What is the translation of " SET OUT IN TABLE " in Bulgarian?

• посочени в таблица
• е определено в таблица
• установени в таблица
• изложени в таблица
• дефинирани в таблица
• представени в таблица

Examples of using Set out in table in English and their translations into Bulgarian

The principal data concerning the agencies are set out in Table 11.2.
Основните данни относно агенциите са изложени в таблица 11.2.

The details are set out in Table 7.1: THE COMMISSION'S REPLIES 7.42.
Подробностите са изложени в таблица 7.1: ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА 7.42.

The principal data concerning the European Schools are set out in Table 11.3.
Основните данни за Европейските училища са изложени в таблица 11.3.

The Agency shall levy a charge, as set out in Table 2 of Annex V to this Regulation, for any request to extend an exemption from the general obligation to register for PPORD under Article 9 of Regulation(EC) No 1907/2006.
Агенцията събира плащане, както е определено в таблица 2 от приложение V, за всяко искане за удължаване на периода на освобождаване от общото задължение за регистрация за PPORD съгласно член 9 от Регламент(ЕО) № 1907/2006.

The principal data concerning the European Schools are set out in Table 9.3.
Основните данни за Евро пейските училища са представени в таблица 9.3.

The Member State authorities shall only apply the tolerances set out in Table 7 and shall only use the procedure described in points(1) to(7) for the requirements referred to in this Annex.
Органите на държавите членки прилагат само контролните допустими отклонения, посочени в таблица 7 от настоящото приложение, и използват само процедурата, описана в точки 1- 7, по отношение на посочените в настоящото приложение изисквания.

They shall always be monitored at the frequencies set out in Table 1 of point 2.
Те винаги се контролират с честотата, посочена в таблица 1 от точка 2.

The main sources of EC funding for health assistance, the channels for this funding and the instruments for its implementation are set out in Table 1.
Основните източници на финансиране от ЕО за здравна помощ, каналите на това финансиране и инструментите за неговото изпълнение са изложени в таблица 1.

If the measured parameters do not meet the values declared by the manufacturer, in accordance with Article 4(2), within the ranges set out in Table 7, the measurement shall be carried out on three additional water heaters or hot water storage tanks.
Ако измерените параметри не отговарят на обявените от производителя стойности съгласно посоченото в член 4, параграф 2 и съгласно интервалите, дефинирани в таблица 1, следва да се проведат измервания върху три допълнителни броя домашни хладилни уреди.

Nevertheless, it is clear that the Global Fund has made a major contribution to the outputs set out in Table 10.
Въпреки това е ясно, че Глобалният фонд има значителен принос за резултатите, представени в таблица 10 по-долу.

When reaching both downwards and above the safety distances set out in Table 1 must be maintained.
При протягане в посока надолу, над преградата трябва да се спазват разстоянията на безопасност, посочени в таблица 1.

The limit values for the A-weighted equivalent continuous sound pressure level(LpAeq, T) concerning the noise within the driver's cab of electric and diesel locomotives, OTMs, EMUs, DMUs and coaches fitted with a cab are set out in Table 5.
Граничните стойности за продължително еквивалентно ниво на звуковото налягане по крива А(LpAeq, T) на шума в кабината на машиниста в електрически и дизелови локомотиви, РССМ, електрически мотрисни влакове, дизелови мотрисни влакове и оборудвани с кабина пътнически вагони са посочени в таблица 5.

In relation to standard contracts for the supply of electricity or natural gas, the details set out in Table 1 of the Annex to the Implementing Acts;
По отношение на стандартните договори за доставка на електроенергия или природен газ- подробните данни, посочени в таблица 1 от приложението;

The following entries are inserted in the appropriate places, following the order of the entries set out in Table 3.1.
Следните вписвания се вмъкват в съответствие с реда на вписванията, определен в таблица 3.1.

Where the registrant is an SME, the Agency shall levy a reduced fee, as set out in Table 2 of Annex II.
Когато регистрантът е МСП, Агенцията събира намалена такса, както е определено в таблица 2 от приложение II.

(‘P') For units specified in Table 8 intended to operate solely on the railway network of Great Britain the limit value for starting noise LpAF, max in Table 3 may be raised up to the values set out in Table 8.
(„Р“) За определените в таблица 8 влакови съставни единици, предназначени да бъдат експлоатирани само по железопътната мрежа на Великобритания, граничната стойност за шума при потегляне LpAF, max в таблица 3 може да бъде увеличена до стойностите, посочени в таблица 8.

