What is the translation of " SET OUT IN TABLE " in Portuguese?

• indicados no quadro
• definidas no quadro
• estabelecidas na tabela
• exposto no quadro

Examples of using Set out in table in English and their translations into Portuguese

The patterns found are set out in Table 4.
Os padrões encontrados estão dispostos na Tabela 4.

As set out in Table 7, the activity generates on average 10,254 direct jobs.
Conforme exposto no quadro 7, a atividade gera em média 10.254 mil empregos diretos.

These data are reported as set out in Table 5a.';
Esses dados são reportados como estabelecido no quadro 5-A.».

Project proposals are invited in one or more of the areas of activity set out in Table 1.
São elegíveis as propostas de projectos relacionadas com uma ou mais áreas de actividade indicadas no quadro 1.

The map of the specific informational strategies of environmental nuclei of websites, set out in Table 5 shows the predominance of outreach events, contact the parties and news media.
O mapa das estratégias informacionais específicas dos núcleos socioambientais dos websites, exposto no Quadro 5, mostra o predomínio da divulgação de eventos, meios de contato dos partidos e notícias.

The Countbest and Countworst found for each of the nine attributes of this study are set out in Table 1.
O Countbest e Countworst encontrados para cada um dos nove atributos desse estudo estão expostos na Tabela 1.

Ii the other conditions for good groundwater chemical status set out in Table 2.3.2 in Annex V to Directive 2000/60/EC are being met, in accordance with paragraph 4 of Annex III to this Directive;
Ii as outras condições do bom estado químico das águas subterrâneas fixado no quadro 2.3.2 do anexo V da Directiva 2000/60/CE estão a ser satisfeitas nos termos do ponto 4 do anexo III da presente directiva.

The cuts made by the Council are set out in Table 14.
As reduções operadas pelo Conselho são apresentadas no quadro 14.

The volumes and market shares of imports of the product concerned from the PRC developed as set out in table 2.
Os volumes e as partes de mercado das importações do produto em causa, proveniente da RPC, evoluíram como indicado no quadro 2.

Given the printing deadline for this General Report of Activities, the data concerning the 1997 financial statements, set out in Tables 3 and 4 below, are still provisional, having been established on the basis of estimates before the accounts were closed and approved by the Management Board and Court of Auditors.
Dado o limite estipulado para a impressão deste Relatório Geral de Actividades, os dados respeitantes ao balanço financeiro, inseridos nos Quadros 3 e 4 que se seguem são provisórios, tendo sido estabelecidos na base de estimativas elaboradas antes das contas terem sido fechadas e aprovadas pelo Conselho de Administração e pelo Tribunal de Contas.

The various revisions and amendments are set out in Table 8.
As revisões e alterações sucessivas são apresentadas no quadro 8.

The figures for legislative instrumentsadopted in codecision with the Council are set out in Table 29.
Os dados relativos aos actos legislativos adoptados em co-decisão como Conselho figuram no quadro 29.

For Poland and Slovenia the basis for the individual reference quantities was set out in table(f) of Annex I to Regulation(EC) No 1788/2003.
No que se refere à Polónia e à Eslovénia, a base para o estabelecimento das quantidades de referência individuais foi definida no quadro f do anexo I do Regulamento(CE) n.o 1788/2003.

There are several reasons that can lead to the need of assessing an existing structure safety, leading to different scopes of work, set out in Table 1.
Diversas são as razões que podem levar à necessidade de se avaliar a segurança de uma estrutura existente, conduzindo a escopos de trabalho distintos, expostos no Tabela 1.

The principal data concerning the Agencies are set out in Table 9.2.
Os principais dados relativos às agências são apresenta dos no quadro 9.2.

The legal framework to the management system, which was drawn up by the Commission, is set out in Table 2.1.
O quadro legislativo do sistema de gestão instituído pela Comissão está descrito no quadro 2.1.

The transfers cover the countries and prod ucts set out in Table 12.
Estas transferências dizem respeito aos países e produtos indicados no quadro 12.

Euro banknotes are classified into one of the categories set out in Table 1.
As notas de euro são classificadas numa das categorias enunciadas na tabela 1.

The principal data concerning the European Schools are set out in Table 9.3.
Os principais dados relativos às Escolas Europeias são apresen tados no quadro 9.3.

These sums, described here as policy objectives determined, are set out in Table 11.
Estes montantes, descritos aqui como metas de políticas, são apresentados no Quadro 11.

For the present EU objective 1 regions a number of changes would occur in respect of the data set out in table 15 above.
Para as actuais regiões do Objectivo 1, haverá mudanças relativamente aos dados inscritos no quadro 15.

Kappa coefficient for agreement there is high or intermediate to most measures, as set out in Tables 1, 2 and 3.
Pelo coeficiente kapa verifica-se concordância alta ou intermediária para a maioria das medidas, como exposto nas Tabelas 1, 2 e 3.

The Regulation also provides specific objectives for two of the investment measures, which are also set out in Table 1.
O regulamento define igualmente objectivos específicos para duas das medidas de investimento, que também são indicados no quadro 1.

On the basis of these estimated requirements the Commission is proposing the financial perspective set out in Table 1.
O conjunto das estimativas das necessidades levou a Comissão a propor as perspectivas financeiras que constam do quadro 1.

The distribution of readaptation aid for workers in the coal and steel industries(Article 56 of the ECSC Treaty) is set out in Table 3.
A repartição dos subsídios à reconversão dos trabalhadores do aço e do carvão(artigo 56° do Tratado CECA) é apresentada no quadro 3.

Parliament stated its view on humanrights and respect for democratic principles in various countries, as set out in Table 3.
O Parlamento Europeu pronunciou-se sobre a situação dos direitos humanos ou o respeito pelos princípios democráticos em numerosos países, como indicado no quadro 3.

Good groundwater chemical status" is the chemical status of a body of groundwater, which meets all the conditions set out in table 2.3.2 of Annex V.
Bom estado químico das águas subterrâneas": o estado químico de uma massa de água subterrânea que preencha todas as condições definidas no quadro 2.3.2 do anexo V.

In any event, the deleted passages in recitals 37, 42, 50 and 55 to the Decision cover, in part, the same data as those set out in Table I of the Decision.
De qualquer modo, as passagens ocultadas dos considerandos 37, 42, 50 e 55 da decisão abrangem, em parte, os mesmos dados que constam da tabela I da decisão.

However, the corresponding ceiling for appropriations for payments for the enlarged Union for the years 2004-2006 should be unchanged compared to the corresponding ceiling set out in Table A of the Berlin conclusions.
Contudo, o limite máximo correspondente das dotações para pagamentos durante o período 2004-2006, na União alargada, deverá manter-se inalterado por referência ao limite máximo correspondente definido no Quadro A das Conclusões de Berlim.

For the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Slovenia and Slovakia(hereinafter referred to as the“new Member States”) the reference quantities for deliveries and direct sales were initially set out in table(f) of Annex I to Regulation(EC) No 1788/2003.
No que respeita a Chipre, Eslováquia, Eslovénia, Estónia, Hungria, Letónia, Lituânia, Polónia e República Checa(a seguir designados“novos Estados-Membros”), as quantidades de referência para as entregas e as vendas directas foram inicialmente estabelecidas na tabela f do anexo I ao Regulamento(CE) n.º 1788/2003.