What is the translation of " OUTLINED IN SECTION " in Slovak?

• uvedené v oddiele
• uvedené v časti
• sa uvádza v oddiele
• načrtnuté v oddiele
• uvedených v bode
• uvedených v oddiele
• uvedených v časti
• je uvedené v sekcii

Examples of using Outlined in section in English and their translations into Slovak

Meeting the objectives outlined in section 3.
Plnenie cieľov uvedených v oddiele 3.

The arrangement outlined in section 7 will not apply to an Account which is regulated by the Gambling Commission.
Usporiadanie je uvedené v kapitole 7 sa nebude vzťahovať na účte, ktorý je regulovaný Komisiou pre hazardné hry.

Documents required are outlined in Section I.
Všeobecné požiadavky sú uvedené v oddiele I.

The measures outlined in Section 2 will ensure that resolution authorities have the same tools and powers at their disposal.
Opatreniami uvedenými v oddiele 2 sa zaistí, aby orgány na riešenie problémov mali k dispozícii rovnaké nástroje a právomoci.

Com or by any of the means outlined in Section G.
Com alebo akýmkoľvek spôsobom uvedeným v časti G.

The Farm to Fork Strategy, outlined in section 2.1.6, will address the use of pesticides and fertilisers in agriculture.
Stratégia„Z farmy na stôl“ načrtnutá v oddiele 2.1.6 bude riešiť problematiku používania pesticídov a hnojív v poľnohospodárstve.

The Commission's position on this problem is outlined in section 6 of this report.
Stanovisko Komisie k tomuto problému je načrtnuté v oddiele 6 tejto správy.

The challenges outlined in section 3 of this opinion require rapid, decisive, massive, targeted, coordinated and proactive measures, although many of these measures will be only temporary.
Výzvy uvedené v odseku 3 vyžadujú rýchle, rozhodné, zásadné, cielené a koordinované iniciatívne opatrenia, pričom mnohé majú dočasný charakter.

This will build on the EU's own increased ambition as outlined in section 2.
EÚ bude pri tom vychádzať z vlastných ambicióznejších cieľov, ako sa uvádza v oddiele 2.

In addition to achievements outlined in section 2, progress towards simplification is evident.
Okrem úspechov uvedených v oddiele 2 sa dá konštatovať evidentný pokrok z hľadiska zjednodušenia.

Options for a governance structure for this process are outlined in section 6 of this paper.
Možnosti riadiacej štruktúry tohto procesu sú načrtnuté v oddiele 6 tohto dokumentu.

However, the customer may take advantage of the right of revocation according to the conditions outlined in section 7.
Avšak, môže klient použiť právo na zrušenie za podmienok uvedených v časti 7.

The criteria for classification of substances for acute toxicity as outlined in section 3.1.2 are based on lethal dose data(tested or derived).
Kritériá klasifikácie akútne toxických látok, ako je uvedené v oddiele 3.1.2, vychádzajú z údajov letálnej dávky(testovacích alebo odvodených).

The Governing Board should be of the highest calibre and will be drawn from the actors outlined in Section 3.1.
Riadiaca rada by preto mala mať tú najlepšiu kvalitu a mala by sa vytvoriť z aktérov opísaných v časti 3.1.

The circumstances in which winding-up petitions should be considered are outlined in section 122 of the Insolvency Act 1986.
Okolnosti, za ktorých súd môže zrušiť spoločnosť, sú uvedené v oddiele 122 zákona o platobnej neschopnosti z roku 1986.

In severe renal impairment accompanied by hepatic insufficiency, dosage reduction is required as outlined in section 4.2.
Pri ťažkom poškodení funkcie obličiek spojeného s pečeňovou insuficienciou je treba znížiť dávky, ako je uvedené v časti 4. 2.

