What is the translation of " SET OUT IN TABLE " in French?

• indiquées dans le tableau
• énoncées au tableau
• présentés dans le tableau
• figurant au tableau
• prévues au tableau
• repris dans le tableau
• décrits dans le tableau
• données dans le tableau
• énumérées au tableau
• établis au tableau
• consignés dans le tableau
• stipulées dans le tableau
• précisées dans le tableau
• définies dans le tableau
• reproduit au tableau
• exposés dans le tableau
• spécifiées au tableau

Examples of using Set out in table in English and their translations into French

These results are set out in Table A.
Ces résultats sont présentés dans le tableau A.

The results set out in Table 6 and Figure 9 are nonetheless quite striking.
Les résultats figurant au tableau 6 et à la figure 9 sont néanmoins très parlants.

These figures are set out in Table 2.
Ces chiffres sont présentés dans le tableau II.

Classify the maple syrup for colour in accordance with the colour classes and descriptions set out in Table 5.
E classe conformément aux classes de couleur et aux descriptions énoncées au tableau 5. Règl. de l'Ont.

The values are set out in table 2.
Les valeurs sont indiquées dans le tableau 2.

Euro banknotes are classified into one of the categories set out in Table 1.
Les billets en euros sont classifiés dans une des catégories figurant au tableau 1.

The results are set out in Table 2 below.
Les résultats ont été consignés dans le tableau 2 ci-après.

Standards for Specific Edible Meat Products Set out in Table 2.
Normes pour des produits de viande comestibles spécifiques prévues au tableau 2.

The information set out in Table VIII-I of Annex VIII.
Les informations indiquées dans le tableau VIII-I de l'annexe VIII.

The key financial indicators are set out in table 1.
Les principaux indicateurs financiers sont présentés dans le tableau 1.

The information set out in Table III-I of Annex III. 2.
Les informations indiquées dans le tableau III-I de l'annexe III. 2.

Existing treaties and agreements are set out in Table 15.
Les traités et accords existants sont présentés dans le tableau 15.

The royalties are set out in Table 4 of the Wildlife Regulations.
Les redevances sont indiquées dans le tableau 4 du Wildlife Regulations.

Appropriate milestones are set out in Table 2.
Les étapes appropriées sont données dans le tableau 2.

The results are set out in Table 5. TABLE 5 Ratios of the measured intensities.
Les résultats sont repris dans le tableau 5. Tableau 5: Rapports des intensités mesurées.

These catch limits are set out in Table 5.
Ces limites de capture sont données dans le tableau 5.

Agreed on the detailed budget for 2003 set out in table 3 of EB. AIR/GE.1/2002/12 and the schedule of mandatory contributions from Parties for 2003 as set out in the last column of table 4 of that document;
A approuvé le budget détaillé pour 2003 reproduit au tableau 3 du document EB. AIR/GE.1/2002/12 ainsi que le barème des contributions obligatoires des Parties pour 2003 tel que présenté dans la dernière colonne du tableau 4 de ce document;

This information is set out in table V.6.
Ces renseignements sont présentés dans le tableau V.6.

The natures and concentrations of the fluoroalkyl surfactant and of the alcohol were varied and they are set out in Table 5.
Les natures et concentrations du surfactant fluoroalkyle et de l'alcool sont variables et sont précisées dans le Tableau 5.

The results are set out in Table 7.
Les résultats sont repris dans le tableau 7.

The quantities of the powder according to the invention are also set out in Table 2.
Les quantités de poudre selon l'invention sont également précisées dans le tableau 2.

The results are set out in table 6.
Les résultats sont présentés dans le Tableau 6.

See appendices K and L for details pertaining to each test requirement set out in Table 20-1.
Voir les appendices K et L ou les détails relatifs à chaque exigence des essais décrits dans le tableau 20- 1.

The results obtained are set out in Table II, which is given below.
Les résultats obtenus sont consignés dans le Tableau II donné ci-après.

The operating conditions of the test unit are set out in Table 4.
Les conditions opératoires de l'unité de test sont données dans le Tableau 4.

PM OTL" monitoring requirements as set out in Table 1 of Annex 9A to this Regulation.
Prescriptions de surveillance spécifiées au tableau 1 de l ' annexe 9A.

These contaminant threshold concentrations are set out in Table 2.
Les concentrations seuils des contaminants sont indiquées dans le tableau 2.

The generic cut-off values set out in Table 1.1 of Annex I to Regulation(EC) No 1272/2008;
Les valeurs seuils génériques figurant au tableau 1.1 du règlement(CE) no 1272/2008;

The results of these various tests are set out in table 3.
Les résultats de ces différents tests sont présentés dans le tableau 3.

The emissions testing and analysis set out in Table 2 below will be performed on the test vehicle.
Les essais et analyses des émissions établis au Tableau 2 ci-dessous seront effectués sur le véhicule dâ essai.