What is the translation of " SET OUT IN SECTION " in Swedish?

• anges i avsnitt
• beskrivs i avsnitt
• beskrivs i sektion
• framställs i avsnitt
• beskrivs i punkt
• fastställs i avsnitt

Examples of using Set out in section in English and their translations into Swedish

As set out in Section 6 below.
Som anges i Avsnitt 5 nedan.

Member State please specify the country code set out in Section 1.
Medlemsstat ange den landskod som anges i avsnitt 1.

As set out in Section 5 below.
Såsom anges i Paragraferna 5 och 6 nedan.

Com or in writing to the address set out in Section 1 above.
Com eller skriftligt till på den adress som anges i paragraf 1 ovan.

The objectives set out in Section II should be achieved by the following means.
De mål som anges i avsnitt II bör uppnås med hjälp av följande medel.

Adopting the actions within the four priority areas as set out in Section 4;
Godkänna de åtgärder på de fyra prioriterade områdena som anges i avsnitt 4.

The considerations set out in Section 1 also apply to the production of goods to customs.
De allmänna faktorer som beskrivs i avsnitt 1 gäller även på området för tullhantering.

Your subscription may only be cancelled as set out in Section 8b.
Ditt abonnemang kan endast sägas upp i enlighet med vad som anges i avsnitt 8b.

In line with the objectives set out in Section II the following principles should be applied.
I överensstämmelse med målen som anges i avsnitt II bör följande principer tillämpas.

OLAF will support the Commission Services as set out in Section 2.2.2.
Olaf kommer att stödja kommissionens avdelningar på det sätt som beskrivs i avsnitt 2.2.2.

The principles set out in Section 3.3 of these guidelines can be illustrated by the following examples.
De principer som anges i avsnitt 3.3 i dessa riktlinjer kan illustreras med hjälp av följande exempel.

Of examination and notification set out in Section 7 of this Chapter.
På undersökning och rapportering i enlighet med avsnitt 7 i detta kapitel.

The EESC supports the Commission's proposal subject to the reservations set out in section 3.
EESK stöder kommissionens förslag med de förbehåll som anges i avsnitt 3.

The Accessibility requirements set out in Section IX of Annex I shall apply.
De tillgänglighetskrav som fastställs i avsnitt IX i bilaga I ska tillämpas enligt följande.

Your right to raise a Dispute remains subject to the 180 day timeframe set out in section 13.5a.
Omfattas din rätt att inleda en tvist av en 180 dagars tidsfrist som anges i avsnitt 13.5a.

Claims in respect of an obligation set out in Section B are excluded from the scope of Section F.
Käromål rörande en skyldighet som anges i avsnitt B är undantagna från tillämpningsområdet för avsnitt F.

A lateral displacement of persons under the conditions set out in Section 4 below;
De ombordvarande förflyttar sig sidledes enligt förhållanden som beskrivs i punkt 4.

Based on the problem and related root causes set out in section 2 above, the twofold general objective can be translated into more specific objectives.
Med de problem och dess orsaker som beskrivs i avsnitt 2 ovan som bakgrund, kan det dubbla målet omvandlas till följande mer specifika mål.

For that purpose it is appropriate to use the analytical framework set out in Section 4.2.7 below.
För detta bör man använda den analysram som beskrivs i avsnitt 4.2.7.

Member States shall apply the procedure as set out in section 1 of the Annex to this Decision to determine the acceptability of waste at landfills.
Medlemsstaterna skall tillämpa de förfaranden som fastställs i avsnitt 1 i bilagan till detta beslut för att avgöra huruvida avfall kan tas emot vid deponier.

The agreement would need to reflect the gradualist approach set out in section 3.2 above.
Ett sådant avtal måste följa det gradvisa tillvägagångssätt som beskrivs i avsnitt 3.2 ovan.

In addition to your rights under the GDPR, set out in section 4, when you submit personal data via My Site,
Utöver dina rättigheter under GDPR, som beskrivs i sektion 4, när du överlämnat personlig information via Vår Hemsida, kan du få

the terms set out in section 10.3 shall be applicable.
ska villkoren som anges i avsnitt 10.3 tillämpas.

In addition to your rights under the GDPR, set out in section 4, when you submit personal data to us via email
Utöver dina rättigheter under GDPR, som beskrivs i sektion 4, när du överlämnat personlig information via Vår Hemsida, kan du få

Where applicable, the relocation procedure set out in Section VII of Chapter VI.”.
Det omplaceringsförfarande som i förekommande fall fastställs i avsnitt VII i kapitel VI.”.

the particular emphasis on the knowledge-based economy reflects the challenges set out in section 2.
tonvikten ligger främst på den kunskapsbaserade ekonomin för att spegla de utmaningar som beskrivs i avsnitt 2.

Requests from the competent national authorities of Member States set out in section B of Annex III shall be processed only against the second tranche.
Ansökningar från de behöriga nationella myndigheter i medlemsstaterna som anges i avsnitt B i bilaga III skall endast behandlas inom ramen för den andra omgången.

provided you have given consent, as set out in section 6.
du har godkänt detta i enlighet med vad som anges i avsnitt 6.

Requests from the competent national authorities of Member States set out in section A of Annex III shall be processed initially by deduction from the first tranche.
Ansökningar från de behöriga nationella myndigheter i medlemsstaterna som anges i avsnitt A i bilaga III skall inledningsvis behandlas genom avdrag från den första omgången.

The incentive effect of the aid will be assessed on the basis of the conditions set out in Section 3.2.4.
Stödets stimulanseffekt bedöms på grundval av de villkor som anges i avsnitt 5.1 i dessa riktlinjer.