What is the translation of " SET OUT IN THIS SECTION " in Slovak?

• stanovené v tejto časti
• uvedených v tejto časti
• stanovené v tomto oddiele
• uvedené v tomto oddiele
• sa stanovuje v tomto oddiele
• ustanovené v tomto oddiele
• uvedené v tejto časti
• stanovenými v tomto oddiele
• stanovených v tomto oddiele
• sa ustanovuje v tomto oddiele
• uvedené v tomto článku

Examples of using Set out in this section in English and their translations into Slovak

Following fulfilment of your order and for the other personal data set out in this section.
Splniť vaše objednávky a záujem o ďalšie osobné údaje stanovené v tejto časti.

If you do not meet all the requirements set out in this section of this website you will have to apply for a type“B” visa.
V prípade, že nespĺňate všetky požiadavky uvedené v tejto časti web stránky, musíte požiadať o vízum typu“B”.

This is in addition to the other ways of reporting the crime set out in this section.
Toto je ďalší spôsob oznamovania trestného činu uvedeného v tomto oddiele.

The limitations and exclusions of liability set out in this Section and elsewhere in this disclaimer:(a) are subject to the preceding paragraph;
Obmedzenia a vylúčenia zodpovednosti stanovené v tomto oddiele a inde v tomto vyhlásení o odmietnutí zodpovednosti:(a) podliehajú predchádzajúcemu odseku;

Member States shall define criteria for compliance with the limit values set out in this section.
Členské štáty určia kritériá pre súlad s limitnými hodnotami uvedenými v tejto časti.

The procedures for the recovery of undue payments and interest as set out in this Section and for keeping the Commission apprised of pending recoveries;(b).
Postupoch vymáhania neoprávnených platieb a úrokov, ako sa uvádza v tomto oddiele, a postupov informovania Komisie o sumách, ktoré sa zatiaľ nevymohli;

You have a number of rights in relation to your Personal Data, which are set out in this section 7.
V súvislosti s Osobnými údajmi máte viacero práv, ktoré sú uvedené v tejto časti 10.

The non-fulfilment of any or all of the principles set out in this section will not lead to any presumption of a restriction of competition within Article 101(1).
Nesplnenie niektorých alebo všetkých zásad stanovených v tomto oddiele nebude viesť k prezumpcii obmedzenia hospodárskej súťaže v zmysle článku 101 ods. 1.

(a) the investor consents to arbitration in accordance with the procedures set out in this Section; and.
Investor súhlasí s rozhodcovským konaním v súlade s postupmi stanovenými v tejto časti a.

Thus, the additional requirements and limitations set out in this section may be interpreted differently by the national aviation authorities, leading to distortions of competition in the single market.
V dôsledku toho môžu byť požiadavky alebo obmedzenia uvedené v tejto časti odlišne uplatňované, čo povedie k narušeniu hospodárskej súťaže na vnútornom trhu.

The Data Controller declares that data management is carried out in accordance with the principles set out in this section.
Prevádzkovateľ údajov vyhlasuje, že postupy spracúvania údajov sú v súlade so zásadami uvedenými v tejto časti.

Member States shall grant decoupled direct payments under the conditions set out in this Section and as further specified in their CAP Strategic Plans.
Členské štáty poskytujú oddelené priame platby za podmienok stanovených v tomto oddiele a ako bližšie špecifikujú vo svojich strategických plánoch SPP.

Parts I and II or Part III of this Section must be duly completed in accordance with the instructions set out in this Section.
Časť I a časť II alebo časť III tejto kapitoly sa musia riadne vyplniť podľa pokynov stanovených v tejto kapitole.".

The conditions set out in this section for acquiring originating status must continue to be fulfilled at all times in the►M21 beneficiary country or territory◄ or in the Community.
Podmienky uvedené v tomto oddiele pre získanie štatútu výrobku s pôvodom musia byť aj naďalej vždy splnené v ►M21 zvýhodnenej krajine alebo území ◄ alebo v spoločenstve.

By using our Platform and communicating electronically with us, you consent to the transfer of your Personal Data as set out in this section 6.
Použitím našej platformy a ekonomickou korešpondenciou s nami súhlasíte s prenosom vašich osobných údajov, ako sa uvádza v tejto časti 6.

The policies of the Union set out in this Section and their implementation shall be governed by the principle of solidarity and fair sharing of responsibility, including its financial implications, between the Member States.
Politiky Únie uvedené v tomto oddiele a ich vykonávanie sa spravujú zásadou solidarity a spravodlivého rozdelenia zodpovednosti medzi členskými štátmi, vrátane finančných dôsledkov.

Parts I and II or Part III of this Section must be duly completed in accordance with the instructions set out in this Section.
Časť I a časť II alebo časť III tejto sekcie musia byť náležite vyplnené v súlade s pokynmi stanovenými v tejto sekcii.

