What is the translation of " SET OUT IN SECTION " in Slovak?

• stanovené v oddiele
• uvedené v oddiele
• uvedené v časti
• ustanovené v oddiele
• sa uvádza v oddiele
• stanovené v časti
• uvedené v sekcii
• vymedzené v oddiele
• sa stanovuje v oddiele
• je stanovené v sekcii

Examples of using Set out in section in English and their translations into Slovak

(a) before the end of the appeal period set out in section 13;
Na konci obdobia stanoveného v článku 13;

As set out in Section 1.1 of Decision 1312/2013/EU.
Ako sa stanovuje v časti 1.1 rozhodnutia 1312/2013/EÚ.

Credit protection shall comply with the requirements set out in Section 3.
Zabezpečenie musí spĺňať požiadavky ustanovené v oddiele 3.

Member States shall apply the criteria set out in section 2 of the Annex to this Decision by 16 July 2005.
Členské štáty začnú uplatňovať kritériá uvedené v časti 2 prílohy rozhodnutia do 16. júla 2005.

Our legitimate interest follows from the purpose of data processing set out in Section 3.
Náš oprávnený záujem vyplýva z účelu spracovania údajov vysvetleného v časti 3.

In this case, the criteria set out in section 2.4 do not apply.
V tomto prípade sa neuplatnia kritériá uvedené v časti 2.4.

The resulting formalised specifications should comply with the characteristics set out in Section 5.2.1.
Výsledné formalizované špecifikácie by mali byť v súlade s charakteristikami uvedenými v časti 5.2.1.

These rights are set out in section 6 of our EU Privacy Notice, which you can find here: Fernox Privacy Policy.
Tieto práva sú uvedené v časti 6 našej EÚ oznámenie o ochrane súkromia, ktorý môžete nájsť tu: Fernox Politika ochrany súkromia.

Further information on what we mean by“SNAD” is set out in section 13.9.
Viac informácií o význame pojmu„SNAD“ je uvedených v časti 13.9.

Some or all of the options set out in section 5.2 regarding other issues raised by social partners and the current review.
Niektoré alebo všetky možnosti uvedené v oddiele 5.2 týkajúce sa iných záležitostí uvedených sociálnymi partnermi a súčasného preskúmania.

Further information on what we mean by“SNAD” is set out in section 13.8.
Ďalšie informácie o význame pojmu„SNAD“ je uvedených v časti 13.8.

As set out in section 4.1, a 25% reduction in TAC should be applied and Member States should take urgent steps to identify the appropriate fishing rate.
Ako sa uvádza v oddiele 4.1, na TAC by sa malo uplatniť 25% zníženie a členské štáty by mali prijať súrne opatrenia na určenie vhodnej miery rybolovu.

Field for open and fair competition, as set out in Section XIV of this Part.
Podporia ho ustanovenia zabezpečujúce rovnaké podmienky pre otvorenú a spravodlivú hospodársku súťaž, ako sa stanovuje v oddiele XIV tejto časti.

For senior purchased corporate receivables exposures where institution's PD estimates do not meet the requirements set out in Section 6: 45%;
V prípade expozícií vo forme odkúpených podnikových prednostných pohľadávok, ak odhady PD inštitúcie nespĺňajú minimálne požiadavky ustanovené v oddiele 6: 45%;

This shall be applied in particular where the criteria set out in Section 1 cannot be applied directly to the available information.
Toto sa uplatňuje najmä v prípadoch, keď sa kritériá uvedené v oddiele 1 nedajú uplatniť priamo na dostupné informácie.

This assessment is closely related to the assessment of the incentive effect and the necessity of aid, as set out in section 5.2.3.
Toto hodnotenie úzko súvisí s hodnotením stimulačného účinku a potreby pomoci, ako sa uvádza v oddiele 5.2.3.

