What is the translation of " MENTIONED IN SECTION " in Polish?

• wymienionych w punkcie
• wymienione w sekcji
• wspomniano w sekcji
• wymienione w punkcie
• wymienionych w sekcji
• wymienionymi w punkcie
• mowa w punkcie
• mowa w sekcji
• wspomnianych w pkt

Examples of using Mentioned in section in English and their translations into Polish

See the provisions mentioned in section 3.2 above.
Zob. przepisy wymienione w punkcie 3.2 powyżej.

In order to ensure the fulfilment of all our claims mentioned in Section VI.
Zamawiający w celu zabezpieczenia wykonania wszystkich naszych roszczeń wymienionych w punkcie VI.

Many of the technologies mentioned in section 2 are already mature.
Wiele z technologii wspomnianych w pkt 2 jest już w pełni dopracowanych.

This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except for those mentioned in section 6.6.
Produktu leczniczego niewolno mieszać z innymi lekami poza podanymi w punkcie 6. 6.

In addition, the data mentioned in section 4 of this declaration will be transmitted.
Ponadto przekazane zostają dane wymienione w pkt. 4 niniejszej polityki.

The patients received the dosing mentioned in section 4.2.
U pacjentów zastosowano schemat dawkowania opisany w punkcie 4.2.

In addition, the data mentioned in section 4 of this declaration will be transmitted.
Ponadto przekazane zostają dane wskazane w pkt. 4 niniejszej polityki prywatności.

In such cases we ask that you contact us using the contact details mentioned in Section 1.
W tym celu prosimy zwrócić się do nas, korzystając z danych kontaktowych wskazanych w Punkcie 1.

As mentioned in Section 3.1, there are some differences between the Regulation and the Århus Convention.
Jak już wspomniano w części 3.1, między rozporządzeniem a Konwencją z Aarhus występują pewne różnice.

No undesirable effects other than those mentioned in section 6 have been observed.
Nie obserwowanio działań niepożądanych inne niż te wymienione w punkcie 6.

Please direct your questions concerning the exercise of the abovementioned rights to the person responsible mentioned in Section A.
Zapytania dotyczące korzystania z powyższych praw należy kierować do odpowiedzialnego organu wymienionego w punkcie A.

The web beacons are linked with the data mentioned in Section 2.1 a and an individual ID.
Web-Beacons zostają powiązane z danymi wymienionymi w punkcie 2.1 a i indywidualnym identyfikatorem.

This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except for the supplied solvent mentioned in section 6.6.
Nie mieszać produktu leczniczego z innymi produktami leczniczymi, oprócz załączonego rozpuszczalnika, wymienionego w punkcie 6.6.

No adverse reactions other than those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of an overdose of the vaccine.
Po przedawkowaniu szczepionki nie obserwowano innych działań niepożądanych niż wymienione w części 4.6.

The licence shall carry the obligation to import from the country mentioned in section 8 of the import licence.
Pozwolenie zobowiązuje do dokonania przywozu z kraju wymienionego w sekcji 8 pozwolenia na przywóz.

No adverse reactions except those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of a double dose of vaccine.
Po podaniu podwójnej dawki szczepionki nie obserwowano innych reakcji niepożądanych niż te wymienione w punkcie 4.6.

However, in-use storage time can be longer under specific conditions mentioned in section 6.3.
Czas przechowywania przygotowanego roztworu może być jednak dłuższy w określonych warunkach opisanych w punkcie 6.3.

No adverse reactions other than those mentioned in section 4.6. were observed after the administration of a double dose of vaccine.
Inne działania niepożądane po podaniu podwójnej dawki szczepionki nie były opisane niż te wymienione w punkcie 4. 6.

The Council issues country-specific policy guidance as mentioned in section 1 in early July.
Na początku lipca Rada wydaje dla każdego państwa członkowskiego ogólne wytyczne dotyczące polityki wspomniane w sekcji 1.

Some of the undesirable effects mentioned in section 4.8 may affect the ability to drive or operate machinery e.g. dizziness.
Niektóre z działań niepożądanych wymienionych w punkcie 4.8 mogą wywierać wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługiwania maszyn np. zawroty głowy.

In other cases, the requests shall be directed to the contact person mentioned in section 2 of this document.
W innych przypadkach, takie żądania powinny być kierowane do osoby kontaktowej wymienionej w sekcji 2 niniejszego dokumentu.

No other adverse reactions other than those mentioned in section 4.6 were observed after administration of a 10-fold overdose of the vaccine.
Nie obserwowano innych działań niepożądanych, poza tymi wymienionymi w punkcie 4.6 po podaniu 10-krotnie większej dawki szczepionki.

