What is the translation of " OUTLINED IN SECTION " in Polish?

• przedstawione w pkt
• opisano w sekcji
• opisanych w punkcie
• przedstawionych w sekcji

Examples of using Outlined in section in English and their translations into Polish

Voting is outlined in section 2.
O głosowaniu mowa w ustępie 2.

The EESC is generally supportive of the Action Plan, outlined in Section 3 below.
EKES ogólnie popiera plan działania przedstawiony w części 3 poniżej.

In addition to achievements outlined in section 2, progress towards simplification is evident.
Oprócz osiągnięć przedstawionych w pkt 2 widoczne są następujące postępy na drodze do uproszczenia.

Monitoring for skin lesions should occur as outlined in section 4.4.
Badanie uwzględniające zmiany skórne należy przeprowadzać zgodnie z wytycznymi z punktu 4.4.

The measures outlined in Section 2 will ensure that resolution authorities have the same tools and powers at their disposal.
Środki przedstawione w pkt 2 zapewnią organom odpowiedzialnym za postępowanie naprawcze takie same narzędzia i uprawnienia.

Meeting the objectives outlined in section 3.
Spełnienia celów określonych w pkt 3.

The key policy issues outlined in Section 2 must be addressed in the first place by national authorities and institutions.
Opisanymi w sekcji 2 kluczowymi zagadnieniami polityki muszą w pierwszej kolejności zająć się władze i instytucje krajowe.

The Commission's position on this problem is outlined in section 6 of this report.
Stanowisko Komisji w tej sprawie przedstawiono w sekcji 6 niniejszego sprawozdania.

In taking the measures outlined in sections A and B above, Member States should ensure that impacts on small
Państwa członkowskie, wprowadzając środki określone w sekcjach A i B, powinny zapewnić pełne uwzględnienie ich skutków dla małych

Posology relating to the indications as outlined in section 4.1 should read as follows.
Dawkowanie związane z wskazaniami wymienionymi w punkcie 4. 1 powinno brzmieć następująco.

Expanded definition of a common ethical trade framework for impact assessment as outlined in section 4.
Poszerzona definicja wspólnych etycznych ram handlowych dla oceny wpływu, jak opisano w sekcji 4.

The supporting EU framework as outlined in section 5 of this Communication.
Wsparcia w ramach UE, zgodnie z opisem w sekcji 5 niniejszego komunikatu.

will be drawn from the actors outlined in Section 3.1. above.
będzie wywodziła się z podmiotów wymienionych w sekcji 3.1 powyżej.

As outlined in section II and III the proposal includes additional reductions in the fishing effort for cod in the form of area or seasonal closures.
Jak opisano w sekcjach I i III, wniosek zakłada dodatkowe zmniejszenie nakładów połowowych dla dorsza poprzez sezonowe zamykanie dla połowów pewnych obszarów.

Surveillance for non-cuSCC should occur as outlined in section 4.4.
Należy prowadzić obserwację w celu wykrycia wystąpienia tego typu nowotworu zgodnie z opisem w punkcie 4.4.

The challenges outlined in section 3 of this opinion require rapid,
Wyzwania opisane w punkcie 3 wymagają szybkiego, zdecydowanego, powszechnego,

The forementioned changes became applicable immediately and are outlined in Sections 6.2 and 6.3.
Powyższe zmiany zaczynają obowiązywać niezwłocznie i zostały opisane w punktach 6.2 oraz 6.3.

Building on the policy dimensions outlined in section 3("what","how" and"who")
Bazując na wymiarach polityki przedstawionych w sekcji 3(„co”,„jak” i„kto”),

Options for a governance structure for this process are outlined in section 6 of this paper.
Propozycje struktury zarządczej tego procesu zostały przedstawione w części 6 niniejszego dokumentu.

As outlined in section 1.2, the specific objective of the proposed Regulation is to establish a legal basis for the GMES programme
Jak wskazano w pkt. 1.2, szczegółowym celem rozporządzenia będącego przedmiotem wniosku jest utworzenie podstawy

which would contribute significantly to the achievement of the objectives outlined in section 2.3.
które znacząco przyczyniłoby się do realizacji celów przestawionych w sekcji 2.3.

and their symptoms, as outlined in section 4.4 of the Summary of Product Characteristics SmPC.
i ich objawów zgodnie z punktem 4.4 Charakterystyki Produktu Leczniczego.

Establishing and controlling the Eurosystem's requirement of'high credit standards' for all eligible collateral are outlined in Section 6.3.
Procedury i zasady składające się na wymóg"wysokiej jakości kredytowej" dotyczący wszystkich zabezpieczeń kwalifikowanych opisano w pkt 6.3.

