What is the translation of " SET OUT IN PART " in Slovak?

• stanovené v časti
• uvedené v časti
• ustanovenými v časti
• vymedzených v časti
• sa uvádzajú v časti
• stanovených v časti
• stanovenými v časti
• uvedeného v časti
• uvedený v časti
• uvedenými v časti
• stanovenej v časti
• ustanovené v časti
• ustanovených v časti

Examples of using Set out in part in English and their translations into Slovak

Classified according to the definitions set out in Part A of Annex II.
Klasifikované podľa vymedzenia pojmov uvedeného v časti A prílohy II.

The objectives and principles set out in Part I of the TRIPS Agreement, in particular in Articles 7 and 8, shall apply to this Chapter, mutatis mutandis.
Ciele a zásady uvedené v časti I dohody TRIPS, najmä v článkoch 7 a 8, sa uplatňujú mutatis.

Of the relevant model health certificate set out in Part 2 of Annex II;
Príslušného vzorového zdravotného certifikátu vymedzeného v časti 2 prílohy II;

During the periods of application set out in Part A of Annex VII to Delegated Regulation(EU) 2016/xxx, the standard import values shall remain applicable until they are changed.
Počas období uplatňovania stanovených v časti A prílohy VII k delegovanému nariadeniu(EÚ) 2017/891 zostanú štandardné dovozné hodnoty uplatniteľné, až kým sa nezmenia.

The processed food complies with the production rules set out in Part IV of Annex II;
Spracované potraviny sú v súlade s pravidlami výroby uvedenými v časti IV prílohy II;

In addition to the requirements set out in Part A and under Point I, providers of publicly available number-based interpersonal communications services shall also provide the following information.
Okrem požiadaviek stanovených v časti A a v bode I, poskytovatelia verejne dostupných interpersonálnych komunikačných služieb založených na číslovaní poskytujú tieto informácie.

The powers, duties and functions of the Official Assignee are set out in part III of the Bankruptcy Act, 1988.
Právomoci, povinnosti a funkcie úradného zmocnenca sú uvedené v časti III zákona o konkurze z roku 1988.

The information required by this Annex shall be included in the safety data sheet, where applicable and available, in the relevant subsections set out in Part B.
Ak sú informácie, ktoré sa vyžadujú podľa tejto prílohy, vhodné a dostupné, zahŕňajú sa do karty bezpečnostných údajov v príslušných pododdieloch stanovených v časti B.

The communication shall be made in the form set out in Part III of Annex IV to this Regulation;
Oznámenie sa predkladá prostredníctvom formulára, ktorý je uvedený v časti III prílohy IV k tomuto nariadeniu;

Operators producing processed food and feed shall in particular comply with the specific production rules set out in Part IV of Annex II.
Prevádzkovatelia vyrábajúci spracované potraviny a krmivá, dodržiavajú súlad najmä s osobitnými pravidlami výroby stanovenými v časti IV prílohy II.

The rules concerning impact assessments are set out in Part III of the Interinstitutional Agreement(‘Tools for better law-making').
Pravidlá týkajúce sa posúdenia vplyvu sú uvedené v časti III Medziinštitucionálnej dohody(„Nástroje lepšej tvorby práva“).

The subsequent review, in accordance with Article 11(2) shall include the components set out in part B of the Annex.
Následné preskúmanie v súlade s článkom 11 ods. 2 obsahuje komponenty uvedené v časti B prílohy.

The processed food complies with the production rules set out in Part IV of Annex II and with the rules laid down in accordance with Article 16(3);
Spracované potraviny sú v súlade s pravidlami výroby stanovenými v časti IV prílohy II a s pravidlami stanovenými v súlade s článkom 16 ods. 3;

Livestock operators shall in particular comply with the production rules set out in Part II of Annex II.
Prevádzkovatelia chovajúci hospodárske zvieratá dodržiavajú súlad najmä s pravidlami výroby ustanovenými v časti II prílohy II.

