What is the translation of " REFERRED TO IN SECTION " in French?

• visé à l'article
• mentionné à l'article
• visés à la section
• mentionnée à la section
• prévu à l'article
• visée au point
• visée au paragraphe
• mentionnés au paragraphe
• mentionnés au paragraphe
• visée à l'article
• visés à l'article
• visées à l'article
• mentionnées à l'article
• mentionnée à l'article
• mentionnés à l'article
• visé à la section
• visées à la section
• mentionnées à la section
• mentionnés à la section
• visée à la section
• mentionné à la section
• prévue à l'article
• visées au point
• prévus à l'article
• visés au point
• visés au paragraphe
• mentionnée au paragraphe

Examples of using Referred to in section in English and their translations into French

A person referred to in section 39;
La personne visée à l'article 39;

The calculation of the mass-flow referred to in section 35;
Le calcul du débit massique visé à l'article 35;

The amount referred to in section 68 will be.
Le montant mentionné à l'article 68 est.

Engagement" means the engagement referred to in section 40;
Engagement»: l'engagement prévu à l'article 40;

C-23, referred to in section 16 of the Emergencies Act.
C- 23, mentionné à l'article 16 de la Loi sur les mesures d'urgence.

Vii the individuals referred to in section 4;
Vii l'individu visé à l'article 4;

Decision-making and voting process The decision-making process is informed by the assessment referred to in section 5.
Processus décisionnel et procédure de vote Le processus décisionnel repose sur l'évaluation visée au point 5.

The charge referred to in section 10; or.
Du droit prévu à l'article 10;

He shall be subject to the surveillance referred to in section 4.
Il est soumis à la surveillance visée au point 4.

The notice referred to in section 102.
L'avis mentionné à l'article 102;

(a) In the case of game trophies and other preparations referred to in Section 5, point 2.
Trophées de chasse et autres préparations visés à la section 5, point 2.

If a contract referred to in section 1 is printed.
Si le contrat visé à l'article 1 est imprimé.

(bb.1) respecting the form and content of a statement referred to in section 42.3;
Bb.1 prendre des mesures concernant la forme et le contenu de la déclaration visée au paragraphe 42.2(6);

To the trainees referred to in section 1 of Chapter VI;
Aux stagiaires visés à la section 1re du chapitre VI;

The solutions adopted and the results of the risk management referred to in Section 3 of Annex I.
(b) des solutions adoptées et des résultats de la gestion des risques visée au point 2 de l'annexe I.

The notice referred to in section 12 shall include.
L'avis mentionné à l'article 12 doit indiquer les renseignements suivants.

(f) the treatment and services referred to in section 5;
Les soutiens et services mentionnés au paragraphe 5.5;

The products referred to in Section A must satisfy the following requirements.
Les produits visés à la section A doivent satisfaire aux exigences suivantes.

Request any information referred to in section 6;
Demander tout renseignement visé à l'article 6;

The information referred to in section 1 above remains at all times under the control of ESDC.
Les renseignements mentionnés au paragraphe 1 ci-dessus demeurent en tout temps sous l'autorité d'EDSC.

The derivative contracts referred to in Section C.
Les contrats dérivés visés à la section C.

Where the exhaust pipes referred to in section 9.1 pass through the hull of the vessel, the connection shall be watertight and provision shall be made to prevent the engine from being flooded.
Lorsque les tuyaux d'échappement mentionnés au paragraphe 9.1 passent à travers la coque, il faut prévoir un raccordement étanche et un dispositif empêchant l'eau d'envahir le moteur.

Viii the individuals referred to in section 4;
Viii l'individu visé à l'article 4;

Subject to Section 9.4, the Society shall advance moneys to a Director, Officer or other individual for the costs, charges and expenses of a proceeding referred to in Section 9.1.
Sous réserve du paragraphe 9.4, la Société doit avancer des fonds à un Administrateur, un Dirigeant ou autre personne pour les frais, charges et dépenses d'une procédure visée au paragraphe 9.1.

O(c) in a case referred to in section 56.
O c dans le cas prévu à l'article 56.

Verification of the apparent genuineness of the certification referred to in section 3.6 above;
Vérification de l'authenticité apparente de la certification mentionnée à la section 3.6 ci-dessus;

A copy of a notice referred to in section 114 or subsection 1175.
Une copie de l'avis prévu à l'article 114 ou au paragraphe 1175.

Salespersons could address the onus by completing the certification referred to in section 6 below.
Les représentants inscrits pourraient s'acquitter de leur responsabilité en remplissant l'attestation mentionnée à la section 6 ci-dessous.

The emergency plan referred to in section 474; and.
Le plan d'urgence visé à l'article 474;

Comparison of the photograph provided, where appropriate, with the digital photograph referred to in section 3.4.2 above;
Comparaison, le cas échéant, de la photographie fournie avec la photographie numérique mentionnée à la section 3.4.2 ci-dessus;