The Client has become bankrupt or shall be deemed unable to pay their debts as outlined in Section 123 of the Insolvency act of 1986.
Spoločnosť musí byť neschopná splácať svoje dlhy, alebo musí existovať pravdepodobnosť, že sa takou stane, ako sa definuje v časti 123 zákona o platobnej neschopnosti z roku 1986.

In severe renal impairment accompanied by hepatic insufficiency, dosage reduction is required as outlined in section 4.2.
V prípade poškodenia funkcie obličiek spolu s pečeňovou insuficienciou je treba znížiť dávky, ako je uvedené v časti 4. 2.

You have objected to the processing of your personal data for the reasons outlined in Section XV.
Ste namietali voči spracúvaniu Vašich osobných údajov z dôvodov uvedených v bode XV.

Overall, further substantial progress has been made and a number of key milestones have already been achieved as outlined in section 2.
Celkove sa dosiahol významný pokrok a dosiahli sa už aj viaceré kľúčové medzníky, ako sa uvádza v oddiele 2.

If you choose not to receive this type of information, please contact us in one of the many ways outlined in Section G- Your Rights.
Ak si želáte nedostávať od nás takéto druhy informácií, kontaktujte nás jedným z mnohých spôsobov uvedených v časti G- Vaše práva.

Some further investment is likely to be necessary in order to achieve full implementation of the SEIS principles outlined in section 2, however.
V záujme dosiahnutia plnej implementácie zásad SSEI navrhnutých v sekcii 2 však budú potrebné ďalšie investície.

It is a feasible and cost-effective option, which would contribute significantly to the achievement of the objectives outlined in section 2.3.
Je to realizovateľná a nákladovo efektívna možnosť, ktorá by vo významnej miere prispela k dosiahnutiu cieľov stanovených v časti 2.3.

In this section, each of the three approaches is assessed in terms of the benefits and preconditions outlined in Section 1.
V tomto oddiele sa každý z týchto troch prístupov posudzuje v zmysle prínosov a predpokladov uvedených v oddiele 1.

Overall, the second variant is more coherent, more effective and more efficient and complies with the principles of proportionality as outlined in section 2.3.
Celkovo je teda druhá alternatíva koherentnejšia, účinnejšia a efektívnejšia a je v súlade so zásadou proporcionality, ako sa uvádza v oddiele 2.3.

Before administration to the patient, the percent radioincorporation of the prepared[90Y]-radiolabelled Zevalin must be checked according to the procedure outlined in section 12.
Pred podaním pacientovi treba skontrolovať percentuálnu rádioaktívnu inkorporáciu pripraveného rádioaktívne označeného[90Y] Zevalinu podľa postupu uvedeného v časti 12.

Of these Privacy Policy do not outweigh any legitimate reason for processing or object to the processing of your personal data for the reasons outlined in Section XI.
Týchto Pravidiel ochrany osobných údajov a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie, alebo namietate voči spracúvaniu Vašich osobných údajov z dôvodov uvedených v bode XI.

The Commission's intention to outline the measures necessary to ensure that the EU"speaks with one voice" on external energy issues and the actions outlined in section 2.1.
Zámer Komisie načrtnúť opatrenia potrebné na zaistenie toho, aby EÚ pri vonkajších energetických otázkach a opatreniach načrtnutých v oddiele 2.1„zaujímala jednotný postoj“.

The procedures and rules establishing and controlling the Eurosystem 's requirement of« high credit standards» for all eligible collateral are outlined in Section 6.3.
Postupy a pravidlá, ktoré vymedzujú požiadavky Eurosystému na„vysoké štandardy úverovej bonity» akceptovateľného kolaterálu a ktorými sa zabezpečuje ich dodržiavanie, sú opísané v časti 6.3.

The EDPS welcomes the declared ambition to provide a high level of protection with respect to both content and metadata, in particular the key positive elements outlined in Section 2.1.
Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov víta vyhlásenú ambíciu poskytnúť vysokú úroveň ochrany obsahu aj metaúdajov, najmä pozitívne kľúčové prvky uvedené v oddiele 2.1.