What is the translation of " MENTIONED IN SECTION " in Romanian?

• menționate în secțiunea
• menţionate în secţiunea
• menţionate la punctul

Examples of using Mentioned in section in English and their translations into Romanian

You may experience side effects, including those mentioned in section 4 below.
Puteţi prezenta reacţii adverse, incluzând cele menţionate la punctul 4 de mai jos.

As mentioned in Section 3.1, there are some differences between the Regulation and the Århus Convention.
După cum s-a menţionat în secţiunea 3.1, există unele diferenţe între regulament şi Convenţia de la Aarhus.

Many of the technologies mentioned in section 2 are already mature.
Multe dintre tehnologiile menționate în secțiunea 2 sunt deja în faza de maturitate.

Do not mix with any veterinary medicinal products except those mentioned in section 4.8.
A nu se amesteca cu nici un alt produs medicinal veterinar cu excepția celor menționate la secțiunea 4.8.

No adverse reactions except those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of a 10-fold vaccine dose.
Nu s-au observat reacţii adverse cu excepţia celor menţionate în secţiunea 4.6, după administrarea a 10 doze vaccinale.

Your child may experience side effects, including those mentioned in section 4 below.
Copilul dumneavoastră poate prezenta reacţii adverse, incluzând cele menţionate la punctul 4 de mai jos.

No adverse reactions other than those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of a double dose of vaccine.
Nu s-au observat reacţii adverse, altele decât cele menţionate în secţiunea 4.6., după administrarea unei doze duble de vaccin.

Do not mix with any other veterinary medicinal product, except those mentioned in section 4.8.
A nu se amesteca cu nici un alt produs medicinal veterinar, cu excepţia celor menţionate în secţiunea 4.8.

The data mentioned in section 2.1 of this Privacy Policy will not be used for marketing or advertising purposes.
Datele menționate în Secțiunea 2.1 din prezenta Politică de confidențialitate nu vor fi utilizate în scopuri de marketing sau publicitate.

These are a subset of all the indicators mentioned in section 3. Indicator Units.
Aceștia constituie un subansamblu al tuturor indicatorilor menționați în secțiunea 3. Indicator Unități.

The data mentioned in section 2.1 of this Privacy Policy are stored in a separate log file and are not linked to any other stored personal data.
Datele menționate în Secțiunea 2.1 din prezenta Politică de confidențialitate sunt stocate într-un fișier jurnal separat și nu sunt legate de alte date cu caracter personal stocate.

This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Acest medicament nu trebuie amestecat cu alte medicamente exceptând cele menţionate la punctul 6. 6.

You can contact us at any time at our e-mail address mentioned in section 1 or by post if you wish to assert your rights.
Ne puteți contacta oricând la adresa noastră de e-mail menționată în secțiunea 1 sau prin poștă, dacă doriți să vă afirmați drepturile.

Yondelis must not be mixed or diluted with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Yondelis nu trebuie amestecat sau diluat cu alte medicamente, cu excepţia celor menţionate la punctul 6. 6.

No effect other than those already mentioned in section“ Adverse reactions” have been observed, except hyperthermia that may exceptionally last 5 days.
Nu au fost observate efecte secundare cu excepţia celor menţionate la secţiunea„ Reacţii adverse”, cu excepţia hipertemiei care poate dura, în cazuri excepţionale, până la 5 zile.

This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Acest medicament nu trebuie amestecat cu alte medicamente, cu excepţia celor menţionate la punctul 6. 6.

We transmit the data mentioned in Section 1 to Data Processors based in the European Union for the purposes determined in Section 2.
Transmitem datele menționate în Secțiunea 1 către persoanele împuternicite de operator pentru prelucrarea datelor cu sediul în Uniunea Europeană pentru scopurile stabilite în Secțiunea 2.

To exercise your rights, please contact us using the contact details mentioned in Section 8 below.
Pentru a va exercita drepturile, va rugam sa ne contactati utilizand datele de contact mentionate in sectiunea 8 de mai jos.

