What is the translation of " REFERRED TO IN PART " in Romanian?

• menționate în partea
• menţionate în partea
• menționat în partea
• prevăzute în partea

Examples of using Referred to in part in English and their translations into Romanian

Appendix to Annex XII(referred to in Part II).
Apendice la anexa XII(menţionat în partea II).

List of UNECE regulations recognised as an alternative to the Directives or Regulations referred to in Part I.
Lista regulamentelor CEE-ONU recunoscute ca alternative la directivele sau regulamentele menționate în partea I.

Copy of the contracts referred to in Part 1, points 22 and 23.
Copii ale contractelor menționate în partea 1 punctele 22 și 23.

The applicant shall also provide all relevant information, in particular the data referred to in part A of the Annex.
Solicitantul trebuie de asemenea să furnizeze orice informaţii utile, în special datele menţionate în partea A din anexă.

Appendix to Annex XII(referred to in Part II) Wine growing zones.
Apendice la anexa XII(menţionat în partea II) Zone vitivinicole.

Detailed rules on the signal and implementation characteristics of acoustic deterrent devices as referred to in Part D of Annexes V to X;
Norme detaliate privind caracteristicile legate de semnal și de implementare ale dispozitivelor acustice de intimidare menționate în partea D din anexele V-X;

In cogeneration units of type(a) and(c) referred to in Part II with an annual overall efficiency set by Member States at a level of at least 80%.
În unităţi de cogenerare de tip(a) şi(c) menţionate în partea II, cu un randament global anual stabilit de statele membre la un nivel de minim 80%.

For upper-tier establishments, in addition to the information referred to in Part 1 of this Annex.
Pentru entitățile de nivel superior, în plus față de informațiile menționate în partea 1 din prezenta anexă.

The administrative expenditure of the Committees referred to in Part III shall be included in the budget of the European Communities in the section relating to the Commission.
Cheltuielile de funcţionare a comitetelor prevăzute în Partea III sunt înscrise în bugetul Comunităţilor Europene în secţiunea referitoare la Comisie.

If it is a non-hazardous mixture containing one or more substances classified as hazardous above the concentrations referred to in Part 2 of Annex II to CLP.
Dacă este un amestec nepericulos care conține una sau mai multe substanțe clasificate ca periculoase peste concentrațiile menționate în partea 2 a anexei II al reg. CLP.

Member States may lay down that the standard rules referred to in Part 3 of the Annex shall not apply in the case provided for in paragraph 2(b).
Statele membre pot să prevadă ca dispoziţiile de referinţă menţionate în partea 3 din anexă să nu se aplice în cazul prevăzut la alin.(2) lit.(b).

These exceptional decisions may be adopted only for objective and verifiable reasons and shall be based on one of the causes referred to in Part 4(G) of Annex I.
Deciziile excepţionale menţionate se pot adopta numai pentru scopuri obiective şi verificabile şi în temeiul cauzelor menţionate în partea 4(G) din anexa I.

(6)‘priority' means the‘priority axis' referred to in Part Three of this Regulation and the‘Union priority' referred to in the EMFF Regulation and in the EAFRD Regulation;
(6)„prioritate” înseamnă„axa prioritară” menționată în partea a treia din prezentul regulament și„prioritatea Uniunii” menționată în regulamentul EMFF și în regulamentul FEADR;

(aaaa) other additives: additives not subject to authorization linked to the person responsible for putting them into circulation and referred to in Part II of Annex C;'.
(aaaa) alţi aditivi: aditivi care nu fac obiectul autorizării legate de persoana responsabilă pentru punerea lor în circulaţie: aditivii menţionaţi în partea II din anexa C;".

Exposures', for the purposes of this Part means any asset or off-balance-sheet item referred to in Part Three, Title II, Chapter 2, without risk weights or degrees of risk.
Expuneri”, în sensul prezentei părți, înseamnă orice activ sau element din afara bilanțului menționat în partea a treia, titlul II, capitolul 2, fără ponderi de risc sau grade de risc.

A mixture referred to in Part 2 of Annex II that contains any substance classified as hazardous shall not be placed on the market, unless it is labelled in accordance with Title III.
(7) Un amestec menționat în partea 2 din anexa II, care conține orice fel de substanță clasificată ca periculoasă, este introdus pe piață numai dacă este etichetat în conformitate cu titlul III.

Notwithstanding points(a) and(b) of paragraph 1, the minimum fat content declared in respect of the products referred to in Part A(1) of the Annex to Regulation(EC) No 2991/94 shall correspond to the minimum fat content of the product.
(1), conţinutul minim de grăsimi declarat în ceea ce priveşte produsele menţionate în partea A pct.(1) din anexa la Regulamentul(CE) nr.

At any time upon request of the licensing authority an air carrier shall provide the information relevant for the purposes of paragraph 5 and, in particular, the data referred to in part C of the Annex.
La cererea autorităţii care acordă licenţe, orice transportator aerian furnizează în orice moment informaţiile necesare în sensul alineatului(5) şi, în special, datele menţionate în partea C din anexă.