Where the appeal is submitted by an SME, the Agency shall levy a reduced fee, as set out in Table 2 of Annex VIII.
Ако жалбата се подава от МСП, Агенцията събира намалена такса, както е определено в таблица 2 от приложение VIII.

The energy efficiency class of a household dishwasher shall be determined on the basis of its Energy Efficiency Index(EEI) as set out in Table 1.
Класът на енергийна ефективност на дадена битова перална машина се определя на базата на нейния индекс за енергийна ефективност(EEI) съгласно посоченото в таблица 1.

In relation to standard and non-standard contracts for the transportation of natural gas, the details set out in Table 4 of the Annex to the Implementing Acts.
По отношение на стандартните и нестандартните договори за пренос на природен газ- подробните данни, посочени в таблица 4 от приложението.

The energy efficiency class of a household dishwasher shall be determined on the basis of its Energy Efficiency Index(EEI) as set out in Table 1.
Класът на енергийна ефективност на професионален хладилен шкаф за съхранение се определя въз основа на индекса за енергийна ефективност(EEI), както е определен в таблица 1.

In relation to standard and non-standard contracts for the transportation of electricity, the details set out in Table 3 of the Annex to the Implementing Acts;
По отношение на стандартните и нестандартните договори за пренос на електроенергия- подробните данни, посочени в таблица 3 от приложението;

The water heating energy efficiency class of a water heater shall be determined on the basis of its water heating energy efficiency as set out in Table 1.
Класът на енергийна ефективност на даден водогреен котел на твърдо гориво се определя въз основа на неговия индекс на енергийна ефективност, както е определен в таблица 1.

If the measured parameters do not meet the values declared in the technical documentation file within the meaning of Article 4(2) by the manufacturer within the range set out in Table 1, the measurements shall be carried out on three more household dishwashers.
Ако измерените параметри не отговарят на обявените от производителя стойности съгласно посоченото в член 4, параграф 2 и съгласно интервалите, дефинирани в таблица 1, следва да се проведат измервания върху три допълнителни броя домашни хладилни уреди.

The emission inventories and projections referred to in paragraphs 1 and 2 shall be accompanied by an informative inventory report, in accordance with the requirements set out in table D of Annex I.
Държавите членки съставят информационен доклад за инвентаризацията, който придружава националните инвентаризации и прогнози за емисиите, посочени в параграфи 1 и 2, в съответствие с изискванията, установени в таблица Г от приложение I.

The remaining 3% were provided by the other instruments set out in Table 6.1.
Останалите 3% са предоставени от другите инструменти, посочени в таблица 6.1.

Where the application is submitted by a small enterprise or by two or more SMEs only, of which the largest enterprise is a small enterprise, the Agency shall levy a reduced base fee and reduced additional fees, as set out in Table 3 of Annex VI.
Когато заявлението се подава само от малко предприятие или от две или повече МСП, от които най-голямото е малко предприятие, Агенцията събира намалена основна такса и намалени допълнителни такси, както е определено в таблица 3 от приложение VI.

They shall be communicated in real time in the format set out in Table II.
Тези съобщения се предават в реално време във формата, определен в таблица II.

Where the application is submitted by a small enterprise or by two or more SMEs only, of which the largest enterprise is a small enterprise, the Agency shall levy a reduced base charge and reduced additional charges, as set out in Table 3 of Annex VII.
Когато заявлението се подава само от малко предприятие или от две или повече МСП, от които най-голямото е малко предприятие, Агенцията събира намалено основно плащане и намалени допълнителни плащания, както е определено в таблица 3 от приложение VII.

Where the request is made by an SME, the Agency shall levy a reduced fee, as set out in Table 2 of Annex IV.
Когато искането се подава от МСП, Агенцията събира намалена такса, както е определено в таблица 2 от приложение IV.

Where the application is submitted by one or more micro enterprises only, the Agency shall levy a reduced base fee and reduced additional fees, as set out in Table 4 of Annex VI.
Когато заявлението се подава само от едно или повече микропредприятия, Агенцията събира намалена основна такса и намалени допълнителни такси, както е определено в таблица 4 от приложение VI.