What is the translation of " SET OUT IN SECTION " in Romanian?

• prevăzute în secțiunea
• stabilite în secțiunea
• stabilite în secţiunea
• prezentate în secţiunea
• prezentate în secțiunea
• enunţate în secțiunea
• menţionată în secţiunea
• menționate în secțiunea
• prevăzută în secțiunea
• prevăzut în secțiunea

Examples of using Set out in section in English and their translations into Romanian

As set out in Section 5 below.
Aşa cum este stabilit în Secţiunea 5 de mai jos.

The first aspects of those studies are set out in Section 2.2.
Primele elemente ale acestor studii sunt prezentate în capitolul 2.2.

As set out in Section 5 below.
Aşa cum este stabilit în Secţiunile 5 şi 6 de mai jos.

Company that provides you with the Services as set out in Section 10.
Care vă furnizează Serviciile, astfel cum este prevăzut în Secţiunea 10.

The options set out in section 5.1 regarding on-call time and compensatory rest.
Opțiunile stabilite în secțiunea 5.1 privind timpul de gardă și perioadele de repaus compensatorii.

The details of this‘simplified IMPD' are set out in section 7.1.2.
Detaliile privind un astfel de„DME simplificat” sunt prevăzute în secțiunea 42.

The general requirements set out in section 5 of UNECE Regulation No 17 shall be fulfilled.
Se îndeplinesc cerințele generale prevăzute în secțiunea 5 din Regulamentul CEE-ONU nr. 17.

Credit protection shall comply with the requirements set out in Section 3.
Protecția creditului trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute în secțiunea 3.

The Accessibility requirements set out in Section IX of Annex I shall apply.
Cerințele de accesibilitate stabilite în secțiunea IX a anexei I se aplică.

The proposed amendments to Directive 2005/36/EC are presented according to the objectives set out in section 1.2.
Modificările propuse la Directiva 2005/36/CE sunt prezentate în funcție de obiectivele stabilite în secțiunea 1.2.

Of examination and notification set out in Section 7 of this Chapter.
De examinare și de notificare prevăzute în secțiunea 7 din prezentul capitol.

Draft amending budgets No 3/2014 to 8/2014 are accepted as proposed by the Commission, with the exceptions set out in section 2;
PBR nr. 3/2014- 8/2014 sunt acceptate astfel cum au fost propuse de Comisie, cu excepțiile prevăzute în secțiunea 2;

Details of the contributions granted are set out in section 4 and in tables 2, 3 and 4.
Detaliile contribuțiilor primite sunt prezentate în secțiunea 4 și în tabelele 2, 3 și 4.

These rights are set out in section 6 of our EU Privacy Notice, which you can find here: Fernox Privacy Policy.
Aceste drepturi sunt stabilite în secțiunea 6 din UE noastre de confidentialitate, pe care o puteți găsi aici: Fernox Politica de confidențialitate.

E-books shall comply with the requirements set out in Section VII of Annex I.
Cărțile electronice sunt conforme cu cerințele stabilite în secțiunea VII a anexei I.

Some or all of the options set out in section 5.2 regarding other issues raised by social partners and the current review.
Unele sau toate opțiunile stabilite în secțiunea 5.2 privind alte aspecte ridicate de partenerii sociali și prezenta revizuire.

E-commerce shall comply with the requirements set out in Section VIII of Annex I.
Comerțul electronic este conform cu cerințele stabilite în secțiunea VIII a anexei I.

The managing authority shall provide information and publicity kits, including templates in electronic format, to help beneficiaries to meet their obligations set out in section 2.2.
Autoritatea de management furnizează informații și pachete cu material publicitar, inclusiv formulare în format electronic, pentru a ajuta beneficiarii să își îndeplinească obligațiile prevăzute în secțiunea 2.2.

Reference methods for analysis of ozone are set out in Section I of Annex VIII.
(4) Metodele de referinţă pentru analiza ozonului sunt stabilite în secţiunea I din anexa VIII.

Provided that the conditions set out in Section III D are fulfilled, the Commission will consider claims by dominant undertakings that rebate systems achieve cost or other advantages which are passed on to customers31.
Dacă sunt îndeplinite condițiile enunţate în secțiunea III D, Comisa va analiza argumentele întreprinderilor dominante conform cărora sistemele de reduceri duc la obținerea de avantaje în materie de costuri sau alte tipuri de avantaje care sunt transmise mai departe clienților31.

All products shall comply with the accessibility requirements set out in Section I of Annex I.
(2) Toate produsele trebuie să fie conforme cu cerințele de accesibilitate prevăzute în secțiunea I din anexa I.

Invite Member States to apply the common principles set out in section 3.2 when designing and implementing measures to strengthen the real economy;
Să invite statele membre să aplice principiile comune menționate în secțiunea 3.2 atunci când elaborează și pun în aplicare măsuri de sprijinire a economiei reale;

The long-term objectives for ozone concentrations in ambient air are those set out in Section III of Annex I.
(1) Obiectivele pe termen lung în ceea ce priveşte concentraţiile de ozon din aerul ambiant sunt cele stabilite în secţiunea III din anexa I.

Based on the problem and related root causes set out in section 2 above, the twofold general objective can be translated into more specific objectives.
Pe baza problemei și a cauzelor sale fundamentale stabilite în secțiunea 2 de mai sus, obiectivul general dublu poate fi tradus în mai multe obiective specifice.

There are a number of technical points to be clarified if the proposal for a Regulation stays as it is; these are set out in Section 5 of this Opinion.
Trebuie clarificate anumite aspecte tehnice dacă propunerea de regulament rămâne neschimbată; acestea sunt menționate în secțiunea 5 a avizului.

(e) the potential to achieve the long-term objectives, set out in Section III of Annex I, within a specified time period;
(e) posibilitatea de a atinge obiectivele pe termen lung stabilite în secţiunea III din anexa I într-un interval de timp precizat;

We may have to share your personal data with the parties set out below for the purposes set out in section 4 above.
Cu cine împărțim datele dumneavoastră? Este posibil să împărtășim datele personale cu părțile prezentate mai jos, în scopurile stabilite în secțiunea 4 de mai sus.

Provided that the conditions set out in Section III D are fulfilled, the Commission will look into claims by dominant undertakings that their tying and bundling practices may lead to savings in production or distribution that would benefit customers.
În cazul în care sunt îndeplinite condițiile enunţate în secțiunea III D, Comisia va analiza argumentele întreprinderilor dominante conform cărora practicile de legare și de grupare pot duce la economii în activitatea de producție sau distribuție care ar fi benefice pentru clienți.

The target values for 2010 in respect of ozone concentrations in ambient air are those set out in Section II of Annex I.
(1) Valorile ţintă pentru anul 2010 în ceea ce priveşte concentraţiile de ozon din aerul ambiant sunt cele stabilite în secţiunea II din anexa I.

However, provided that the conditions set out in Section III D are fulfilled, the Commission will consider claims by a dominant undertaking that the low pricing enables it to achieve economies of scale or efficiencies related to expanding the market.
Cu toate acestea, în cazul în care sunt îndeplinite condițiile enunţate în secțiunea III D, Comisia va analiza argumentele întreprinderii dominante conform cărora practicarea unor prețuri scăzute îi permite să realizeze economii de scară sau creșteri ale eficienței în legătură cu dezvoltarea pieței.