Supports the establishment of a High Level Group at EU-level aimed at furthering a common approach on the areas mentioned in section B.
Popiera utworzenie na poziomie UE grupy wysokiego szczebla w celu propagowania wspólnego podejścia do kwestii wymienionych w sekcji B;

In this respect, the EDPS endorses the procedure mentioned in Section 31 of the commitments.
W tym względzie EIOD popiera procedurę, o której mowa w sekcji 31 zobowiązań.

In such cases the procedure mentioned in section IV.1 of the Regulations(in the scope to which the incompatibility relates) will be repeated.
W takim przypadku procedura, o której mowa w punkcie IV.1 Regulaminu(w zakresie którego dotyczy niezgodność), zostanie powtórzona.

The potential risk of overdosing could include adverse reactions or a worsening of adverse reactions mentioned in section 4.8.
Potencjalnym zagrożeniem związanym z przedawkowaniem może być niepożądane działanie leku lub pogorszenie się działań niepożądanych wymienionych w punkcie 4.8.

As mentioned in Section 4, the introduction of a Stability Bond would require determining various security characteristics and market conventions would need to be determined.
Jak wspomniano w sekcji 4 wprowadzenie obligacji stabilnościowych wymagałoby ustalenia różnych zabezpieczeń i konwencji rynkowych.

Do not mix with any other veterinary medicinal product except those mentioned in section 4.8 and the diluent supplied for use with the product.
Nie mieszać z innym produktem leczniczym weterynaryjnym z wyjątkiem tych wymienionych w części 4.8 i rozcieńczalnika dostarczonego do stosowania z tym produktem.

As mentioned in Section 3.1.1, given the time lags in the transmission process, monetary policy can only affect the price level over the medium term.
Jak wspomniano w punkcie 3.1.1, z uwagi na opóênienia w procesie transmisji polityka pieni ' ˝na wp∏ywa na poziom cen dopiero w Êrednim okresie.

The winner is responsible for any extra costs resulting from accepting the prize, as well as any other costs related to the prize, that are not mentioned in section 5.
Zwycięzca ponosi wszystkie dodatkowe koszty wynikające z przyjęcia nagrody, jak również wszelkie inne koszty związane z nagrodą, które nie są wymienione w sekcji 5.

How to use "mentioned in section" in an English sentence

Test Program Sets were updated for test equipment mentioned in Section H.2.b.

As was mentioned in Section 5.1, the evolution of SNRs varies enormously.

This is the only method that is not mentioned in Section 3.2.

As already mentioned in section 1, Datomic does not perform in-place updates.

Table 2 shows the thresholds mentioned in Section 3 of this paper.

The situation along German waters has already been mentioned in section E2.

There should not be any failure as is mentioned in section 144.

These slides by Van Jacobson are mentioned in section 4.4 (page 129).

This is an application of the sliding-apex lemma mentioned in section 2.

Our company is subject to the supervisory authority mentioned in section II.

How to use "wymienionych w punkcie, wymienione w sekcji, wspomniano w sekcji" in a Polish sentence

Kiedy nie stosować leku Neoclarityn -jeśli pacjent ma uczulenie na desloratadynę lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6), lub na loratadynę.

Dzięki MediaBay, po przeskanowaniu folderów, wszystkie znalezione pliki multimedialne obsługiwanych formatów będą wymienione w sekcji Wyniki.

Jak wspomniano w sekcji H.6.1, koncentracja władzy w komisjach wykonawczych miała miejsce na wszystkich szczeblach sowieckiej hierarchii.

Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców wymienionych w punkcie 3.1 zapytania ofertowego zostanie wykonana wg formuły „spełnia – nie spełnia” na podstawie analizy złożonych dokumentów.

Cena sprzedaży usług konserwacji obejmuje łącznie wykonanie wymienionych w punkcie 2 usług.

Kiedy nie stosować leku Sativex: Jeśli pacjent ma uczulenie na wyciągi z Cannabis lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).

Rodzaje przesyłek wymienionych w punkcie 3 (wysyłane przez Zamawiającego): a.

Obsługiwane platformy i wersji.NET Framework są wymienione w sekcji "Dotyczy".

Nie mieszać produktu leczniczego z innymi lekami, oprócz wymienionych w punkcie 6.6.

Dokumenty i oświadczenia wymienione w sekcji III.4.1) ogłoszenia mogą przedstawić łącznie 1.