For certain types of measures which do not fulfil all the conditions set out in this section, the Commission will undertake a more detailed assessment of the risk capital measure as set out in detail in section 5.
V prípade určitých druhov opatrení, ktoré nespĺňajú všetky podmienky stanovené v tomto oddiele, Komisia vykoná podrobnejšie hodnotenie opatrenia rizikového kapitálu, ako sa uvádza v oddiele 5.

If purchased during the booking procedure, the Flexible Ticket allows You to change date and/or time of your flight booking under the terms set out in this section.
Ak ju máte zakúpenú, počas rezervácie vám Flexibilná letenka umožňuje zmeniť dátum a/alebo čas rezervácie letu podľa podmienok uvedených v tejto časti.

The exclusion set out in this section shall apply even in the event that the loss or damage suffered by You was or should have been foreseen by Us and/or You told Us of the risk of You suffering the loss or damage in question.
Vylúčenia uvedené v tejto časti sú platné aj v prípade, že strata alebo poškodenie, ktoré ste utrpeli boli alebo mali byť nami predvídané, a/alebo ste nám povedali o riziku možnosti utrpenia danej straty alebo poškodenia.

By using our Platform and communicating electronically with us, you consent to the transfer of your Personal Data as set out in this section 6. 7.
Návštevou tejto webovej stránky a využívaním elektronickej komunikácie dávate svoj súhlas na spracovanie a prenos vašich osobných údajov tak, ako je to stanovené v tejto časti 7.

In case of application of Article 55, Member States shall grant, under the conditions set out in this section, save as otherwise provided, the additional payment or payments chosen by the Member State concerned according to that article.
V prípade uplatnenia článku 55 poskytujú členské štáty za podmienok stanovených v tomto oddiele, pokiaľ nie je stanovené inak, dodatkovú platbu alebo platbu vybranú príslušným členským štátom v súlade s uvedeným článkom.

By visiting this website and communicating electronically with us, you consent to the processing and transfer of your Personal Data as set out in this section 7.
Návštevou tejto webovej stránky a využívaním elektronickej komunikácie dávate svoj súhlas na spracovanie a prenos vašich osobných údajov tak, ako je to stanovené v tejto časti 7.

For the purposes set out in Article 46(1), the supervisory authorities shall co-operate with each other and the Commission through the consistency mechanism as set out in this section.
Na účely uvedené v článku 46 ods. 1 dozorné orgány spolupracujú medzi sebou navzájom, ako aj s Komisiou prostredníctvom mechanizmu konzistentnosti, ako sa ustanovuje v tomto oddiele.

Regulation throughout the Union, the supervisory authorities shall cooperate with each other and, where relevant, with the Commission, through the consistency mechanism as set out in this Section.
S cieľom prispievať ku konzistentnému uplatňovaniu tohto nariadenia v celej Únii dozorné orgány spolupracujú navzájom a v relevantných prípadoch s Komisiou prostredníctvom mechanizmu konzistentnosti, ako sa stanovuje v tomto oddiele.

In order to contribute to the consistent application of this Regulation, the supervisory authorities shall co-operate with each other through the consistency mechanism as set out in this section.
S cieľom prispievať ku konzistentnému uplatňovaniu tohto nariadenia v celej Únii dozorné orgány spolupracujú navzájom a v relevantných prípadoch s Komisiou prostredníctvom mechanizmu konzistentnosti, ako sa stanovuje v tomto oddiele.

The Community financial contribution to the national programmes adopted by the Member States when implementing the monitoring and control systems applicable to the CFP shall be provided in accordance with the procedures set out in this Section.
Finančný príspevok Spoločenstva na národné programy prijaté členskými štátmi počas vykonávania monitorovacích a kontrolných systémov uplatniteľných na CFP sa stanoví v súlade s postupmi stanovenými v tomto oddiele.

Article 57 Consistency mechanism For the purposes set out in Article 46(1), the supervisory authorities shall co-operate with each other and the Commission through the consistency mechanism as set out in this section.
S cieľom prispievať ku konzistentnému uplatňovaniu tohto nariadenia v celej Únii dozorné orgány spolupracujú navzájom a v relevantných prípadoch s Komisiou prostredníctvom mechanizmu konzistentnosti, ako sa stanovuje v tomto oddiele.

In order to contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, the supervisory authorities shall cooperate with each other and, where relevant, with the Commission, through the consistency mechanism as set out in this Section.
S cieľom prispievať ku konzistentnému uplatňovaniu tohto nariadenia v celej Únii dozorné orgány spolupracujú navzájom a v relevantných prípadoch s Komisiou prostredníctvom mechanizmu konzistentnosti, ako sa stanovuje v tomto oddiele.

The Community financial contribution to the expenditure incurred by the Member States for the collection and management of the basic fisheries data referred to in Article 9 shall be provided in accordance with the procedures set out in this Section.
Finančný príspevok Spoločenstva na výdavky spôsobené členskými štátmi za zhromažďovanie a riadenie základných údajov v oblasti rybného hospodárstva, ktoré sú uvedené v článku 9, sa poskytne v súlade s postupmi stanovenými v tomto oddiele.