Specify the use of additional mitigation measures to those referred to in Part D of Annexes V to X to minimise the bycatches of the species referred to in Article 12;
Să specifice utilizarea unor măsuri de atenuare suplimentare celor menționate în partea D din anexele V-X, pentru a reduce la minimum capturile accidentale din speciile menționate la articolul 12;

The territories which came under the regime set up by this article were three former parts of the Ottoman Empire and seven former overseas possessions of Germany referred to in Part IV, Section I, of the treaty of peace.
Teritoriile care erau subiecte ale reglementărilor celor trei articole erau trei foste regiuni ale Imperiului Otoman și șapte foste colonii ale Germaniei, menționate în Partea IV, Secțiunea I a tratatului de pace.

(5)‘programme' means‘operational programme' referred to in Part Three of this Regulation and in the EMFF Regulation, and‘rural development programme' referred to in the EAFRD Regulation;
(5)„program” înseamnă„programul operațional” menționat în partea a treia din prezentul regulament și în regulamentul EMFF și„programul de dezvoltare rurală” menționat în regulamentul FEADR;

Directive 91/682/EEC shall be repealed with effect from 1 July 1999 without prejudice to Member States' obligations in relation to the period of transposition and implementation referred to in Part A of the Annex hereto.
Directiva 91/682/CEE se abrogă cu efect începând cu 1 iulie 1999, fără a aduce atingere obligaţiilor statelor membre în ceea ce priveşte termenele de transpunere şi aplicare prevăzute în partea A a anexei la prezenta directivă.

A mixture need not be classified for explosive, oxidising, or flammable properties as referred to in Part 2 of Annex I provided that any of the following requirements are met.
Un amestec nu e necesar să fie clasificat în raport cu proprietăţile explozive, oxidante sau inflamabile, astfel cum sunt menţionate în partea 2 din anexa I, cu condiţia să se îndeplinească oricare din următoarele cerinţe.

A mixture referred to in part 2 of Annex II not classified as hazardous but containing at least one substance classified as hazardous, shall not be placed on the market, unless it is labelled in accordance with Title III.
Un amestec menţionat în partea 2 din anexa II neclasificat ca periculos, dar care conţine cel puţin o substanţă clasificată ca periculoasă, este introdus pe piaţă numai în cazul în care este etichetat în conformitate cu titlul III.

A mixture need not be classified for explosive, oxidising, or flammable properties as referred to in Part 2 of Annex I provided that any of the following requirements are met.
(2) Nu este necesar ca un amestec să fie clasificat ca având proprietăți explozive, oxidante sau inflamabile, astfel cum sunt menționate în partea 2 din anexa I, cu condiția ca oricare din următoarele cerințe să fie îndeplinite.

New tests must be performed in compliance with a recognised quality system or by accredited laboratories(e.g. with EN ISO/IEC 17025) and should be based on the methods or standards referred to in Part 2 of Annex I to CLP.
Este necesară efectuarea de noi teste în conformitate cu un sistem de calitate recunoscut sau de către laboratoare acreditate(de exemplu cu EN ISO/IEC 17025) care trebuie să aibă la bază metodele sau standardele menționate în partea 2 din anexa I la CLP.

If Member States introduce default values for power to heat ratios for units of type(f),(g),(h),(i),(j) and(k) referred to in Part II, such default values shall be published and shall be notified to the Commission.
Dacă statele membre introduc valori implicite pentru raportul dintre energia electrică şi energia termică pentru unităţile de tipul(f),(g),(h),(i),(j) şi(k) menţionate în partea II, aceste valori implicite trebuie să fie publicate şi notificate Comisiei.

This option would not reply to the call from Council and Parliament on the Commission to come forward with a proposal to submit"a legal and technical framework for extraction of data on EU territory" referred to in Part 1 of this Communication.
Această opțiune nu ar răspunde invitației adresate Comisiei de Consiliu și de Parlament de a înainta o propunere privind„un cadru juridic și tehnic pentru extragerea datelor pe teritoriul UE”, menționată la secțiunea 1 a prezentei comunicări.

No medicinal product referred to in Part A of the Annex may be placed on the market within the Community unless a marketing authorization has been granted by the Community in accordance with the provisions of this Regulation.
Nici un produs medicamentos la care se face referire în partea A din anexă nu poate fi introdus pe piaţă în interiorul Comunităţii decât dacă o autorizaţie de comercializare a fost acordată de către Comunitate în conformitate cu dispoziţiile prezentului regulament.

Notification must be made to the Commission, DG VI, rue de la Loi 200, B-1049 Brussels, in accordance with the notification as shown in Annex II hereto, completed and containing the undertaking referred to in part 5 of the specimen notification.
Notificarea trebuie făcută la adresa Comisiei, DG VI, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles, în conformitate cu modelul de notificare prevăzut în anexa II a prezentului regulament, trebuie să fie completată şi să conţină angajamentul menţionat în partea a cincea a modelului de notificare menţionat..