Such laboratories must meet the standards mentioned in section B of Annex V. Such notification shall be made by 11 June 2004 and on the occasion of each subsequent modification.
Laboratoarele în cauză trebuie să respecte standardele menţionate în secţiunea B din anexa V. Notificarea se face cel târziu la 11 iunie 2004 şi la fiecare modificare ulterioară.

Do not mix with any other vaccine or immunological product, except those mentioned in section“ Interactions”.
A nu se amesteca cu nici un alt vaccin sau produs imunologic cu excepţia celor menţinate în secţiunea„ Interacţiuni”.

As mentioned in Section 4, the introduction of a Stability Bond would require determining various security characteristics and market conventions would need to be determined.
După cum se menționează în secțiunea 4, introducerea obligațiunilor de stabilitate ar necesita să se definească diverse caracteristici ale garanțiilor și să se stabilească convenții ale pieței.

The Council issues country-specific policy guidance as mentioned in section 1 in early July.
La începutul lui iulie, Consiliul emite orientările politice pentru fiecare țară, astfel cum se menționează în secțiunea 1.

The bilateral dialogues mentioned in section 3.2 are an effective, institutionalised format to regularly address and follow-up on regulatory issues and other trade barriers.
Dialogurile bilaterale menționate în secțiunea 3.2 constituie un instrument instituționalizat și eficace pentru a aborda și a monitoriza în mod periodic aspectele de reglementare și alte bariere în calea comerțului.

Do not mix with any other veterinary medicinal product except those mentioned in section 4.8 and the diluent supplied for use with the product.
A nu se amesteca cu nici un alt produs medicinal veterinar cu excepţia celor menţionate în secţiunea 4.8 şi a diluantului pus la dispoziţie.

Clients other than those mentioned in section I, including public sector bodies and private individual investors, may also be allowed to waive some of the protections afforded by the conduct of business rules.
Alți clienți decât cei menționați în secțiunea I, inclusiv organismele din sectorul public și investitorii obișnuiți, pot fi, de asemenea, autorizați să renunțe la o parte din protecția conferită de normele de conduită.

The duration of the periodic training is 35 hours every five years, given in sessions of at least seven hours, as mentioned in Section 4 of Annex I.
Durata formării periodice este de 35 de ore la fiecare cinci ani, în sesiuni de cel puțin șapte ore, astfel cum se menționează în secțiunea 4 din anexa I.

As mentioned in section 3.1, gambling problem screening tools used in surveys allow for the identificationof individualsthat have severe problems with their gambling behaviour.
După cum s-a menționat în secțiunea 3.1, instrumentele de screening pentru problemele provocate de jocurile de noroc, utilizate în cadrul studiilor permit identificarea persoanelor care au probleme grave de comportament la jocurile de noroc.

After administration of up to 5-fold of the recommended dose for 6 months, no adverse reactions were observed other than those mentioned in section"Adverse reactions".
După administrarea unei doze de până la 5 ori mai mari decât cea recomandată timp de 6 luni, nu au fost observate alte reacţii adverse decât cele menţionate la punctul„Reacţiiadverse”.

At the same time, as mentioned in section 4 of the MFF Communication, programmes and instruments such as the CEF included in the MFF Communication also have a focus on simplification of inter alia sector specific rules.
În același timp, după cum s-a precizat în secțiunea 4 a Comunicării CFM, programele și instrumentele de tipul MCE incluse în Comunicarea CFM se axează, printre altele, pe simplificarea regulilor sectoriale.

No adverse reactions were observed after an overdose administration(2 doses) of the veterinary medicinal product other than those mentioned in section 4.6 except local reactions that can last longer(from 5 to 6 weeks at the most).
Nu au fost observate alte efecte adverse după administrarea de supradoze(2 doze de solvent) de produs medicinal veterinar, decât cele menţionate la secţiunea 4.6, cu excepţia reacţiilor locale care pot dura mai mult(cel mult de la 5 până la 6 săptămâni).