Examples of using Referred to in points in English and their translations into Romanian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
The periods referred to in points(a) and(b) shall run from.
Perioadele menţionate la lit.(a) şi(b) încep.
The interaction between the factors referred to in points(a),(b) and(c).
Interacţiunea dintre factorii menţionaţi la literele(a),(b) şi(c).
(g) the amounts referred to in points(a) to(c) expressed as a benefit per month.
(d) sumele menționate la literele(a)-(c), exprimate ca prestații pe lună.
(f) a combination of the forms referred to in points(a) to(e).
(f) o combinație între formele menționate la literele(a)-(e).
Activities referred to in points 1, 2, 3, 6 of Annex I of Directive 2006/48/EC;
Activități menționate la punctele 1, 2, 3 și 6 din anexa I la Directiva 2006/48/CE;
(c) the total of the sums referred to in points(a) and(b).
(c) totalul sumelor menționate la literele(a) și(b).
The operations referred to in points(b) and(d) shall be subject to official checks carried out on a random basis.
Operaţiunile prevăzute la lit.(b) şi(d) sunt supravegheate oficial, prin sondaj.
(i) towing orpushing vessels referred to in points(a) and(b).
(i) remorcării sauîmpingerii navelor menționate la literele(a) și(b).
The ESAs referred to in points(b),(c) and(d) shall have their headquarters in Frankfurt.
Autoritățile europene de supraveghere menționate la literele(b),(c) și(d) au sediul la Frankfurt.
(i) 35 tonnes for the vehicles referred to in points 2.2.3 and 2.2.4;
(i) 35 de tone pentru vehiculele prevăzute la pct. 2.2.3 şi 2.2.4;
However, Member States may limit orprohibit modifications to the composition of milk referred to in points(b) and(c).
Cu toate acestea, statele membre pot limita sauinterzice modificările de compoziţie ale laptelui prevăzute la lit.(b) şi(c).
(a) the criteria referred to in points 1 to 7 of Annex 1;
(a) criteriile menţionate la pct. 1- 7 din anexa I;
A non-technical summary of the information referred to in points(a) to(d).
Un rezumat nontehnic al informaţiilor menţionate la literele(a)-(d).
The criteria and targets referred to in points(a) and(b) shall be adopted by the Commission.
Criteriile şi obiectivele menţionate la literele(a) şi(b) sunt adoptate de către Comisie.
To take any combination of the actions referred to in points(a) to(f).
Pentru a combina oricare dintre măsurile menționate la literele(a)-(f).
(a) The transactions referred to in points 3, 14 and 18 to 22 shall be abolished with effect from 1 January 1990;
(a) tranzacţiile menţionate la pct. 3, 14 şi 18- 22 se elimină de la 1 ianuarie 1990;
(e) to take any combination of the actions referred to in points(a) to(e).
(e) pentru orice fel de combinație a măsurilor menționate la literele(a)‑(e).
The requirements referred to in points 3.2 to 3.6 shall be met for all variants and versions within the type of vehicle.
Cerințele menționate la punctele 3.2- 3.6 trebuie îndeplinite pentru toate variantele și versiunile din cadrul tipului de vehicul.
(k) goods produced there exclusively from products referred to in points(a) to(j).
Mărfurile fabricate exclusiv pe teritoriul din produse menţionate la lit.(a)-(j).
The foods referred to in points(b) and(c) may also be used as a partial replacement or as a supplement to the patient's diet.
Alimentele prevăzute la lit.(b) şi(c) pot fi utilizate ca înlocuitori parţiali sau ca suplimente la dieta pacientului.
The decisions and reports from the notified body referred to in points 3.5.
Deciziile şi rapoartele din partea organismului notificat menţionate la punctele 3.5., 4,3.
The thresholds of EUR 750 000 or EUR 3 000 000 referred to in points(b),(c) and(d) shall include the costs of fitting out of the building.
Pragurile de 750 000 EUR sau 3 000 000 EUR menționate la literele(b),(c) și(d) includ costurile de amenajare a clădirii.
(i) by its Statutes,adopted in conformity with the sources of law referred to in points(a) and(b);
(c) prin statutul său,adoptat în conformitate cu izvoarele de drept prevăzute la literele(a) și(b);
(d) it publishes the information referred to in points(a),(b) and(c) for public comment.
(d) publică informaţiile menţionate la literele(a),(b) şi(c) în vederea unei consultări publice.
The average costs calculated for this purpose shall exclude cost elements referred to in points(e),(f) or(g).
Costurile medii calculate în acest scop trebuie să excludă elementele de cost menționate la punctele(e),(f) sau(g).
In the Articles referred to in points(a) to(j),"Member States" shall therefore mean Member States whose currency is the euro.
În consecinţă, la articolele menţionate la literele(a)-(j), prin «statemembre» se înţelege statele membre a căror monedă este euro.
(d) employees orformer employees of the authorities referred to in points(a) and(b);
(d) angajații saufoștii angajați ai autorităților menționate la literele(a) și(b);
The measures referred to in points(b) to(g) shall be adopted, in accordance with the procedure referred to in Article 62(3).".
Măsurile menţionate la literele(b)-(g) se adoptă în conformitate cu procedura menţionată la articolul 62 alineatul(3).”.
They include systems,technologies and services referred to in points(h)-(l);
Sistemele de transport inteligente includ sistemele,tehnologiile și serviciile menționate la punctele(h)-(l).
The designations referred to in points 1, 2 and 3 of this Part may not be used for any product other than those referred to in that point..
Denumirile menționate la punctele 1, 2 și 3 din prezenta parte nu pot fi utilizate pentru niciun alt produs decât cele vizate.
Results: 223, Time: 0.0586

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Romanian