What is the translation of " SET OUT IN TABLE " in Swedish?

• anges i tabell
• fastställs i tabell

Examples of using Set out in table in English and their translations into Swedish

Parliament's additions to the Council draft are set out in Table 21.
Europaparlamentets tillägg till rådets förslag redovisas i tabell 21.

the asset holding shall be included in the first category set out in Table 1 in point 14 in order to calculate the capital required against specific risk for interest- rate futures and FRAs.
innehavet av tillgången skall tas upp i den första kategorin som anges i tabell 1 i punkt 14 för att kapitalkravet skall kunna beräknas mot bakgrund av den specifika risken för ränteterminer och FRAs.

The breakdown of this increase by heading of the financial perspective is set out in Table 20.
Fördelningen av denna ökning redovisas per rubrik i budgetplanen i tabell 20.

In order to arrive at that conclusion, the Commission took as its basis the worldwide market shares for 1995 set out in Table I of the Decision, which were obtained on the basis of the worldwide turnover for the relevant product recital 351 to the Decision.
Kommissionen drog denna slutsats på grundval av marknadsandelarna på den världsomspännande marknaden för år 1995 som anges i tabell I i beslutet, och som fastställts på grundval av uppgifterna om de aktuella företagens världsomspännande omsättning med avseende på den aktuella produkten skäl 351 i beslutet.

Fixed-roof tanks, which are connected to a vapour recovery unit meeting the ELVs set out in table 1; or.
Tankar med fast tak som är kopplade till en gasåtervinningsanläggning som uppfyller de gränsvärden som anges i tabell 1, eller.

based on the non-exhaustive list of elements set out in Table 1 of Annex II,
på grundval av den icke uttömmande förteckning över faktorer som anges i tabell 1 i bilaga II,

Regulatory and supervisory authorities are currently examining a range of issues including those set out in Table 3.
De reglerings- och tillsynsansvariga myndigheterna håller för närvarande på att undersöka en rad olika frågor, bland annat de som anges i tabell 3.

Materials containing radioactive substances, provided that the concentrations of activity per unit mass do not exceed the exemption values set out in Table A of Annex VI,
Material som innehåller radioaktiva ämnen, under förutsättning att aktivitetskoncentrationen per massenhet inte överskrider de sammanlagda undantagsvärden som anges i tabell A i bilaga VI,

The TABs shall verify whether other TABs fulfil the respective criteria set out in Table 2 of Annex IV.
De tekniska bedömningsorganen ska kontrollera om andra tekniska bedömningsorgan uppfyller de kriterier som anges i tabell 2 i bilaga IV.

The references to nine geotextiles standards, set out in Table 2 of the Annex, adopted by the
Referenserna till de nio standarder för geotextiler, som anges i tabell 2 i bilaga och som antogs av CEN den 13 december 2000

The TAB shall satisfy the requirements set out in Table 2 of Annex IV.
De tekniska bedömningsorganen ska uppfylla de krav som anges i tabell 2 i bilaga IV.

equipped with primary and secondary seals meeting the reduction efficiency set out in table 1;
invändigt flytande tak med en primär eller sekundär tätning med den reduktionseffektivitet som anges i tabell 1.

annually update national emission inventories for the pollutants set out in Table A of Annex I, in accordance with the requirements set out therein.
årligen uppdatera nationella utsläppsinventeringar för de föroreningar som anges i tabell A i bilaga I, i enlighet med de krav som anges där.

of ECSC readaptation aid(under Article 56 of the ECSC Treaty) is set out in Table 15.
sektor av de bidrag som beviljats under 1996 för omställningsstöd till arbetstagare inom EKSG(artikel 56 i EKSG fördra get) framgår av tabell 15.

A pinching point is not considered dangerous for the part of the body shown if the safety distances are not less than those set out in Table 5, and if it is ensured that the adjacent, wider part of the body cannot be introduced.
En klämmande punkt anses inte vara farlig för den angivna kroppsdelen om säkerhetsavstånden inte är mindre än de som anges i tabell 5, och om det säkerställs att intilliggande, bredare kroppsdelar inte kan föras in.

in accordance with the requirements set out in table D of Annex I.
i enlighet med de krav som anges i tabell D i bilaga I..

credit assessment may be inferred in accordance with paragraph 7, the risk weights set out in Table 2 shall apply,
om en klassificering baserad på en långfristig kreditvärdering kan härledas i enlighet med punkt 7 ska de riskvikter som anges i tabell 2 tillämpas, med anpassning

The European Council considers that the appropriate allocation of expenditure for EU-15 is as set out in Table A attached.
Europeiska rådet anser att den lämpliga fördelningen av kostnaderna för EU-15 är den som redovisas i bifogade tabell A.

The references to ten fixed fire-fighting standards, set out in Table 3 of the Annex, adopted by the
Referenserna till de tio standarder för fasta släcksystem, som anges i tabell 3 i bilagan och som antogs av CEN den 13 december 2000,

above the safety distances set out in Table 1 must be maintained.
nedåt och över ska säkerhetsavstånden som anges i tabell 1 uppfyllas.

minimum temperatures set out in Table 1.
lägsta temperaturer som anges i tabell 1.

MIS shall comply with the emission limit values set out in Tables 1, 2 and 3 of Part 1 of Annex II from 1 January 2030.
enskilda mikrosystem ska från och med den 1 januari 2030 iaktta de gränsvärden för utsläpp som fastställs i tabellerna 1, 2 och 3 i del 1 i bilaga II.

which do not comply with the rolling resistance limit values set out in table 2 of Part B of Annex I.
däck som är avsedda för dem och som inte uppfyller de rullmotståndsgränsvärden som fastställs i tabell 2 i del B i bilaga I..

on those of other Japanese producers, set out in Table II of the Decision,
andra japanska tillverkares försäljningssiffror, vilka anges i tabell II i beslutet,

from compliance with the emission limit values for NOx set out in Table 3 of Part 1 of Annex II.
tillförlitligheten av ett nationellt gastransmissionssystem, från skyldigheten att iaktta de gränsvärden för utsläpp av NOx som fastställs i tabell 3 i del 1 i bilaga II.

environmental status of those waters based on the non-exhaustive list of elements set out in Table 2 of Annex II,
inklusive mänskliga aktiviteter, på grundval av den icke uttömmande förteckning över faktorer som anges i tabell 2 i bilaga II,

For the present EU objective 1 regions a number of changes would occur in respect of the data set out in table 15 above.
För de nuvarande mål 1-regionerna skulle detta innebära ett antal förändringar i enlighet med uppgifterna i tabell 15 ovan.

emission projections for the pollutants set out in table C of Annex I,
utsläppsprognoser för de föroreningar som anges i tabell C i bilaga I,

However, the corresponding ceiling for appropriations for payments for the enlarged Union for the years 2004-2006 should be unchanged compared to the corresponding ceiling set out in Table A of the Berlin conclusions.
Det motsvarande taket för betalningsbemyndiganden för den utvidgade unionen för åren 20042006 bör dock vara oförändrat jämfört med motsvarande tak i tabell A i slutsatserna från Berlin.

the requirements of paragraph 5 of this Article shall be fulfilled for each applicable steady-state test cycle set out in Tables IV-5 and IV-6 of Annex IV,
ska kraven i punkt 5 i den här artikeln vara uppfyllda för varje tillämplig stationär provcykel som anges i tabellerna IV-5 och IV-6 i bilaga IV