What is the translation of " SET OUT IN SECTION " in French?

• énoncés à l'article
• prévues à l'article
• énoncées à la section
• établis à l'article
• décrite à la section
• définie à l'article
• décrites à l'article
• défini à la section
• établis à la section
• indiquée à l'article
• indiqué à la section
• énoncées au paragraphe
• exposées dans la section
• énumérés à l'article
• figurant à l'article
• visées à l'article
• de la énoncés à l'article
• figurant à la section

Examples of using Set out in section in English and their translations into French

(a) goods set out in Section D, or.
Des produits figurant à la section D, ou.

Agreement to the conditions set out in Section 6.
L'acceptation des conditions indiqué à la section 6.

These powers are set out in section 301 of the Education Act.
Ces pouvoirs sont énoncés à l'article 301 de la Loi sur l'éducation.

Satisfaction of the requirements set out in section 10.
Le respect des exigences prévues à l'article 10.

These aspects are set out in Section 6.2 of the TDG Regulations.
Ces aspects sont énumérés à l'article 6.2 du Règlement sur le TMD.

Is subject to the monetary limits set out in Section 14.
Est assujettie aux limites financières prévues à l'article 14.

The procedure set out in Section III shall be used, if possible.
La procédure décrite à la section III doit être appliquée, si possible.

(c) Apple has the meaning set out in Section 13.
(c)« Apple» possède le sens défini à la section 13.

The criteria are set out in section 73 of the Charter of the French Language.
Ces critères sont énumérés à l'article 73 de la Charte de la langue française.

(k) Google has the meaning set out in Section 14.
(c)« Google» possède le sens défini à la section 14.

For the reasons set out in section 5.3 of this Report, the Appellate Body.
Pour les raisons exposées dans la section 5.3.3 du présent rapport, l'Organe d'appel.

(g) the emergency response plan set out in section 305.45.
Le plan d'intervention d'urgence figurant à l'article 305.45.

The limitations set out in section 6 shall not apply in the following cases.
Les restrictions énoncées à la section 6 ne s'appliqueront pas dans les cas ci-après.

Associate Member” shall have the meaning set out in section 3.1;
Membre associé» a le sens défini à la section 3.1;

These conditions are set out in section 49 of the Customs Act.
Celles-ci sont décrites à l'article 49 de la Loi sur les douanes.

Subject to the necessary adaptations set out in section B.
Sous réserve des adaptations nécessaires, exposées dans la section B.

Under the conditions set out in section 4 of Test Method 213.4.
Dans les conditions prévues à l'article 4 de la Méthode d'essai 213.4.

Related regulation-making authority is set out in section 267.
Des pouvoirs réglementaires connexes sont énoncés à l'article 267.

The maximum fees are set out in section 23 of Ontario Regulation 287/11.
Les droits maximaux sont énoncés à l'article 23 du Règlement de l'Ontario 287/11.

(r) Permitted User has the meaning set out in Section 5.
(r)« Utilisateur autorisé» possède le sens défini à la section 5.