What is the translation of " SET OUT IN POINT " in Slovak?

• stanovené v bode
• uvedené v bode
• stanovené v písmene
• uvedené v písmene
• vymedzené v bode
• ustanovené v písmene
• ustanovené v bode
• sa uvádza v bode
• stanovených v bode
• uvedených v bode
• uvedenej v bode
• stanovenými v bode
• stanoveným v bode
• uvedenými v bode
• stanoveného v písmene
• stanoveným v písmene
• vymedzených v bode

Examples of using Set out in point in English and their translations into Slovak

Set out in point 10 of this Opinion.
Uvedený v bode 10 týchto návrhov.

Endurance test set out in point(c) of Annex III.
Skúška odolnosti uvedená v bode c prílohy III.

One vehicle has to be chosen and subjected to the tests set out in point 2.
Musí sa vybrať jedno vozidlo a podrobiť skúškam uvedeným v bode 2.

Corrosion resistance test set out in point(e) of Annex III.
Skúška odolnosti proti korózii uvedená v bode e prílohy III.

The documentation concerning the quality system containing all the elements set out in point 5.1.
Dokumentáciu týkajúcu sa systému kvality, ktorá obsahuje všetky prvky vymedzené v bode 5.1.

Hydrogen compatibility test set out in point(j) of Annex III.
Skúška zlučiteľnosti s vodíkom uvedená v bode j prílohy III.

Customers that are resident in geographical areas of lower risk as set out in point(3);
Klienti, ktorý sídlia v geografických oblastiach s nižším rizikom, ako sa uvádza v bode 3.

However the third requirement set out in point 4.3.4.1 of Annex III F is not relevant.
Tretia požiadavka stanovená v bode 4.3.4.1 prílohy III F však nie je relevantná.

Policies and measures related to the elements set out in point 2.4.3.
Politiky a opatrenia týkajúce sa prvkov stanovených v bode 2.4.3.

The criteria set out in point 55 form the basis for the Commission's assessment of situations arising during the trading period ending on 31 December 2012.
Kritériá uvedené v bode 55 tvoria základ pre Komisiu na posúdenie situácií, ktoré nastanú počas obdobia obchodovania do 31. decembra 2012.

Hydraulic pressure cycle test set out in point(i) of Annex III.
Skúška hydraulickými tlakovými cyklami uvedená v bode i prílohy III.

For these purposes, the proportion of interest for each of the different tranches shall be calculated as set out in point(a).
Na tieto účely sa úroková zložka pre každú z rôznych tranží vypočítava tak, ako je stanovené v písmene a.

Design contests shall be subject to the rules on advertising set out in point 2 and may include the award of prizes.
Súťaže návrhov podliehajú pravidlám oznamovania stanoveným v bode 2 a môžu zahŕňať udelenie cien.

Assess the readiness of the synchronised regions for resynchronisation, taking into account the conditions set out in point(a).
Vyhodnotí pripravenosť daných synchronizovaných regiónov na resynchronizáciu, pričom zohľadní podmienky uvedené v písmene a.

The requirements concerning optical qualities set out in point 9 of Annex III C apply to every type of windscreen.
Požiadavka týkajúca sa optických vlastností uvedených v bode 9 prílohy III C sa vzťahuje na každý typ čelného skla.

The spray-suppression system must meet the specifications set out in point 6 or 8.
Každá vzorka musí spĺňať špecifikácie stanovené uvedené v bodoch 6. až 8.

For the reasons set out in point 3.3 of the decision the Ombudsman considered that it was not possible for him to achieve a friendly solution in this case.
Z dôvodov uvedených v bode 3.3 sa ombudsman domnieva, že v tomto prípade nie je možné dosiahnuť priateľské riešenie.

This declaration shall conform to the model set out in point 2 of Annex III.
Toto vyhlásenie je v súlade so vzorom uvedeným v bode 2 prílohy III.

Reclamation facility operators shall perform routine monitoring to verify that the reclaimed water is complying with the minimum water quality requirements set out in point(a).
Prevádzkovatelia zariadení na regeneráciu vody vykonávajú bežné monitorovanie s cieľom overiť, či regenerovaná voda spĺňa minimálne požiadavky na kvalitu vody stanovené v písmene a.

Manufacturer's declaration of compliance with the requirements set out in point 2 of Part B of Annex I to Commission Regulation(EU) No 19/20119.
Vyhlásenie výrobcu o zhode s požiadavkami stanovenými v bode 2 časti B prílohy I k nariadeniu Komisie(EÚ) č. 19/20119.

The choice of reference levels for the effective dose shall take into account the three bands of reference levels set out in point 1 of Annex I.
Výber referenčných úrovní pre efektívnu dávku zohľadňuje tri pásma referenčných úrovní vymedzené v bode 1 prílohy I.

(5) Concerning oil transport projects falling under the categories set out in point 3 of Annex II, the criteria listed in Article 4 shall be measured as follows.
(5) Pokiaľ ide o projekty spadajúce do kategórií uvedených v bode 3 prílohy II, kritériá uvedené v článku 4 sa merajú takto.

The hourly details can be found in the technical specifications, freely available from the web address set out in point I. 3.
Podrobný časový plán sa nachádza v technických špecifikáciách a je možné bezplatne si ho stiahnuť na adrese uvedenej v bode I.3.

Inspector" means a reviewer who meets the requirements set out in point(a) of the second subparagraph of paragraph 3 of this Article and is employed by a competent authority;
Inšpektor“ je revízor, ktorý spĺňa požiadavky stanovené v písmene a druhého pododseku odseku 3 tohto článku a ktorého zamestnáva príslušný orgán;

Following the killing and complete destruction of all animals, the conditions set out in point 3 shall apply to the holding.
Po usmrtení a úplnej likvidácii všetkých zvierat platia pre hospodárstvo podmienky uvedené v bode 3.

It is crucial, the Committee believes, to strengthen the EUSALP's comprehensive approach to development by specifying new and more qualitative goals as set out in point 4.4 below.
EHSV sa domnieva, že v EUSALP je nevyhnutné posilniť holistický prístup k rozvoju stanovením nových a lepších cieľov, ako sa uvádza v bode 4.4.

The demonstration of conformity with the limit values on the driver's cab interior noise as set out in point 4.2.4 shall be carried out in accordance with EN 15892:2011.
Preukázanie zhody s hraničnými hodnotami pre vnútorný hluk na stanovišti rušňovodiča, ako sú uvedené v bode 4.2.4, sa vykonáva podľa normy EN 15892:2011.

(c) delete materials and components of EEE from Annexes V and VI where the conditions set out in point(b) are no longer fulfilled.
Vypustenie materiálov a komponentov EEZ z príloh V a VI, ak už nie sú splnené podmienky stanovené v písmene b.

This module describes the procedure whereby the manufacturer who satisfies the obligations set out in point 2 ensures and declares that the articles concerned meet the requirements of this Directive.
Tento modul popisuje postup, pri ktorom výrobca, ktorý spĺňa povinnosti uvedené v bode 2, zabezpečí a vyhlási, že príslušné výrobky spĺňajú požiadavky smernice.

The threshold conditions related to the availability of heat load set out in point 1 of Annex VIII are not met;
Nie sú splnené hraničné podmienky týkajúce sa dostupnosti tepelnej záťaže uvedenej v bode 1 prílohy VIII;