Examples of using Mentioned in section in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The organisations mentioned in section 1 have the right to.
Организациите, упоменати в раздел 1 имат правото.The processing mentioned in section 3.2 leads to the transmission of data to Google LCC servers.
You may get side effects,including those mentioned in section 4 below.
Вие може да получите нежелани реакции,включващи споменатите в точка 4 по-долу.The processing mentioned in section 3.2 leads to the transmission of data to Google LCC servers.
Обработката, спомената в раздел 7.2, води до предаване на данни към сървърите на Microsoft Corporation.These are a subset of all the indicators mentioned in section 3. Indicator.
Те са подмножество на всички показатели, упоменати в раздел 3. Показател Единица.The processing mentioned in Section 7.2 results in a data transfer to the servers of the Microsoft Corporation.
Обработката, спомената в раздел 7.2, води до предаване на данни към сървърите на Microsoft Corporation.TYSABRI must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
TYSABRI не трябва да се смесва с други лекарствени продукти, с изключение на тези, посочени в точка 6. 6.No other adverse reactions except those mentioned in section‘Adverse Reactions' were observed.
Не са наблюдавани други неблагоприятни реакции с изключение на тези посочени в точка„Неблагоприятни реакции”.However, in-use storage time can be longer under specific conditions mentioned in section 6.3.
Въпреки това, времето на съхранение преди употреба може да бъде по-дълго при определени условия, посочени в точка 6.3.No undesirable effects other than those mentioned in section 4.6 have been observed after the administration of an overdose.
След предозиране на ваксината не са наблюдавани нежелани реакции, различни от тези описани в раздел 4.6.Do not mix with any other vaccine orimmunological product, except those mentioned in section“ Interactions”.
Да не се смесва с други ваксини илиимунологични продукти, освен отбелязаните в секция“ Взаимодействия”.No adverse reactions except those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of a double dose of vaccine.
След прилагане на двойна доза от ваксината не са наблюдавани странични реакции освен отбелязаните в секция 4. 6.Faulty goods should be returned direct to HomingPIN for a replacement, as mentioned in section 6 above.
Неизправните стоки трябва да бъдат върнати директно на HomingPIN за замяна, както е посочено в раздел 6 по-горе.No adverse reactions other than those mentioned in section 6 were observed in laboratory overdose studies.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Лекарствения продукт не трябва да бъде смесван с други лекарствени продукти с изключение на споменатите в точка 6. 6.No undesirable effects other than those observed and mentioned in section 4.6“ Adverse Reactions” have been observed.
Voncento must not be mixed with other medicines,diluents or solvents except those mentioned in section 6.
Voncento не трябва да се смесва с други лекарствени продукти, разредители или разтворители,с изключение на тези, посочени в точка 6.No flat-rate amounts(except for the flat-rates mentioned in section 11.2) or lump-sums will be accepted.
Не се приема финансиране по единни ставки(с изключение на единните ставки, посочени в точка 11.2) и с еднократни суми;After administration of up to 5-fold of the recommended dose for 6 months,no adverse reactions were observed other than those mentioned in section 4.6.
След ваксинация с двойнопо-голяма доза от препоръчаната, не се наблюдават други симптоми освен тези, описани в раздел 4.6.No undesirable effects other than those observed and mentioned in section 4.6“Adverse reactions” have been observed.
Не са наблюдавани други неблагоприятни реакции освен наблюдаваните и описани в точка 4.6.”Неблагоприятни реакции”.The potential risk of overdosing could include adverse reactions ora worsening of adverse reactions mentioned in section 4.8.
Потенциалният риск от предозиране може да включва нежелани лекарствени реакции иливлошаване на нежеланите лекарствени реакции, споменати в точка 4.8.No adverse reactions other than those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of a 2-fold vaccine dose.
Не са наблюдавани неблагоприятни реакции, различни от споменатите в точка 4.6, след приложението на 2-кратна доза ваксина.The use of personal information is necessary, with respect to the purposes mentioned in section 3 above, to, respectively.
Използването на лична информация е необходимо във връзка с целите, посочени в раздел 3 по-горе, съответно за.Some of the undesirable effects mentioned in section 4.8 may affect the ability to drive or use machines(e.g. dizziness).
Някои от нежеланите лекарствени реакции, посочени в точка 4.8, могат да повлияят способността за шофиране или работа с машини(напр. замайване).This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except forthe supplied solvent mentioned in section 6.6.
Несъвместимости Този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти,с изключение на приложения разтворител, посочен в точка 6.6.The higher amount, totalling 4 179 million euro(23)is the amount mentioned in section 4.1 of the synthesis report(see paragraph 1.35).
По-голямата стойност- 4, 179 млрд. евро(23)е сумата, посочена в раздел 4.1 от обобщаващия доклад(вж. точка 1.35).This medicinal product must not be mixed with other medicinal products orintravenous diluents except those mentioned in section 6.6.
Този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти или разтворители за интравенозно приложение,с изключение на тези посочени в точка 6.6.No adverse reactions except those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of a 10-fold vaccine dose.
Не са наблюдавани неблагоприятни реакции, с изключение на онези, споменати в точка 4.6 след прилагането на една 10-кратна доза от ваксината.Mometasone furoate is not recommended for use in case of nasal septum perforation(the reported instances of nasal septum perforation information is mentioned in section 4.8).
Мометазон фуроат не се препоръчва за употреба 
