What is the translation of " REFERRED TO IN SECTION " in Bulgarian?

• посочени в раздел
• посочени в точка
• посочен в член
• упоменати в раздел
• посочена в раздел
• посочен в раздел
• посочено в раздел
• посочени в член
• упоменати в точка
• предвиден в точка

Examples of using Referred to in section in English and their translations into Bulgarian

The changes referred to in Section 3.4.
Измененията, посочени в раздел 3.4.

Find themselves in one of the situations of exclusion, referred to in section 7.1.
Се намират в някоя от ситуациите, водещи до изключване от участие, посочени в точка 7.1.

The amendments referred to in section 3.4.
Измененията, посочени в раздел 3.4.

The buckets for all commodity risk factors shall be the sectorial buckets referred to in Section 6.
Групите за всички рискови фактори на капиталовия риск са секторните групи, посочени в раздел 6.

The documentation referred to in section 4.2.
Документацията, посочена в раздел 4.2.

The buckets for all commodity risk factors shall be the sectorial buckets referred to in Section 6.
Групите за всички фактори на риска от капиталови инструменти са секторните групи, посочени в раздел 6.

The documentation referred to in Section 2.
Техническото досие, посочено в раздел 2.

Complies with the national GMP requirements recognised as equivalent by the two Parties, referred to in Section I.
Спазва националните изисквания за ДПП, които са признати за еквивалентни от двете страни, посочени в раздел I.

In addition, the data referred to in Section 2.1 is transmitted.
Освен това се предават данните, посочени в раздел 2.1.

Active implantable devices as defined in the legislation referred to in Section I;
Активните имплантируеми изделия както е определено в законодателството, посочено в раздел I;

The transporter referred to in Section 3 of the journey log shall keep.
Превозвачът, посочен в раздел 3 от дневника за пътуването, съхранява.

The technical documentation referred to in section 2.
Техническото досие, посочено в раздел 2.

The products referred to in Section A must satisfy the following requirements.
Продуктите, посочени в раздел А, трябва да отговарят на следните изисквания.

To the gambling activity referred to in Section V;
За хазартната дейност, посочена в раздел V;

(3) The arrangement referred to in Section 1 of Chapter II shall not apply to the product of this subheading.
(3) Режимът, посочен в раздел 1 на глава II, не се прилага за продукта от тази подпозиция.

He is subject to the checks referred to in Section 4.
Производителят подлежи на проверките, посочени в раздел 4.

The performances referred to in section 2 and any undesirable side effects.
Експлоатационните качества, посочени в точка 2 и всички нежелани странични ефекти.

He must be subject to the checks referred to in Section 4.
Производителят подлежи на проверките, посочени в раздел 4.

(1) The arrangement referred to in Section 1 of Chapter II shall not apply to the products under this heading.
Разни видове изделия НЧ(1) Режимът, посочен в раздел 1 на глава II, не се прилага за продуктите от тази позиция.

I hereby lodge an appeal against the decision referred to in section 7 for the following reasons.
С настоящото подавам жалба срещу решението, посочено в раздел 7, поради следните причини.

The rules and principles of general or common international law and international agreements(i.e. all the instruments referred to in section 1(b));
Общопризнатите норми и принципи на международното право и международни споразумения(т.е. всички инструменти, посочени в раздел 1, буква б);

The conferral of data for the purposes referred to in section A is optional but necessary.
Предоставянето на данни за целите, упоменати в точка А, не е задължително, но е необходимо.

They should also have a significant impact that can be measured through relevant indicators referred to in section 11.4.
Те следва също така да имат значително въздействие, измеримо чрез подходящи показатели, посочени в точка 11.4.

Each aircraft operator shall determine the fuel uplift referred to in section 1 of Annex III based on one of the following.
Всеки оператор на въздухоплавателно средство определя количеството заредено гориво, посочено в раздел 1 на приложение III, по един от следните начини.

Essential health and safety requirements for the protection of the environment are applicable only to the machinery referred to in section 2.4.
Съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето, свързани с опазването на околната среда, се прилагат само за машините, посочени в раздел 2.4.

If the employee works on a part-time basis, the amounts referred to in Section 1 of the Labour Code are reduced in proportion to working hours.
Ако наетото лице работи на непълен работен ден, сумите, посочени в член 1 от Кодекса на труда, се намаляват съобразно работното време.

To verify that, under normal conditions of use, the performance of the devices conform to those referred to in Section 3 of Annex I.
Да се провери дали при нормални условия на употреба параметрите на изделието са в съответствие с тези, посочени в точка 3 от приложение I.

Sony may collect and/or analyze the information referred to in Section 2 in order to improve our products and services and to develop new ones.
Sony може да събира и/или анализира информацията, посочена в Раздел 2, за подобряване на своите продукти и услуги и за разработване на нови такива.

The separate legal entity does not itself carry out any of the core services referred to in Section A of the Annex;
Отделният правен субект не извършва самостоятелно никоя от основните услуги, посочени в раздел А от приложението;

The bank referred to in section 5 above is hereby instructed to implement the Preservation Order in accordance with Article 24 of Regulation(EU) No 655/2014.
На банката, посочена в раздел 5 по-горе, се нарежда да изпълни заповедта за запор в съответствие с член 24 от Регламент(ЕС) № 655/2014.