The limitation of liability set out in Section 12.3 also applies to breaches of duty by persons for the fault of whom We are responsible according to statutory provisions.
Obmedzenie zodpovednosti uvedené v Časti 12.3 sa vzťahuje aj na porušenie povinností osobami za zavinenie, za ktoré sme zodpovední my podľa zákonných ustanovení.

The grounds on which a company may be wound up by the court are set out in section 122 of the Insolvency Act 1986.
Za ktorých súd môže zrušiť spoločnosť, sú uvedené v oddiele 122 zákona o platobnej neschopnosti z roku 1986.

The limitation of liability set out in Section 3 also applies to breaches of obligations by persons for whom we are responsible, in accordance with statutory provisions.
Obmedzenie zodpovednosti uvedené v Časti 12.3 sa vzťahuje aj na porušenie povinností osobami za zavinenie, za ktoré sme zodpovední my podľa zákonných ustanovení.

At underground storage sites for inert waste, only waste that fulfils the criteria set out in section 2.1 may be accepted.
Na podzemné úložiská inertného odpadu sa môže prijímať len odpad, ktorý spĺňa kritériá uvedené v časti 2.1.

During this period of sequential implementation institutions may use the methods set out in Section 3 or Section 5 for transaction type for which they do not use the IMM.
Počas tohto obdobia postupnej realizácie môžu inštitúcie používať metódy ustanovené v oddiele 3 alebo oddiele 5 pre druh transakcií, pre ktoré nepoužívajú IMM.

Ii When selecting a Service offer, described in section H, the Customer's request is handled as set out in section B.
Pri výbere ponuky služby popísanej v oddiele H je požiadavka odberateľa spracovaná tak, ako je to uvedené v časti B.

The requirements of this TSI apply to the following categories of rolling stock set out in Section 1.2 in Annex I of Directive 2008/57/EC.
Požiadavky tejto TSI sa uplatňujú na tieto kategórie železničných koľajových vozidiel uvedené v oddiele 1.2 prílohy I k smernici 2008/57/ES.

A credit rating agency shall ensure that employees who are directly involved in the credit rating process meet the requirements set out in Section C of Annex I.
Ratingová agentúra zabezpečuje, aby zamestnanci, ktorí sú priamo zapojení do procesu úverového ratingu, spĺňali požiadavky vymedzené v oddiele C prílohy I.

At underground storage sites for non-hazardous waste, only waste that fulfils the criteria set out in section 2.2 or in section 2.3 may be accepted.
Na podzemné úložiská iného ako nebezpečného odpadu sa môže prijímať len odpad, ktorý spĺňa kritériá uvedené v časti 2.2 alebo v časti 2.3.

We may have to share your personal data with the parties set out below for the purposes set out in section 4 above.
Možno budeme musieť zdieľať vaše osobné údaje so stranami uvedenými nižšie na účely uvedené v časti 4 vyššie.

In relation to compliance with the relevant legislative and procedural framework, compliance control methods are set out in section 2.2(measures to prevent fraud and irregularities).
Pokiaľ ide o súlad s príslušným legislatívnym a procedurálnym rámcom, spôsoby kontroly súladu sú stanovené v časti 2.3(opatrenia na predchádzanie podvodom a nezrovnalostiam).

A credit rating agency shall ensure that persons referred to in paragraph 1 meet the requirements set out in Section C of Annex I.
Ratingová agentúra zabezpečuje, aby osoby uvedené v odseku 1 spĺňali požiadavky vymedzené v oddiele C prílohy I.

It will be underpinned by provisions ensuring a level playing field for open and fair competition, as set out in Section XIV of this Part.
Podporia ho ustanovenia zabezpečujúce rovnaké podmienky pre otvorenú a spravodlivú hospodársku súťaž, ako sa stanovuje v oddiele XIV tejto časti.

Their potential economic, environmental or social impact is the most severe in respect of the Union territory as set out in Section 2 of Annex I;
Ich možný hospodársky, environmentálny alebo sociálny vplyv je najzávažnejší na území Únie, ako sa stanovuje v oddiele 2 prílohy I;