What is the translation of " REFERRED TO IN POINTS " in Slovak?

• uvedené v písmenách
• uvedené v bodoch
• spomínaných v bodoch
• je uvedené v písmenách
• uvedených v písmenách
• uvedených v bodoch
• uvedenými v písmenách
• uvedenými v bodoch
• uvedené v bode
• uvedený v písmenách

Examples of using Referred to in points in English and their translations into Slovak

All members referred to in points(a)-(d) shall have voting rights.
Všetci členovia uvedení v písmenách a až d majú hlasovacie práva.

(iii) any undertaking that has close links with entities referred to in points(i) and(ii);
Iii akéhokoľvek podniku, ktorý má úzke prepojenie so subjektmi uvedenými v bodoch i a ii;

Only oils referred to in points 1(a) and(b), 3 and 6 of this Part may be marketed at the retail stage.
V rámci maloobchodu sa môžu uvádzať na trh iba oleje uvedené v bode 1 písm. a a b a v bodoch 3 a 6 tejto časti.

Any undertaking that has close links with the entities referred to in points(i) to(v);
Ktoréhokoľvek podniku, ktorý má úzke prepojenie so subjektmi uvedenými v bodoch i až v;.

Offences related to the offences referred to in points(a) to(l) or(m), where the conditions for joint action are met;
Trestné činy súvisiace s trestnými činmi uvedenými v písmenách a až l alebo m, ak sú splnené podmienky na spoločné konanie.

Modeling and print work related to the activities referred to in points 1-5.
Predmet podnikania 3781 modelárske a kopírovacie práce súvisiace s činnosťami uvedenými v bodoch 1-5.

(g) The periods referred to in points(b) and(f) may be extended by a maximum of one month by mutual agreement between the Council and the European Parliament.".
Lehoty uvedené v písmenách b a f možno predĺžiť maximálne o jeden mesiac vzájomnou dohodou Rady a Európskeho parlamentu.".

(vi) any undertaking that has close links with the entities referred to in points(i) to(v);
Vi žiadnej spoločnosti, ktorá má úzke prepojenia so subjektmi uvedenými v bodoch i až v;.

The imports referred to in points(i) and(ii) have taken place in Bulgaria or Romania, where the head office of the importer concerned is located;
Dovoz uvedený v písmenách a a b sa uskutočnil v Bulharsku alebo Rumunsku, kde má príslušný dovozca svoje hlavné sídlo;

CO2 pipelines related to production installations referred to in points 1.1 and 3.1.
Potrubné systémy na prepravu CO2 súvisiace s výrobnými zariadeniami uvedenými v bodoch 1.1 a 3.1.

The measures referred to in points(ii) and(iv) shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 12(2).
Opatrenia uvedené v bode ii a bode iv sa prijmú v súlade s postupom ustanoveným v článku 12 ods. 2.

(z) long-life fixed tangible assets, other than the assets referred to in points(a) and(b): 15 years;
Dlhodobý hmotný majetok s dlhou životnosťou iný ako majetok uvedený v písmenách a a b: 15 rokov;

Combined machinery of the types referred to in points 1 to 4 and in point 7 for working with wood and material with similar physical characteristics.
Kombinované strojové zariadenia typov spomínaných v bodoch 1 až 4 a v bode 7, určené na obrábanie dreva a podobných materiálov.

The provision of personal data and consent to processing for the purposes referred to in points 3 lett.
Poskytnutie osobných údajov a súhlasu so spracúvaním pre účely uvedené v bode 3, písm.

The decision of the registry together with the information referred to in points(a) and(d) to(h) of paragraph 1 of this Article shall be disclosed.
Rozhodnutie registra spolu s informáciami uvedenými v písmenách a a d až h odseku 1 tohto článku sa zverejní.

The provision of investment services directly related to the activities referred to in points(a) to(c).
Poskytovanie investičných služieb priamo súvisiacich s činnosťami uvedenými v písmenách a až c.

Provide investment services directly related to the activities referred to in points(a) and(b) of this paragraph.
Poskytovať investičné služby priamo súvisiace s činnosťami uvedenými v písmenách a a b tohto odseku.

Off road special purpose vehicle(ORV-SPV)' means a vehicle that belongs either to category M or N having the specific technical features referred to in points 2.1 and 2.2.
Terénne vozidlo na špeciálne účely“ znamená vozidlo patriace do kategórie M alebo N so špecifickými technickými vlastnosťami uvedenými v bodoch 2.1 a 2.2.

(i)no buyer has made an offer in line with the requirements referred to in points(e) and(f) at the public auction;
Žiadny kupujúci neurobil na verejnej aukcii ponuku v súlade s požiadavkami uvedenými v písmenách e a f;

(i) by its Statutes, adopted in conformity with the sources of law referred to in points(a) and(b);
(i) svojimi stanovami prijatými v súlade so zdrojmi práva uvedenými v bodoch(a) a(b);

(i)no buyer has made an offer in line with the requirements referred to in points(d) and(e) within 30 days;
Žiadny kupujúci neurobil ponuku v súlade s požiadavkami uvedenými v písmenách d a e v lehote 30 dní;

(i) parties to the agreement or their respective connected undertakings referred to in points(a) to(d), or.
Stranami dohody alebo príslušnými s nimi spojenými podnikmi uvedenými v bodoch a až d, alebo.

Carbon dioxide pipelines related to the production installations referred to in points 1.1. and 3.1.
Potrubné systémy na prepravu CO2 súvisiace s výrobnými zariadeniami uvedenými v bodoch 1.1 a 3.1.

Parties to the specialisation agreement or their respective connected undertakings referred to in points(a) to(d); or.
Stranami dohody alebo príslušnými s nimi spojenými podnikmi uvedenými v bodoch a až d, alebo.

(f) the exchange of technical expertise and assistance in relation to the areas referred to in points(a) to(e).
Výmenu technickej expertízy a pomoci v súvislosti s oblasťami uvedenými v písmenách a až e.

Power-operated interlocking movable guards designed to be used as safeguards in machinery referred to in points 9, 10 and 11.
Automatické pohyblivé ochranné kryty, určené na ochranu lisov, spomínaných v bodoch 9, 10 a 11.

To provide investment services directly or indirectly related to the activities referred to in points(a) and(b) of this paragraph; and.
Poskytovať investičné služby priamo alebo nepriamo súvisiace s činnosťami uvedenými v písmenách a a b tohto odseku; a.