What is the translation of " REFERRED TO IN PART " in Slovak?

• uvedených v časti
• uvedené v časti
• uvedenými v časti
• uvedená v časti
• sa uvádza v časti

Examples of using Referred to in part in English and their translations into Slovak

Appendix to Annex XII(referred to in Part II).
Dodatok k prílohe XII(uvedený v časti II).

List of UNECE regulations recognised as an alternative to the Directives or Regulations referred to in Part I.
Zoznam predpisov EHK OSN, ktoré sa považujú za alternatívu k smerniciam alebo nariadeniam uvedeným v časti I.

The currency breakdown referred to in Part 3, Section 5.
Členenie podľa meny uvedené v časti 3 oddiele 5.

The threshold under paragraph 3 shall not apply to the entities falling within the scope of Union acts referred to in Part I.
Prah podľa odseku 3 sa nevzťahuje na subjekty, ktoré patria do pôsobnosti aktov Únie uvedených v časti I.

The sector breakdown referred to in Part 3, Section 3.
Členenie podľa sektora uvedené v časti 3 oddiele 3.

This is to be assessed case by case and in particular on the basis of the results of the tests referred to in part 3.
Každý prípad sa musí hodnotiť samostatne a predovšetkým na základe výsledkov testov uvedených v časti 3.

The country breakdown referred to in Part 3, Section 4.
Členenie podľa krajiny uvedené v časti 3 oddiele 4.

The Commission may give a grant to each national coordinator as foreseen under Article 4 in accordance with the procedure referred to in part C of the Annex.
Komisia môže udeliť grant každému národnému koordinátorovi podľa článku 4 v súlade s postupom uvedeným v časti C prílohy.

Appendix to Annex XII(referred to in Part II) Wine growing zones.
Dodatok k prílohe XII(uvedený v časti II) Vinohradnícke zóny.

The UDI database shall support the use of all core UDI database data elements referred to in Part B of this Annex.
Databáza UDI podporuje používanie všetkých základných prvkov údajov databázy UDI uvedených v časti B tejto prílohy.

Measures which are Union-wide in nature, referred to in part B of the Annex, may be subsidised by the general budget of the Union.
Opatrenia s pôsobnosťou na úrovni Únie uvedené v časti B prílohy sa môžu dotovať zo všeobecného rozpočtu Únie.

(g) detailed rules on the specifications for the turtle excluder device referred to in Part C of Annex XIII.
Podrobné pravidlá týkajúce sa špecifikácií zariadení umožňujúcich vypúšťanie korytnačiek zo sietí uvedených v časti C prílohy XIII.

In cogeneration units of type(a) and(c) referred to in Part II with an annual overall efficiency set by Member States at a level of at least 80%.
V kogeneračných jednotkách typu a a c uvedených v časti II s celkovou ročnou účinnosťou stanovenou členskými štátmi na úrovni najmenej 80%.

The development of new products, processes and technologies related to the products referred to in Part II of Annex XII.
Vyvíjanie nových produktov, procesov a technológií súvisiacich s produktmi uvedenými v časti II prílohy XII.

Ensuring coordination with the on-site inspection team referred to in Part XI as regards the implementation of the on-site inspection plan;
Zabezpečovanie koordinácie vo vzťahu k tímu vykonávajúcemu kontrolu na mieste uvedenému v časti XI v súvislosti s vykonávaním plánu kontrol na mieste;

If it is a non-hazardous mixture containing one or more substances classified as hazardous above the concentrations referred to in Part 2 of Annex II to CLP.
Pokiaľ ide o bezpečnú zmes obsahujúcu jednu alebo viac látok klasifikovaných ako nebezpečné pri prekročení koncentrácie uvedenej v časti 2 prílohy II CLP.

This data is never combined with the data referred to in part III and are only a material for statistical analysis and system error correction mechanisms.
Tieto informácie nebudú nikdy spájané s informáciami, uvedenými v časti III. a poslúžia iba ako podklad pre analýzy a mechanizmy využívané pre nápravu systémových chýb.