These notifications shall be made in the form set out in Part II of Annex IV to this Regulation;
Tieto oznámenia sa predkladajú prostredníctvom formulára, ktorý je uvedený v časti II prílohy IV k tomuto nariadeniu;

Operators producing plants or plant products shall in particular comply with the specific production rules set out in Part I of Annex II.
Prevádzkovatelia pestujúci rastliny alebo vyrábajúci rastlinné výrobky dodržiavajú súlad najmä s osobitnými pravidlami výroby stanovenými v časti I prílohy II.

(d) amending or supplementing the list of information set out in Part B of Annex V in the light of technical progress.
(d) ktorými sa mení alebo dopĺňa zoznam informácií vymedzených v časti B prílohy V so zreteľom na technický pokrok.

Operators that produce plants or plant products shall comply, in particular, with the detailed rules set out in Part I of Annex II.
Prevádzkovatelia, ktorí pestujú rastliny alebo vyrábajú rastlinné produkty, dodržiavajú súlad najmä s podrobnými pravidlami stanovenými v časti I prílohy II.

Until the work programme for the harmonization of rules of origin set out in Part IV is completed, Members shall ensure that.
Až do skončenia pracovného programu harmonizácie pravidiel pôvodu, uvedeného v časti IV, členovia zabezpečia, aby.

Flood risk management plans shall include measures for achieving the objectives established in accordance with paragraph 2 and shall include the components set out in Part A of the Annex.
Plány manažmentu povodňového rizika obsahujú opatrenia na dosiahnutie cieľov stanovených v súlade s odsekom 2 a zahŕňajú komponenty uvedené v časti A prílohy.

The Union inland navigation certificate shall be drawn up following the model set out in Part I of Annex V and shall be issued in accordance with this Directive.
Osvedčenie Spoločenstva na vnútrozemskú plavbu sa vypracuje podľa modelu uvedeného v časti I prílohy V a vydá v súlade s touto smernicou.

The manufacturer may request a national type approval of small series of a type of vehicle within the quantitative limits set out in Part 1 of Annex II.
Výrobca môže požiadať o vnútroštátne typové schválenie typu vozidla vyrábaného v malých sériách v rámci kvantitatívnych limitov stanovených v časti 1 prílohy II.

(a) no validated daily average value exceeds the relevant figures set out in part B of Annexes III to VII, and.
Žiadna potvrdená priemerná denná hodnota neprekročí príslušné čísla uvedené v časti B príloh III až VII a.

For the purposes of this Regulation, in addition to the definitions laid down in Article 3 of Directive 2007/2/EC, the definitions set out in Part A of the Annex shall apply.
Na účely tohto nariadenia sa okrem definícií uvedených v článku 3 smernice 2007/2/ES uplatňujú definície uvedené v časti A prílohy.

Time-limits for transposition into national law and dates of application of the Directives set out in Part B of Annex IV to Directive 2009/105/EC.
Lehoty na transpozíciu do vnútroštátneho práva a dátumy uplatňovania smerníc uvedené v časti B prílohy IV k smernici 2009/105/ES.

Transparency report A credit rating agency shall publish annually a transparency report which includes information on matters set out in Part III of Section E of Annex I.
Správa o transparentnosti Ratingová agentúra každoročne uverejňuje správu o transparentnosti, ktorá obsahuje informácie o záležitostiach vymedzených v časti III oddiele E prílohy I.

Prior to transmitting updates to the ECB, NCBs shall carry out the validation checks set out in Part 2 of Annex VIII to this Guideline.
Pred zaslaním aktualizácií do ECB vykonajú národné centrálne banky overovacie kontroly ustanovené v časti 2 prílohy VIII k tomuto usmerneniu.

A full explanatory note shall be compiled only once a year by a date set by the ECB with the information set out in Part 3 of Annex II to this Guideline.
Úplné vysvetlivky sa zostavujú len raz ročne k dátumu stanove ­ nému ECB spolu s informáciami uvedenými v časti 3 prílohy II k tomuto usmerneniu.

Shall be attached to the certificate and comply with the model and additional requirements set out in Part 3 of Annex IV to Implementing Regulation(EU) No 577/2013.
Je pripojené k osvedčeniu a je v súlade so vzorom a dodatočnými požiadavkami stanovenými v časti 3 prílohy IV k vykonávaciemu nariadeniu(EÚ) č. 577/2013.