guidelines.
De udgiftstyper, som tilskuddet kan anvendes på, er angivet i del I i denne Vejledning.

The United Kingdom shall exercise controls on persons crossing the external borders of the Sovereign Base Areas in accordance with the undertakings set out in Part Four of the Annex to Protocol 3 to the Act of Accession of 16 April 2003.
Det Forenede Kongerige foretager kontrol af personer, der passerer baseområdernes ydre grænser, i overensstemmelse med de forpligtelser, der er fastlagt i del IV i bilaget til protokol nr. 3 til tiltrædelsesakten af 16. april 2003.

Directive 1999/29/EC is hereby repealed as from 1 August 2003, without prejudice to the obligations of the Member States to comply with the deadlines set out in Part B of Annex III thereto for the transposition of the Directives listed in Part A of that Annex.
Direktiv 1999/29/EF ophæves fra den 1. august 2003, uden at det berører medlemsstaternes forpligtelser med hensyn til de frister, der er fastsat i del B i dets bilag III for gennemførelse af de direktiver, der er nævnt i del A i samme bilag.

How to use "set out in part" in an English sentence

Safeguards are set out in Part 15.

The market value is set out in Part 2.

Domain Name means as set out in Part B.

ADR itself has exemptions set out in part 1.

Safeguards are set out in Part 4 and Part 15.

Exemptions are set out in Part 2 of the MSPA.

Our contact details are set out in part 10 below.

Wong agrees with the facts set out in Part III.

These are set out in Part 1 of the Schedule.

Fulfils ADR’s conditions set out in part 3, chapter 3.4.

How to use "angivet i del, der er fastsat i del, beskrevet i del" in a Danish sentence

Bilag I ændres som angivet i del A i bilaget til nærværende afgørelse.

Godkendelsen gives under forudsætning af, at de betingelser gældende for og minimumskrav til godkendelsestest, der er fastsat i del A i bilag V til nærværende forordning, er opfyldt. 3.

Efter at have haft besøg af Wihlborgs som beskrevet i del 1 sker der følgende udvikling.

EU-overensstemmelseserklæringen skal følge den model, der er fastsat i del 11 i bilaget, og indeholde de elementer, der er anført i den pågældende del, og ajourføres løbende.

Plantedirektoratet kan tillade handel af hver sort op til en given mængde, som angivet i del III i dette bilag.

OLAF’s procedure for behandling af sådanne klager er beskrevet i Del A nedenfor.

Bemyndigede organer skal foretage overensstemmelsesvurdering i overensstemmelse med de overensstemmelsesvurderingsprocedurer, der er fastsat i del 8 og 9 i bilaget. 2.

Den erhvervsdrivende kan udelukke forbrugerens fortrydelsesret som beskrevet i del 2 og 3.

Anmodning om deltagelse foretrækkes uploaded som angivet i del I.3), men anmodninger accepteres også på e-mail eller afleveret fysisk hos udbyders kontaktperson.

Der indsættes et bilag XVIII affattet som angivet i del E i bilaget til nærværende afgørelse.