Authors and copy-editors have no right to compensation if the conditions outlined in Section 6 are found to be violated or if the text is ultimately rejected by the client.
Autorowi i redaktorowi nie należy się wynagrodzenie, jeśli naruszyli oni obowiązki opisane w punkcie nr 6, lub jeśli ich tekst został przez klienta ostatecznie odrzucony.

each of the three approaches is assessed in terms of the benefits and preconditions outlined in Section 1.
tych rozwiązań pod kątem korzyści i warunków wstępnych określonych w sekcji 1.

Annex IIa(Cod recovery): Days-at-sea to be adapted in line with the approach outlined in Section 5.1., i.e. according to the requirements of the cod recovery plan.
Załącznik IIa(odnowa stada dorsza): dni przebywania na morzu dostosowane zgodnie z podejściem określonym w sekcji 5.1, tzn. zgodnie z wymogami planu odnowy stada dorsza.

Some further investment is likely to be necessary in order to achieve full implementation of the SEIS principles outlined in section 2, however.
Prawdopodobnie jednak konieczne będą pewne dalsze inwestycje w celu pełnego wdrożenia zasad systemu SEIS przedstawionych w pkt 2.

After 28 weeks treatment following the dosing guideline outlined in section 4.2, the mean reduction in HbA1c was 2.8% with NovoMix 30 mean at baseline 9.7.
Po 28 tygodniach leczenia zgodnego z zaleceniami dawkowania opisanego w punkcie 4. 2 rednie zmniejszenie HbA1c wyniosło 2, 8% w przypadku grupy otrzymuj cej NovoMix 30 redni poziom wyj ciowy 9, 7.

complies with the principles of proportionality as outlined in section 2.3.
zgodna z zasadą proporcjonalności określoną w sekcji 2.3.

Nothing in this section 9 prevents you from permitting third parties to take certain actions on your behalf as outlined in section 15.9 in compliance with the conditions of their licence and applicable law.
Żadne postanowienie niniejszego punktu 9 nie uniemożliwia Użytkownikowi upoważnienia innej firmy do podejmowania działań w imieniu Użytkownika, jak określono w punkcie 15.9 zgodnie z warunkami licencji firmy zewnętrznej i prawa właściwego.

How to use "outlined in section" in an English sentence

This is outlined in Section 6.702 of the Texas Family Code.

No Product may be returned except as outlined in section III.

Total Due is received from You, as outlined in Section 5.

These requirements will be addressed as outlined in section B. 2.

Pressure testing requirements are outlined in section 23.72 of the Regulation.

Fuel Iines at wing root. (Observe precau​tions outlined in Section 12).

You may not record any session as outlined in Section 5.4.5.

The Summer Program agrees to follow guidelines outlined in Section 1.8.

The Summer Program agrees to follow guidelines outlined in Section 2.5.

As outlined in Section 5.1, snow liquid-water distinctly increases snow absorption.

How to use "opisanych w punkcie, przedstawione w pkt" in a Polish sentence

Spośród nich część została odrzucona ze względu na niespełnianie kryteriów weryfikacji kwestionariuszy, opisanych w punkcie (odrzucono 0 kwestionariuszy chłopców oraz 0 kwestionariuszy dziewcząt).

Informacje o posiadanych Akcjach przez podmioty dominujące lub zależne od Nabywającego w rozumieniu Ustawy o Ofercie zostały przedstawione w pkt 14.

Jeżeli korzystasz z naszych serwisów lub aplikacji mobilnej jako zarejestrowany użytkownik, zastosowanie do Ciebie znajdują odpowiednio także informacje przedstawione w pkt 8.1.

Nie będę rozpatrywane oferty, które nie spełniają kryteriów dostępu w postępowaniu, opisanych w punkcie IV.

Użytkownikiem wystawiającym komentarz może być jedynie osoba, która skorzystała z naszych usług, po podaniu danych opisanych w punkcie 2 regulaminu.

Zawiadomienie o ograniczeniu certyfikacji zostaje wysłane w sposób udokumentowany z podaniem powodów decyzji i prawem do wniesienia odwołania na zasadach opisanych w punkcie 7 niniejszego dokumentu.

A zatem twierdzenie przedstawione w pkt 164 wyroku Pringle należy odczytywać w świetle art. 17 ust. 1 TUE.

Uczestnicy/ zespoły, które nie spełniają wymagań opisanych w punkcie V.1., nie będą oceniane.

Uwzględniając ustalenie przedstawione w pkt. 2 w ramach obszarów A-C nie ma możliwości zakupu maszyn i urządzeń do prac polowych.

Jeśli chodzi o uwagi Komisji zawarte w zaskarżonej decyzji dotyczące istnienia ciągłości gospodarczej pomiędzy NCHZ i skarżącą, zostały one przedstawione w pkt 189-192 powyżej.