What is the translation of " SET OUT IN SECTION " in Bulgarian?

• посочени в раздел
• определени в раздел
• изложени в раздел
• предвидени в раздел
• установени в раздел
• описано в раздел
• посочени в точка
• определени в член
• се посочва в раздел
• посочено в раздел
• посочен в раздел
• посочените в раздел
• определен в раздел
• изложена в раздел
• описана в раздел

Examples of using Set out in section in English and their translations into Bulgarian

As set out in Section 5 below.
Както е посочено в раздел 5 по-долу.

Further information is set out in Section 3.
По-подробна информация е посочена в раздел 3.

The principles set out in Section 3.3 of these guidelines can be illustrated by the following examples.
Принципите, посочени в раздел 3.3 от настоящите насоки, могат да бъдат илюстрирани със следните примери.

Relevant contact details are set out in section 13.
Съответните данни за контакт са посочени в раздел 13.

The limitation of liability set out in Section 10.3 also applies to breaches of duty by persons for the fault of whom We are responsible according to statutory provisions.
Ограничението на отговорността, описано в раздел 12.3, важи също при неспазване на задълженията на лица, за чиито грешки сме отговорни ние съгласно законовите разпоредби.

Subject to the necessary adaptations set out in section B.
След нужното приспособяване, предвидено в раздел Б.

Com or the details set out in section 17“Contact us” below.
Com или чрез данните, посочени в раздел 17:„Свържете се с нас“ по-долу.

Details of the cookies used by our website are set out in section 12 below;
Подробности за бисквитките, използвани от нашия сайт, са изложени в раздел 12 по-долу;

The limitation of liability set out in Section 3 also applies to breaches of obligations by persons for whom we are responsible, in accordance with statutory provisions.
Ограничението на отговорността, описано в раздел 12.3, важи също при неспазване на задълженията на лица, за чиито грешки сме отговорни ние съгласно законовите разпоредби.

The personal data that we use is set out in section 5, below.
Личните данни, които използваме, са посочени в част 5, по-долу.

(c) If you do not have our express agreement/permission to use any of the Skype Brand Elements but fall within one of the limited exceptions set out in Section 4.
(в) Ако нямате нашето изрично споразумение/позволение да използвате някой от основните елементи на марката Skype, но попадате в едно от ограничените изключения, изложени в Раздел 4.

Transport procedures are set out in section 8 of the rule.
Процедурата за препращане е описано в раздел 8 от Общите правила.

If the proprietor of the trade mark no longer complies with the prerequisites set out in section 7.
Ако притежателят на търговската марката не отговаря вече на условията, определени в член 5.

Com or use the details set out in section 13 Contact Us below.
Com или чрез данните, посочени в раздел 17:„Свържете се с нас“ по-долу.

Requirements for maximum stiffness of rail fastenings are set out in section 5.3.2.
Изискванията за максимална якост на скрепленията на релсите са посочени в раздел 5.3.2.

Member States shall apply the criteria set out in section 2 of the Annex to this Decision by 16 July 2005.
Държавите-членки прилагат критериите, посочени в раздел 2 от приложението към настоящото решение, от 16 юли 2005 г.

The authorisation may cover one or more of the ancillary services set out in Section B of Annex I.
Лицензът може да обхваща една или повече допълнителни услуги, изложени в раздел Б от приложение I.

The measures set out in Section 3.1 will make detection and analysis of online disinformation more accurate and timely, and will facilitate strategic communication about Europe and EU policies.
Мерките, предвидени в раздел 3.1, ще подобрят точното и своевременно откриване и анализ на онлайн дезинформацията и ще улеснят стратегическата комуникация относно Европа и политиките на ЕС.

E-books shall comply with the requirements set out in Section VII of Annex I.
Електронните книги трябва да отговарят на изискванията, определени в раздел VІІ от приложение І.

Fair presentation requires a faithful representation of the effect of transactions, other events and conditions in accordance with the definitions and recognition criteria for assets, liabilities, income and expenses set out in Section 2.
Честното, достоверно представяне изисква достоверно представяне на ефектите от сделки, други събития и условия в съответствие с определенията и критериите за признаване на активи, пасиви, приходи и разходи, установени в Раздел 2 Понятия и широко разпространени принципи.

The Company shall provide the information set out in Section 12.2 to every data subject.
Дружеството предоставя информацията, посочена в раздел 12.2, на всеки субект на данни.

The Selection Committee will examine the applications and draw up a list of candidates who fulfil the selection criteria set out in Section II B.
Комисията за подбор ще разгледа заявленията за кандидатстване и ще състави списък с кандидатите, които отговарят на специфичните условия, посочени в точка 3, буква б.

Documents may be submitted to a court subject to the conditions set out in Section 125 of the Code of Civil Procedure(Civilný sporový poriadok).
Документи могат да бъдат подавани в съда при съблюдаване на условията, установени в раздел 125 на Гражданския процесуален кодекс(Civilný sporový poriadok).

In all cases, you have certain rights under data protection law which are set out in section 10.
Във всички случаи имате определени права по Закона за защита на личните данните, които са изложени в раздел 10.

You can exercise these rights by contacting us using the contact details set out in Section 3 of this Privacy Policy or using any other method described below.
Можете да упражнявате тези права, като се свържете с нас, използвайки данните за контакт, посочени в раздел 3 от настоящата Политика за поверителност, или по всеки от описаните по-долу начини.

These additional remedial measures shall be determined in accordance with the rules set out in section 1.2.2.
Тези допълнителни мерки за отстраняване се определят съгласно правилата, определени в раздел 1.2.2.

If products you purchase from us do not conform with the warranties set out in Section 9. ii, then you will be entitled to a refund of all amounts paid in respect of those products.
Ако продуктите, които сте закупили от нас, не отговарят на гаранциите, посочени в точка 10.2, Вие имате право на възстановяване на всички суми, изплатени по отношение на тези продукти.

Personal data will be retained by the Company for as long as it is necessary for the purpose set out in Section 3 above.
Дружеството ще обработва личните данни толкова дълго, колкото е необходимо за постигане на целите, предвидени в Раздел 3 по-горе.

If products you purchase from us do not conform with the warranties set out in Section 9.2 and have been tested by us, then you will be entitled to a refund of all amounts paid in respect of those products.
Ако продуктите, които сте закупили от нас, не отговарят на гаранциите, посочени в точка 10.2, Вие имате право на възстановяване на всички суми, изплатени по отношение на тези продукти.

Other measurement methods may be used subject to the conditions set out in Section B of Annex VI.
Други методи на измерване могат да бъдат използвани, като се спазят условията, посочени в раздел Б от приложение VI.