European decisions relating to the common foreign and security policy shall be adopted by the European Council and the Council unanimously, except in the cases referred to in Part III.
Európske rozhodnutia týkajúce sa spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky prijímajú Európska rada a Rada jednomyseľne, okrem prípadov uvedených v časti III.

Heat and power cogeneration installations using technologies referred to in Part II of Annex I with a total thermal input exceeding 20 MW;
Ii zariadenia na kombinovanú výrobu tepla a elektriny využívajúce technológie uvedené v časti II prílohy I s celkovým tepelným príkonom vyšším ako 20 MW;

A notification referred to in part B or part C of the Directive is to include, as appropriate, the information set out below in the sub-Annexes.
Ohlásenie uvedené v časti B alebo časti C smernice musí obsahovať, ak je to vhodné, informácie ďalej uvedené v častiach tejto prílohy.

To be eligible for the treatment set out at Part 3, Paragraph 80, the protection referred to in Part 1, paragraph 23 must satisfy the following conditions.
Pre prípustnosť k zaobchádzaniu stanovenom v časti 3 ods. 80 musí zabezpečenie uvedené v časti 1 ods. 23 spĺňať tieto podmienky.

The European Council may, unanimously, adopt a European decision authorising the Council to act by a qualified majority in cases other than those referred to in Part III.8.
Európska rada môže jednomyseľne prijať európske rozhodnutie, ktoré umožní Rade uznášať sa kvalifikovanou väčšinou vo všetkých prípadoch okrem tých, ktoré sú uvedené v časti III.8.

These data are never combined with the data referred to in Part III and are only material for statistical analysis and mechanisms for correcting systemic errors.
Tieto informácie nebudú nikdy spájané s informáciami, uvedenými v časti III. a poslúžia iba ako podklad pre analýzy a mechanizmy využívané pre nápravu systémových chýb.

EURES members shall on a regular basis exchange information on living and working conditions in the irrespective Member country according to a uniform format, referred to in part III, that enables the information to be easily interchanged between members and partners.
Členovia EURES si pravidelne vymieňajú informácie o životných a pracovných podmienkach vo svojichpríslušných členských krajinách podľa jednotného formátu, ktorý sa uvádza v časti III, čo umožní rýchluvýmenu informácií medzi členmi a partnermi.

The administrative expenditure of the Committees referred to in Part III shall be included in the budget of the European Communities in the section relating to the Commission.
Správne výdavky výborov uvedených v časti III sú zahrnuté do rozpočtu Európskych spoločenstiev v časti, ktorá sa vzťahuje na Komisiu.

The European Court of Auditors is intending to award a multiannual framework contract over 4 years for the supply of copying and graphic paper in various weights, sizes and colours, meeting certain environmental standards and technical criteria as referred to in part B of the specifications.
Európsky dvor audítorov plánuje udeliť viacročnú rámcovú zmluvu na 4 roky na dodávku kopírovacieho a grafického papiera rôznych gramáží, veľkostí a farieb, ktoré spĺňajú určité environmentálne štandardy a technické kritériá, ako sa uvádza v časti B špecifikácií.

Urgent cases In cases of urgency referred to in Part III of the Agreement, the arbitration panel, after consulting the Parties, shall adjust, as appropriate, the time periods referred to in these Rules of Procedure.
Naliehavé prípady V naliehavých prípadoch uvedených v časti III dohody rozhodcovský tribunál po konzultácii so stranami upraví podľa potreby lehoty uvedené v tomto rokovacom poriadku.

Measures which are Community-wide in nature, referred to in part A of the Annex, shall give rise to a procurement contract or the award of grants financed from the general budget of the European Communities.
Opatrenia s dosahom na úrovni Spoločenstva a uvedené v časti A prílohy sa realizujú prostredníctvom verejného obstarávania alebo poskytnutia subvencií financovaných zo všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev.

The measures referred to in part C of the Annex may be subsidised up to 50% of their total cost from the general budget of the European Communities in accordance with the procedure referred to in Article 8.
Na vykonávanie opatrení uvedených v časti C prílohy možno získať subvencie až do výšky 50% celkových nákladov zo všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev a v súlade s postupom stanoveným v článku 8.