What is the translation of " SET OUT IN PART " in Swedish?

• anges i del
• fastställs i del
• beskrivs i del
• återfinns i del
• föreskrivs i del

Examples of using Set out in part in English and their translations into Swedish

The need for stricter parameters than those set out in Part Six, Title III.
Behovet av striktare parametrar än dem som anges i del sex avdelning III.

The EU shall pursue the specific initiatives set out in Part III of this Common Strategy which are based on the principal objectives identified in Part II.
EU skall genomföra de särskilda initiativ som anges i del III i denna gemensamma strategi och som grundas på de huvudmålsättningar som fastställs i del II.

The first flood risk management plan shall include the components set out in Part A of the Annex.
Den första riskhanteringsplanen skall innefatta de delar som beskrivs i del A i bilagan.

Actions on a Community scale, as set out in part I of the Annex, may be subsidised up to 80%
De insatser på gemenskapsnivå som beskrivs i del I i bilagan kan beviljas stöd med upp till 80%

The Reform is backed by an Action Plan set out in Part II of the White Paper.
Reformen stödjer sig på den handlingsplan som beskrivs i del II i vitboken.

This Directive should not affect the obligations of the Member States concerning the deadlines for transposition of the Directives set out in Part B of Annex VII.
Detta direktiv bör inte inverka på medlemsländernas skyldigheter när det gäller tidsfristerna för att överföra de direktiv som anges i del B i bilaga VII.

The Secretariat shall collect the additional information set out in part 2 of Annex IV regarding the proposal forwarded under paragraph 2.
Sekretariatet skall samla in den övriga information som anges i del 2 i bilaga IV beträffande de förslag som lagts fram i enlighet med punkt 2.

The subsequent review, in accordance with Article 11(2) shall include the components set out in part B of the Annex.
Översynen enligt artikel 11.2 skall även innehålla de delar som anges i del B i bilagan.

The general provisions set out in Part I(Introduction) of the Annex to the First Commission Directive No 71/250/EEC of 15 June 1971 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs shall be applicable to the methods described in the Annex to this Directive.
De allmänna bestämmelser som återfinns i del 1(Inledning) av bilagan till kommissionens första direktiv 71/250/EEG av den 15 juni 1971 om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen skall tillämpas på de metoder som beskrivs i bilagan till det här direktivet.

Those notices shall contain the information set out in part A, section I of Annex VI.
Dessa meddelanden ska innehålla den information som anges i del B avsnitt I i bilaga V.

Directive 85/511/EEC shall be repealed without prejudice to the obligations of the Member States concerning the time-limits for transposition and application set out in Part B of Annex XVIII.
Upphävandet av direktiv 85/511/EEG skall inte påverka medlemsländernas skyldigheter när det gäller tidsfristerna för införlivande och tillämpning som anges i del B i bilaga XVIII.

The mandatory model which would apply in the event of non-agreement between the parties would be that set out in Part 3 of the Annex to the directive on employee involvement,
Obligatorisk modell, som vid oenighet mellan parterna skall vara den modell som föreskrivs i del 3 i bilagan till direktivet om arbetstagarinflytande, där det även bör vägas in

This limit shall be reduced to 3,8% in 2030 following the trajectory set out in part A of Annex X.
Detta gränsvärde ska sänkas till 3, 8% år 2030 i enlighet med den plan som anges i del A i bilaga X.

following the trajectory set out in part B of Annex X.
8% år 2030 enligt den plan som anges i del B i bilaga X.

The mandatory model which would apply in the event of non-agreement between the parties would be that set out in Part 3 of the Annex to the directive on employee involvement.
Obligatorisk modell, som vid oenighet mellan parterna skall vara den modell som föreskrivs i del 3 i bilagan till direktivet om arbetstagarinflytande.

the safety data sheet, where applicable and available, in the relevant subsections set out in Part B.
finnas i säkerhetsdatabladet i de punkter som anges i del B. Säkerhetsdatabladet får inte innehålla tomma punkter.

This Directive should not affect the Member States' obligation to comply with the deadlines set out in Part B of Annex III thereto for transposition of Directive 1999/29/EC.
Detta direktiv får inte påverka medlemsstaternas förpliktelser när det gäller den tidsfrist som fastställs i del B av bilaga III till direktiv 1999/29/EG för införlivande av det direktivet i nationell lagstiftning.

This Regulation should be without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limits for transposition into national law of the Directives set out in Part B of Annex IX.
Denna förordning bör inte påverka medlemsstaternas skyldigheter när det gäller de tidsfrister för införlivande med nationell lagstiftning av direktiv som anges i del B i bilaga IX.

No validated daily average value exceeds the relevant figures set out in part B of Annexes III to VII.
Inget validerat dagsmedelvärde överstiger de relevanta värden som anges i del B i bilagorna III-VII.

The EESC considers that the IGC must serve as an opportunity to bring Part III of the Constitution into line with the objectives set out in Part I Article 3.
EESK anser att regeringskonferensen är rätt tillfälle för att bringa del III i utkastet till fördrag om konstitution för Europa i överenskommelse med de mål som anges i del I artikel 3.

of Directive 96/61/EC, the emission limit values as set out in part B of Annexes III to VII in respect of sulphur dioxide, nitrogen oxides and dust shall apply.
artikel 12.2 i direktiv 96/61/EG skall de utsläppsgränsvärden som fastställs i del B i bilagorna III-VII gälla för svaveldioxid, kväveoxider och stoft.

The manufacturer may request a national type approval of small series of a type of vehicle within the quantitative limits set out in Part 1 of Annex II.
Tillverkaren får ansöka om nationellt typgodkännande av små serier av en typ av fordon inom de kvantitativa gränser som anges i del 1 i bilaga II.

dates of application of the Directives set out in Part B of Annex VII to Directive 2009/23/EC.
datum för tillämpning av direktiven som anges i del B i bilaga VII till direktiv 2009/23/EG.

(104)This Directive should be without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limit for the transposition into national law of the Directives set out in part B of Annex XI.
(104)Detta direktiv bör inte påverka medlemsstaternas skyldigheter vad gäller tidsfristen för införlivande i nationell lagstiftning av de direktiv som anges i del B i bilaga XI.

Of all the validated hourly average values over the year do not exceed 200% of the relevant figures set out in part B of Annexes III to VII.
Av alla validerade timmedelvärden under året inte överstiger 200% av de relevanta värden som anges i del B i bilagorna III-VII.

assessments in accordance with the requirements set out in Part B of Annex I;
bedömningar i enlighet med de krav som fastställs i del B i bilaga I..

Transparency report A credit rating agency shall publish annually a transparency report which includes information on matters set out in Part III of Section E of Annex I.
Varje kreditvärderingsinstitut ska årligen offentliggöra en rapport om sin interna organisation som innehåller information om de förhållanden som anges i del III i avsnitt E i bilaga I..

shall be made on the notification form set out in Part I of Annex I to this Regulation.
4.2 i denna förordning, göras med det anmälningsformulär som återfinns i del I i bilaga I i den förordningen.

in particular for the subsequent application of the principles set out in Part Four of the EC Treaty as regards the OCT-EC association3.
i synnerhet inte vad gäller den eventuella tillämpningen av de principer som fastställs i fjärde delen i EG-fördraget i fråga om de utomeuropeiska ländernas och territoriernas associering med Europeiska gemenskapen3.

following the standards set out in Part C of Annex I; and.
i enlighet med de standarder som fastställs i del C i bilaga I, och.